Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 288 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Suburbios del Tivian Norte, Universidad Corona Real, Campus del Rey.
El sol de la tarde ilumina el Campus del Rey. Tras días de tiempo gris y frío, esta luz se siente especialmente valiosa. Los estudiantes se extienden por el césped, disfrutando del inusual calor, y todo el campus se ve envuelto en una atmósfera de paz.
Por un sendero empedrado del campus, Dorothy, que acaba de salir de la biblioteca, camina a paso ligero. Los estudiantes que descansan en el césped la miran de vez en cuando, pero Dorothy no les presta atención. Camina con expresión seria, absorta en sus pensamientos.
“El diseño del motor de combustión interna que dibujé… no solo podría atraer la atención de un dios, sino que además contiene veneno cognitivo… Esto es absolutamente absurdo. ¿Cómo puede algo como un motor de combustión interna contener veneno cognitivo…?”
Dorothy reflexiona. La serie de acontecimientos que acaban de suceder han trastocado por completo su comprensión del mundo. A sus ojos, algo que consideraba científico en realidad encierra un veneno cognitivo, que, según su entendimiento original, solo se asociaba con el Conocimiento Místico.
“Este incidente sugiere que la frontera entre lo mundano y lo secreto, entre lo místico y lo científico, quizá no sea tan clara como creía. La línea que los separa podría ser mucho más difusa…”
La distinción entre lo místico y lo científico se basaba en mi experiencia de vida anterior, pero en este mundo podría ser completamente diferente. Lo que separa lo secreto de lo mundano en este mundo es simplemente si el conocimiento conlleva un veneno cognitivo. Imaginen si algún Conocimiento Místico no conllevara ese veneno y pudiera difundirse ampliamente: ¿cómo sería la sociedad entonces?
“Hagamos una hipótesis: si una serie de conocimientos sobre el Cáliz no conllevara toxicidad cognitiva, entonces prácticas como el Templado Corporal o el Método del Festín de Sangre podrían aprenderse sin restricciones ni barreras. ¿Conduciría eso a una sociedad donde todos practicaran el cultivo del Cáliz, completamente diferente a la que tenemos ahora?”
En una sociedad dominada por el Cáliz, todos tendrían habilidades físicas sobrehumanas. No necesitarían máquinas para transportar cosas; podrían hacerlo por sí mismos. No habría trenes; la gente podría correr decenas de kilómetros en un instante. No habría gobierno; la sociedad se regiría por la ley de la selva, donde la gente formaría pequeños grupos para cazarse y devorarse entre sí. Todos estarían esclavizados por instintos primarios, y la civilización retrocedería significativamente.
En una sociedad así, las habilidades físicas sobrehumanas de Chalice dejarían de considerarse extraordinarias o místicas, pues todos las poseerían. Se volverían mundanas y comunes. Si, llegado ese punto, el conocimiento sobre la fabricación de armas de fuego conllevara un veneno cognitivo, entonces las armas, tan comunes en nuestra sociedad actual, podrían convertirse en artefactos místicos. Incluso podrían transformarse en algún tipo de objetos místicos…
Ahora, piénsalo… ¿Y si otros conocimientos místicos no contuvieran veneno cognitivo? ¿Y si el Conocimiento Místico relacionado con el Silencio no contuviera veneno cognitivo? ¿Veríamos una sociedad de cultivadores espirituales? ¿Una sociedad donde todos se comuniquen con espíritus, donde la vida sea solo una etapa de la existencia y donde las personas continúen existiendo como espíritus después de la muerte? O quizás incluso un mundo donde todos sean espíritus y el mundo entero sea un reino de los muertos…
La mente de Dorothy bulle con estos escenarios hipotéticos. En su opinión, lo que distingue lo místico de lo mundano en este mundo es si el conocimiento conlleva un veneno cognitivo. En otras palabras, es ese veneno cognitivo el que da forma a la apariencia de la sociedad cotidiana. El alcance de dicho veneno determina qué conocimientos pueden difundirse y aplicarse ampliamente. Estas formas de conocimiento de amplia aplicación moldean la sociedad e incluso la civilización entera, mientras que el conocimiento que conlleva un veneno cognitivo y no puede utilizarse ampliamente permanece oculto.
Desde esta perspectiva, el hecho de que este mundo esté estancado en la primera revolución industrial podría no deberse a que nadie haya iniciado la segunda revolución industrial, sino a que el conocimiento clave necesario para la segunda revolución industrial conlleva un veneno cognitivo.
En este mundo, han transcurrido más de cincuenta años desde el inicio de la primera revolución industrial. El desarrollo tecnológico es bastante avanzado y ya se ha descubierto petróleo. Tanto la base tecnológica como los recursos están presentes para dar comienzo a la segunda revolución industrial, pero nadie se ha atrevido a inventar esas tecnologías clave. Al principio pensé que había encontrado una gran oportunidad, pero ahora veo que las cosas no son tan sencillas.
“En este mundo no faltan artesanos cualificados. Para esos Trascendentes del Camino de Piedra, inventar algo como un motor de combustión interna no debería ser difícil... Sin embargo, nadie lo ha hecho. Ese es el problema.”
