Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 287 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Suburbios del Tivian Norte, dentro de la biblioteca de la Universidads Corona Real.
Al mediodía, en un rincón apartado de la biblioteca, Dorothy sigue sentada en su escritorio, trabajando con diligencia en los planos de diseño de un motor de combustión interna. Frente a ella hay una gran pila de libros, todos ellos conocimientos fundamentales que ha estado estudiando.
“Señorita Dorothy... ¿para qué sirve exactamente esta máquina que está diseñando?”
Sentada frente a Dorothy, Neftis pregunta con curiosidad, sosteniendo en sus manos unos planos de piezas mecánicas. Como estudiante de arqueología, esos dibujos técnicos la tienen completamente desconcertada.
“Es difícil explicar su propósito en poco tiempo. Lo entenderás cuando la máquina esté construida algún día” responde Dorothy a Neftis.
“Ya veo... Entonces, señorita Dorothy, ¿usted también es ingeniera mecánica? Mencionó que estudia en la Universidad Corona Real. ¿Es eso lo que estudia?”
Neftis continúa, sorprendida de que un miembro de alto rango de una sociedad secreta estudie ingeniería mecánica. Normalmente, ¿no encajaría mejor en el puesto alguien con formación en arqueología, folclore o historia?
“Todo esto... lo aprendí por mi cuenta. No lo aprendí en clase” responde Dorothy con naturalidad.
Al oír esto, los ojos de Neftis se abren con incredulidad.
“¿Autodidacta...? Con tantos libros... Señorita Dorothy, ¿de verdad aprendió todo esto sola...?”
“Mis habilidades de Beyonder mejoran mi velocidad de aprendizaje. Estos libros pueden parecer muchos, pero para mí no representan un gran desafío.”
Dorothy continúa trabajando en sus planos con sus herramientas, respondiendo con calma. Al oír sus palabras, Neftis asiente en señal de comprensión.
“Una habilidad de Beyonder que acelera el aprendizaje... ¡Eso es asombroso!”
Al contemplar los textos místicos frente a ella, Neftis suspira con admiración. Reflexionando sobre sus propias habilidades” ver espíritus y comunicarse con los muertos”, siente sinceramente que las de Dorothy son mucho más prácticas, al menos para la vida cotidiana.
Mientras Neftis piensa esto, comienza a examinar con curiosidad los planos que Dorothy ha dibujado, tratando de averiguar qué tipo de máquina es. Entretanto, Dorothy sigue concentrada en su trabajo.
Inventar y crear para ganar dinero ha sido el plan de Dorothy desde hace mucho tiempo, y entre sus inventos imaginados, el motor de combustión interna es una tecnología fundamental. Afortunadamente, Dorothy comprende los principios de funcionamiento de los motores de combustión interna gracias a su vida anterior. Tras complementar sus conocimientos con las rápidas habilidades de aprendizaje de una erudita, recrearlo no resulta demasiado difícil. El motor de combustión interna que Dorothy está diseñando actualmente es una máquina que está reinventando basándose en los principios de su mundo anterior, combinados con el conocimiento de este.
La primera revolución industrial fue la revolución del vapor. En este mundo, la primera revolución industrial comenzó hace más de cincuenta años. Durante estos cincuenta años, el conocimiento acumulado y los estándares industriales en diversos campos han sentado las bases para la segunda revolución industrial: la revolución eléctrica. Lo que falta ahora son algunos avances tecnológicos clave que podrían generar una transformación radical en el mundo. El motor de combustión interna es uno de ellos, junto con el uso generalizado de la electricidad.
Dorothy es plenamente consciente de la inmensa riqueza que encierran estos inventos revolucionarios. Ahora se está preparando para forjar una imagen de gran inventora.
Gracias a estos inventos, Dorothy prevé una riqueza sin fin. Quizás nunca más tenga que preocuparse por el dinero.
“Además del motor de combustión interna… también está la reforma y el uso generalizado de la electricidad. Corriente alterna… luces eléctricas… teléfonos… Conozco los principios que hay detrás de todo esto. Con la capacidad de aprendizaje de un erudito, puedo crearlo todo. Incluso podría ser capaz de impulsar yo solo a este mundo hacia la segunda revolución industrial…”
Mientras dibuja los planos, Dorothy reflexiona sobre esto en silencio. La idea de poder cambiar el mundo entero la entusiasma. Ya puede imaginar las calles de Tivian llenas de coches en lugar de carruajes, farolas eléctricas reemplazando a las de gas, postes telefónicos bordeando las carreteras y tranvías públicos recorriendo las calles.
Impulsada por este entusiasmo, Dorothy continúa trabajando en los planos de su motor de combustión interna. La serie de planos está casi terminada. Una vez finalizados, Dorothy planea que una marioneta cadavérica los lleve a una fábrica de la ciudad y trabajar con técnicos especializados para crear un prototipo.
