Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 289 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
“¿El dios de los artesanos y la maquinaria... el que impulsó la Revolución del Vapor?”
Dentro de Ciudad Sombra Verde n.° 37, Dorothy murmura pensativa tras escuchar las palabras de Beverly. Si las palabras de Beverly son ciertas, entonces este Núcleo del Orden bien podría ser la deidad que la observaría después de que inventara el motor de combustión interna.
Si lo que dice Beverly es cierto, entonces la Revolución del Vapor fue impulsada por este Dios de la Maquinaria mediante la inspiración divina otorgada a inventores clave. Eso convertiría a esta deidad en la fuerza motriz directa de la Primera Revolución Industrial. Si alguien en este mundo inventara el motor de combustión interna” un componente clave de la Segunda Revolución Industrial” sin recibir inspiración divina, no es de extrañar que este dios lo notara.
Según los rumores de Beverly, este Dios de la Maquinaria es también un Dios de la Innovación. No está satisfecho con el estado actual de la civilización y, cuando lo considere oportuno, desencadenará la próxima revolución tecnológica. Eso significa que ahora no es el “momento adecuado” a sus ojos, por lo que la invención del motor de combustión interna aún no está permitida.
Dorothy piensa para sí misma. Después de hablar con Beverly, ha adquirido una nueva perspectiva sobre este mundo y sus dioses.
El veneno cognitivo define la frontera entre el conocimiento mundano y el místico. Pero ¿quién decide qué conocimiento pertenece al mundano y cuál al místico? Este poder de definición podría residir en manos de los dioses. Estas deidades podrían influir en el alcance del veneno cognitivo. Por ahora, tecnologías como el motor de combustión interna se clasifican como místicas, y esto podría deberse a la influencia del Núcleo del Orden.
“Cuando leía libros de medicina antes, notaba que este mundo, a pesar de estar en la era de la Revolución del Vapor, tenía un nivel de conocimiento médico extrañamente avanzado: ¡existen los antibióticos! Esto sugiere que el conocimiento relacionado con los antibióticos no se ve afectado por el envenenamiento cognitivo. ¿Podría ser esto también la influencia de cierto dios?”
Dorothy reflexiona sobre esto. Si bien aún no puede confirmar definitivamente que los dioses sean quienes definen los límites del veneno cognitivo, está segura de que ejercen alguna influencia. Percibe que el estado actual de este mundo está profundamente entrelazado con la voluntad de los dioses.
“Por cierto, usted mencionó que hace cincuenta años, el Núcleo del Orden era simplemente el Dios de los Artesanos, forjando armas para la Radiación durante la Guerra del Amanecer... ¿Se refiere esta Radiación al Salvador Radiante?”
Dorothy sigue preguntándole a Beverly, quien, mientras cruza las piernas y bebe un sorbo de aceite, responde.
En general, los estudiosos que analizan este mito así lo creen. Pero los mitos son solo mitos: escúchalos, pero no los tomes demasiado en serio. A menos que hayas estado allí, nadie sabe realmente qué sucedió entonces. Que esta Radiante sea la misma que el Salvador Radiante de hoy es algo que se debate. Los detalles de los asuntos divinos son imposibles de confirmar.
Beverly termina su explicación y Dorothy vuelve a sumirse en sus pensamientos.
“Si el mito que mencionas es cierto, entonces el Núcleo del Orden podría ser aliado del Salvador Radiante. Pero ¿por qué la Iglesia de la Radiación no promueve esto? Su fe hoy solo reconoce a los Tres Santos. Como aliado que luchó junto al Salvador Radiante, el Núcleo del Orden ahora es tratado como una herejía reprimida, sin iglesias públicas. ¿No es eso un poco injusto?”
Dorothy sigue cuestionando. En las enseñanzas de la Iglesia de la Radiación, el Salvador Radiante ganó él solo la Guerra del Amanecer y expulsó a las fuerzas del mal. No se menciona a ningún aliado. En cambio, las leyendas del Rey de la Luz sí mencionan aliados. Desde esta perspectiva, la Radiación en los mitos del Núcleo del Orden parece más cercana al Rey de la Luz.
“¿Eh... a quién le importa la justicia? El único que realmente necesita una fe masiva es el Camino de la Linterna. Los demás no la necesitan mucho. Si la Iglesia de la Radiación reconociera la existencia de otros dioses, inevitablemente desviaría mucha fe de ellos. Así que es comprensible que no lo hagan.”
Beverly hace un gesto de desdén con la mano. Al oír esto, Dorothy frunce el ceño y continúa.
“Solo el camino de la Linterna requiere una fe a gran escala... ¿Qué relación hay entre la Linterna y la fe?” pregunta Dorothy con el ceño fruncido, y Beverly responde con cierta sorpresa.
¿No lo sabes? El aspecto principal de Linterna es la fe. Muchos dioses de otros reinos tienen iglesias en el mundo mortal, pero esto sirve principalmente para expandir su influencia y permitir que sus seguidores cumplan su voluntad divina. No esperan obtener mucho de ellos. Pero Linterna es diferente. Los dioses de Linterna pueden obtener poder de la fe de sus seguidores. Cuantos más creyentes tengan, más fuerte será su fe y mayor su poder.