Dorothy reflexiona sobre esto. Ha visto la tecnología de autómatas de Beverly. Con su nivel de habilidad, crear un motor de combustión interna debería ser pan comido. Hay tantos Trascendentes del Camino de Piedra en este mundo, y sin embargo, inventos como el motor de combustión interna no han aparecido. Eso es sospechoso.
Mientras piensa, Dorothy se acerca gradualmente a la puerta este del campus y sale.
Tras cruzar la calle y caminar un rato, Dorothy regresa a Ciudad Sombra Verde. Sin embargo, esta vez no se dirige directamente a casa, sino que va directamente al número 37.
En el luminoso y confortable entorno de Ciudad de la Sombra Verde, Dorothy camina a paso ligero. Pronto llega a casa de Beverly. Frente a la vieja casa, Dorothy toca el timbre. Al instante, oye pasos dentro y la puerta se abre, dejando ver a Beverly, que lleva un delantal, gafas protectoras y una mano izquierda parecida a una navaja suiza, equipada con diversas herramientas.
“¡Oh, nuestro estimado invitado ha llegado! ¡Pase, pase!”
Al ver a Dorothy, Beverly se sube las gafas protectoras y la invita a entrar. Una vez dentro, Dorothy se dirige directamente al sofá del salón y se sienta, mientras Beverly cierra la puerta y se sienta a su lado en la mesa de centro. Sobre la mesa hay varios tubos de ensayo, vasos de precipitados y frascos de vidrio. Dorothy los mira con curiosidad y pregunta.
“¿Estás... realizando un experimento de química?”
“No, no, solo estoy practicando cómo hacer café. Como no tengo las herramientas adecuadas, me las arreglo con esto.”
Beverly lo dice con naturalidad, luego toma unos granos de café de una caja que está sobre la mesa y los coloca en un recipiente metálico redondo. Al oír esto, Dorothy se sorprende.
“¿Un autómata puede tomar café?”
“No lo bebo. Solo estoy practicando por diversión. Mi investigación reciente se ha estancado y me siento un poco desanimado, así que estoy experimentando con esto… La última vez que estuviste aquí, te quejaste de que solo tenía aceite de motor y nada para que bebieras, así que pensé en preparar un poco de café. De esa manera, si viene algún otro humano, tendré algo que ofrecerles.”
Beverly explica y luego coloca los granos de café en un recipiente metálico. Su mano izquierda, similar a una navaja suiza, se transforma en un molinillo que utiliza para moler los granos.
“Un autómata aprendiendo a hacer café... De verdad que tienes mucho tiempo libre...”
Dorothy comenta mientras observa a Beverly moler los granos de café. Pronto, Beverly termina de molerlos y vierte el café molido en una taza. Su mano izquierda multifuncional se transforma entonces en una boquilla, emitiendo una pequeña llama para calentar un vaso de agua. Una vez que el agua hierve, usa unas pinzas para verterla en la taza con el café molido.
Después de algunos esfuerzos, Beverly finalmente le presenta a Dorothy una taza de café recién hecho y le dice directamente.
“Toma, pruébalo y dime qué tal te sabe.”
Al oír esto, Dorothy mira la taza de café humeante que tiene delante. Aunque parece estar bien, la idea del método experimental de preparación de Beverly la hace dudar.
“Un autómata sin sentido del gusto intentando hacer café... ¿De verdad esto está bien…?”
Dorothy lo piensa con cierta preocupación, pero considerando que Beverly se tomó la molestia de aprender a hacer café porque no tenía nada que ofrecer a sus invitados, sería de mala educación negarse.
Tras dudar un instante, Dorothy toma el café, sopla para enfriarlo ligeramente y toma un par de sorbos. Al ver esto, Beverly arquea una ceja y pregunta.
¿Y bien? ¿A qué sabe?
“Mmm... No está mal, pero le vendría bien un poco más de azúcar.”
Dorothy comenta tras probar el café. El sabor es aceptable, al menos sin el sabor a aceite de motor que temía.
“¿No tiene suficiente azúcar? Mmm... Parece que las cantidades estándar que me dieron en la cafetería no son del todo exactas. La próxima vez le añadiré más azúcar...”
Beverly murmura para sí misma, luego añade más terrones de azúcar a la taza de Dorothy.
“Ahora, inténtalo de nuevo. ¿Ha mejorado el nivel de azúcar?”
“Aún no...”
¿Qué tal ahora?
“Aún no es suficiente.”
“¿Y ahora?”
“Mmm... Eso está mejor. Ahora está bastante bien.”
Tras añadir azúcar varias veces, Dorothy finalmente asiente satisfecha mientras toma un sorbo de café. Al ver esto, Beverly asiente pensativa.
“Parece que necesito añadir mucha más azúcar de la que pensaba inicialmente… Es casi como agua azucarada con un toque de café… ¿Es esta la forma correcta de preparar café?”
Beverly reflexiona, luego saca una pequeña libreta y ajusta los parámetros de azúcar en su receta de café.
“Mmm... A los humanos les gustan mucho las cosas dulces, ¿verdad? Si algún día recupero el sentido del gusto, tendré que probar el dulce por mí misma... “dice Beverly mientras modifica su receta de café.