Así pues, Dorothy se concentra intensamente en su trabajo de diseño. Su progreso es fluido y, si todo va bien, esta tarde verá la luz el primer plano completo del mundo para un motor de combustión interna.
Pero justo cuando Dorothy está trabajando con entusiasmo en su diseño, una voz perteneciente al sistema resuena repentinamente en su mente.
Advertencia: Las acciones actuales del anfitrión podrían tener consecuencias significativas, atrayendo potencialmente la atención de poderosas entidades divinas... Esto podría tener consecuencias impredecibles y graves... Advertencia: Las acciones actuales del anfitrión podrían atraer la atención de poderosas entidades divinas... Esto podría tener consecuencias impredecibles y graves…
La impasible advertencia del sistema resuena en la mente de Dorothy. Al oírla, Dorothy se queda paralizada. Su pluma se detiene sobre el papel y queda completamente atónita.
“¿Qué? ¿La atención de poderosas entidades divinas?”
Dorothy reflexiona en estado de shock. Baja la mirada hacia los planos que tiene delante, con los pensamientos en caos y la mente completamente en blanco.
Con el ceño fruncido, Dorothy se cubre la frente con la mano. Observa fijamente los numerosos planos sobre su escritorio, con una expresión cada vez más compleja. Tras un largo rato, por fin logra calmar sus pensamientos.
¿Qué demonios? ¿Inventar un motor de combustión interna podría atraer la atención de poderosas entidades divinas? Según el sistema... es porque el impacto es demasiado grande...
Dorothy reflexiona sobre esto en silencio. Conoce la función de advertencia del sistema. Cuando aprendía el Grito del Dragón para Ralentizar el Tiempo, el sistema le advirtió que usarlo a gran escala podría atraer la atención divina. Por lo tanto, no le sorprende la advertencia en sí, sino lo que la activó: la invención de un motor de combustión interna...
Según el sistema, provocar un impacto significativo y de gran alcance en el mundo puede atraer la atención divina. Los dioses dirigirán su mirada hacia quien cause dicho impacto. Un Grito de Dragón que ralentice el tiempo con un radio de más de diez kilómetros puede lograrlo... y, al parecer, inventar un motor de combustión interna también... y parece aún más grave, pues se considera directamente como atraer la atención de poderosas entidades divinas.
En efecto… el motor de combustión interna es una tecnología clave de la segunda revolución industrial. Una vez inventado y ampliamente adoptado, podría provocar una profunda transformación social. Si le siguen otros inventos, la segunda revolución industrial sería inevitable… Un cambio social tan monumental sin duda llamaría la atención de los dioses…
Dorothy piensa esto para sí misma, formándose su propia interpretación de por qué los dioses prestarían atención a la invención del motor de combustión interna.
“Pero esto lo complica todo… Si invento el motor de combustión interna ahora, los dioses me perseguirán de inmediato. Las consecuencias son totalmente impredecibles… No puedo ni imaginarme lo que piensan los dioses. Apenas tengo el rango de Tierra Negra. Si los dioses tienen algún pensamiento desfavorable sobre mí, sería completamente incapaz de resistirme…”
Dorothy reflexiona sobre esto, sintiéndose profundamente confundida. Inventar el motor de combustión interna ha sido su plan a largo plazo para hacerse rica. Pero ahora, inventarlo podría atraer la atención divina. Dorothy está desconcertada, frunce el ceño mientras se reclina en su silla, sumida en sus pensamientos.
Suspiro… Parece que, como transmigrador con un sistema, es mejor no llamar la atención de los dioses hasta que sea lo suficientemente fuerte. No sé qué poderosa deidad podría atraer la mirada de este invento… Incluso si lo supiera, no podría interpretar su actitud ni sus intenciones. ¿Y si su actitud es negativa? ¿No estaría buscando mi propia perdición? Es mejor no arriesgarse…
Finalmente, tras mucha deliberación, Dorothy toma su decisión. Decide interrumpir temporalmente su trabajo en el motor de combustión interna. La razón principal es que desconoce la actitud de los dioses hacia ella. Atraer la atención divina de forma imprudente conlleva enormes riesgos. Si los dioses le guardan rencor, podría ser incapaz de resistir. Tales riesgos son algo que Dorothy, con su naturaleza cautelosa, jamás asumiría imprudentemente.
Tras una cuidadosa reflexión, Dorothy decide aplazar sus planes de invento por el momento. Esto la deja bastante frustrada.
“¡Maldita sea… Pensé que podría despegar económicamente con esto… Pero ahora parece que no va a suceder…”
Dorothy deja caer la pluma, sintiéndose melancólica. Al rato, suelta un largo suspiro.