Dorothy disfruta del café que preparó Beverly, la primera taza de café jamás preparada por un autómata. Mientras tanto, Beverly se quita su mano izquierda multifuncional y la reemplaza por un brazo normal, de apariencia humana.
“Por cierto, hace tiempo que no vienes. ¿Has venido a hablar de negocios esta vez?”
Beverly se quita el delantal y se sienta en el sofá, preguntándole a Dorothy. Dorothy termina el café y responde.
“Esta vez no estoy aquí por negocios. Vine a hacerle algunas preguntas. Claro que, si cobra por responder preguntas... entonces sigue siendo un negocio.”
¿Preguntas? ¿Estás preguntando de nuevo sobre la información de la ruta de ramificación?
Beverly continúa, pero Dorothy niega con la cabeza.
“No, esta vez quiero preguntar… sobre dioses. Beverly, ¿conoces algún dios en el dominio de Piedra relacionado con la maquinaria?
“pregunta Dorothy con seriedad. Al oír esto, Beverly se detiene un instante, con expresión curiosa. Luego le dice a Dorothy.
“¿Dioses en el dominio de la Piedra... relacionados con la maquinaria? ¿Por qué preguntas?”
“Oh, nada en especial. Últimamente he estado leyendo algunos textos místicos relacionados con Rocoso, y mencionan algunas cosas, pero no en detalle. Así que pensé en preguntar.”
Dorothy sonríe mientras explica. La razón por la que pregunta es que quiere saber qué dios podría estar observándola después de que invente el motor de combustión interna.
Tras escuchar la explicación de Dorothy, Beverly asiente con interés y continúa.
“Mmm… En ese caso, has venido a la persona correcta. Sé algo sobre los dioses del dominio de la Piedra. En cuanto a dioses relacionados con la maquinaria, hay uno. Se le conoce como… el Núcleo del Orden.”
“¿Núcleo del Orden? Qué nombre más extraño para un dios...”
Dorothy murmura en respuesta. Comparado con otros dioses como el Lobo Glotón, la Serpiente Abisal, la Santa Madre o el Hijo Santo, este nombre suena bastante extraño. Parece más propio de una novela de ciencia ficción que de una deidad venerada por sociedades secretas o religiones.
“Jaja… ¿También te parece extraño, eh? Lo es. Generalmente, a este ser se le conoce como el Dios de los Artesanos, el Dios de la Relojería, el Dios del Vapor, el Dios de la Maquinaria, el Pionero de la Innovación, el Rompepiedras, el Forjador de Acero, el Abridor de Caminos… Mi forma de referirme a Él es bastante inusual. Solo quienes han estudiado profundamente a este dios usarían tales títulos. Yo soy uno de ellos.”
Beverly se ríe entre dientes y se encoge de hombros mientras explica. Al oír los otros títulos, Dorothy siente que suenan más a nombres propios de dioses.
“Este dios tiene tantos títulos... Dios de los Artesanos, Dios de la Maquinaria... esos tienen sentido... Pero ¿qué hay de Pionero de la Innovación, Rompepiedras y Pionero? ¿Puedes contarme más sobre este Núcleo del Orden?” continúa Dorothy, y Beverly responde alegremente.
“Ya que me ayudaste a probar el café, claro~” dice Beverly, luego se aclara la garganta y continúa.
“Permítanme darles una breve descripción. Este dios de los artesanos y la maquinaria es uno de los dioses más prominentes e influyentes del dominio de la piedra.”
En mitos antiguos e historias secretas, son el Dios de los Artesanos, símbolo de la cúspide de casi toda la artesanía. En el pasado, forjaron armas divinas para héroes y dioses de mitos y leyendas. Durante la Guerra del Amanecer que repelió la oscuridad, crearon personalmente el arma más poderosa para Radiante.
Son los pioneros de la innovación, los precursores de las eras. Se dice que disiparon la ignorancia e inspiraron a la humanidad a inventar y perfeccionar la máquina de vapor, impulsando la revolución industrial y dando forma a la civilización humana tal como la conocemos hoy. Por ello, también se les conoce como el Dios de la Maquinaria y el Dios del Vapor.
Beverly explica. Al oír esto, Dorothy frunce el ceño y dice con seriedad.
“¿Qué... Estás diciendo que este dios fue quien impulsó la revolución del vapor?”
“Sí. Hace más de cincuenta años, una serie de inventos clave aparecieron repentinamente en el mundo. Casi todos los inventores eran Trascendentes del Sendero de Piedra, y muchos de ellos afirmaban haber recibido inspiración divina. Por eso muchos creen que este dios fue la fuerza impulsora de la revolución del vapor.”
Tras decir esto, Beverly hace una pausa y mira por la ventana antes de continuar.
“Partiendo de esta base, algunos creen que el Núcleo del Orden no está satisfecho con el estado actual de la sociedad humana. Cuando llegue el momento oportuno, volverán a liderar una revolución como la del vapor, impulsando nuestra civilización a cotas aún mayores.”

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 289
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 288
Estás leyendo el capítulo 288 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.