“Suspiro… En fin. Lo hecho, hecho está. Hasta que no entienda la actitud de los dioses, aparcaré los planes de invención. Ya he estado bastante tiempo en la biblioteca. Vamos al pueblo a tomar un café.”
Dorothy piensa esto, luego mira a Neftis, que está frente a ella.
“Oye, Neftis, deja de mirar eso por ahora. Vamos a tomar un café... ¿eh?”
Dorothy está a punto de invitar a Neftis a tomar un café, pero al levantar la vista, frunce el ceño. La razón es sencilla: Neftis se comporta de forma extraña.
Al otro lado de la mesa, Neftis mira fijamente uno de los planos que tiene en las manos, sin comprender nada. Dorothy lo reconoce como uno de los planos de los componentes del motor de combustión interna.
Neftis sostiene el plano, con la mirada fija en cada línea, cada forma, cada número. Su concentración es de una intensidad antinatural. Tras contemplar un plano, inmediatamente toma otro y comienza a examinarlo.
Al ver esto, Dorothy se sobresalta. Sabe lo que está sucediendo: ¡Neftis ha sido contaminada por un veneno cognitivo!
“¿¡Neftis se contaminó con veneno cognitivo al mirar los planos de mi motor de combustión interna?!”
Este pensamiento absurdo deja atónita a Dorothy. Tarda unos segundos en asimilarlo antes de reaccionar rápidamente para detener a Neftis. Da un paso al frente y le arrebata el plano de las manos.
¡Deja de mirar eso!
“Devuélvemelo... devuélvemelo... Señorita Dorothy, por favor... necesito seguir viéndolo... el corazón de acero... el poder del hierro y el fuego...”
Neftis murmura incoherencias, intentando recuperar el plano de manos de Dorothy. Dorothy sabe que esto es un síntoma de adicción al veneno cognitivo.
Ante esta situación, Dorothy recurre de inmediato a la última plegaria de Neftis para purificarse del veneno cognitivo. Una vez eliminado el veneno, Neftis, que había estado forcejeando con Dorothy, se paraliza de repente. Tras unos segundos, recupera la lucidez.
“Ah... ¿qué me ha pasado...?”
Neftis, recobrando el sentido, se toca la frente y niega con la cabeza mientras habla. Dorothy, de pie frente a ella, responde con calma.
“Examinaste mis planos. Contienen veneno cognitivo... No rezaste mientras los leías como sueles hacer, así que te contaminaste. Acabo de rezar a Aka para que te purificara del veneno.”
“Ah... ¿en serio? Entonces... señorita Dorothy, ¿estaba usted diseñando una máquina relacionada con el misticismo? Por eso los planos contenían veneno cognitivo... Lo siento mucho. Nunca había oído hablar de conocimiento mecánico que contuviera veneno cognitivo, así que pensé que estos planos eran simplemente conocimiento ordinario, no místico. No recordé rezar mientras los leía y, sin querer, me volví adicta...”
Neftis se frota la cabeza, disculpándose con torpeza. Al oírla, la expresión de Dorothy se torna seria.
“Ah… tampoco esperaba que este tipo de conocimiento contuviera veneno cognitivo…”
Dorothy reflexiona en silencio. Jamás imaginó que su intento de inventar el motor de combustión interna y dar inicio a la segunda revolución industrial no solo atraería la atención divina, sino que además daría como resultado planos que contienen veneno cognitivo. En este mundo, la tecnología del motor de combustión interna... se considera Conocimiento Místico.
Esta situación vuelve a trastocar la comprensión de Dorothy. Anteriormente había concluido que la frontera entre el Conocimiento Místico y el mundano reside en si contiene o no veneno cognitivo.
Anteriormente, Dorothy solo había encontrado veneno cognitivo en conocimientos relacionados con la historia perdida, la literatura misteriosa y los rituales divinos. Para ella, la ingeniería mecánica, la mecánica, las matemáticas... estos campos científicos siempre habían formado parte del conocimiento mundano. En su vida anterior había tenido conocimiento e incluso ejemplos físicos de motores de combustión interna, por lo que fácilmente asumió que tales creaciones científicas pertenecían a la categoría de lo “mundano”.
Pero la situación actual le revela a Dorothy que la realidad de este mundo es mucho más compleja. La distinción entre lo mundano y lo místico quizá no sea tan nítida como ella creía.
Este mundo tiene dioses. Este mundo está construido sobre la base de la espiritualidad. La esencia de este mundo es completamente diferente a la del anterior...
Dorothy reflexiona en silencio sobre esto, luego intenta extraer de su mente el conocimiento sobre el motor de combustión interna. ¿El resultado? Extrae 4 puntos de Piedra y 3 puntos de Revelación.
Los planos que Dorothy diseñó para el motor de combustión interna... parecen ser reconocidos como un texto místico del Sendero de Piedra.

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 288
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 287
Estás leyendo el capítulo 287 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.