“Por eso la Iglesia de la Radiación otorga tanta importancia a la fe. Su influencia se extiende por todo el mundo, convirtiéndola en la única fe oficial en el mundo mortal. Dado que pueden transformar verdaderamente la fe en poder divino, con miles de millones de creyentes en todo el mundo, el Salvador Radiante debería ser el más poderoso entre los dioses del mundo místico.”
Beverly se lo explica. Tras escucharla, Dorothy queda momentáneamente atónita, y luego recuerda cómo el clero de la Iglesia de la Radiación acumula espiritualidad. Sus devotas oraciones a los Tres Santos parecen fortalecerlos, quienes a su vez les conceden espiritualidad. Es una relación de beneficio mutuo.
Por supuesto, la principal fuente del poder de los Tres Santos es, sin duda, la fe de miles de millones de personas comunes. En comparación con la fe de las masas, las oraciones del clero podrían ser simplemente una forma de poner a prueba su devoción.
Teniendo esto en cuenta, Dorothy comprende por qué la Iglesia de la Radiación se ha convertido en la mayor institución oficial que mantiene la estabilidad en el mundo mortal. Dado que la fe de la gente común es crucial para ellos, tienen, naturalmente, un interés personal en mantener el orden.
Tras escuchar la explicación de Beverly, Dorothy se siente satisfecha con la gran cantidad de información que ha obtenido durante esta visita.
“Bueno… gracias. Esta información me es muy útil. Por cierto, no me vas a cobrar por esto, ¿verdad?” pregunta Dorothy a Beverly, quien se encoge de hombros en respuesta.
¿Cobrarle? Esta información no es particularmente rara ni secreta. No vale la pena cobrar por ella. Además, gracias a su información la última vez, obtuvimos una gran ganancia. Ahora es un cliente VIP. Como VIP, esta pequeña información corre por cuenta de la casa.
Beverly hizo un gesto de desdén con la mano. Al oír esto, Dorothy sintió una punzada de gratitud, pensando que si se tratara del padre de Beverly, habría cobrado al menos cincuenta o sesenta libras por esa información.
“En ese caso, gracias. Ya he terminado prácticamente todo lo que vine a hacer hoy, así que me retiro. Adiós, y la próxima vez les invito a un poco de aceite.”
Tras haber hecho todas las preguntas necesarias, Dorothy se prepara para despedirse de Beverly. Pero Beverly la detiene.
“Espera, no tengas tanta prisa. Tengo una carta especialmente para ti. Pensaba entregártela en la puerta después de prepararme un café, pero ya que estás aquí...”
Beverly llama a Dorothy, quien se sorprende.
“¿Una carta para mí? ¿De quién es?”
“La información del cliente es confidencial. No puedo revelarla. No olvides que fuiste tú quien sugirió que empezáramos con este servicio de correo. Espera aquí, voy a buscar la carta.”
Dicho esto, Beverly deja su taza de aceite sobre la mesa de centro, se levanta del sofá y camina hacia una pared. Tras girar una lámpara de pared, la habitación se llena con el sonido de mecanismos que hacen clic. El suelo bajo sus pies se hunde repentinamente, dejándola caer al suelo.
“¡Qué casa tan fascinante…!”
Dorothy murmura suavemente mientras observa la escena. Luego se recuesta en el sofá y espera en silencio a que Beverly regrese. Para matar el tiempo, comienza a observar su entorno, fijándose en la decoración de la casa de su vecina.
“Aunque Beverly es un autómata y vive en una casa mecánica, el disfraz superficial del lugar está bastante bien logrado. Al menos parece la casa de una persona normal.”
Dorothy reflexiona para sí misma y luego dirige su atención a la mesa de centro. Allí, ve un ejemplar abierto del Correo Matutino de Tivian, y el titular le llama inmediatamente la atención.
¡Tragedia sangrienta! Otro asesinato callejero en el distrito de Cenizas de Carbón de West Tivian: ¡el cuarto en dos semanas!
Al ver el sensacionalista titular, Dorothy se intriga y toma el periódico para leer más. El artículo informa sobre un espantoso incidente en West Tivian, donde un hombre apuñaló a otra persona hasta la muerte a plena luz del día antes de huir. El culpable ya ha sido capturado por la policía.
A primera vista, no parece un caso extraordinario. Tanto el asesino como la víctima eran personas comunes y corrientes, a diferencia de figuras públicas como Adèle. Además, dado que hubo muchos testigos del asesinato, el crimen es indiscutible. El asesino, tras ser arrestado, admitió que la víctima era su enemiga, lo que lo convierte en un típico caso de venganza. No hay nada particularmente misterioso en ello.
Se trata de un caso bastante común. La razón por la que se hizo noticia es que incidentes similares han ocurrido cuatro veces en el mismo distrito en un lapso de dos semanas. En otras palabras, este tipo de asesinatos callejeros se han producido cuatro veces en medio mes, causando pánico generalizado.
En la cobertura periodística, se especula que estas tragedias en Tivian Occidental están relacionadas y se establecen comparaciones con los recientes incidentes del Demonio Nocturno que han causado revuelo en toda la ciudad. Los medios se preguntan si hay alguna verdad oculta y aterradora tras estos sucesos.
En respuesta a estas especulaciones, la policía emitió un comunicado en el periódico aclarando que los cuatro homicidios callejeros son incidentes aislados. Los cuatro asesinos fueron detenidos rápidamente y confesaron sus crímenes. Sus motivos son diversos: algunos actuaron por codicia repentina, otros por viejos rencores y otros en arrebatos de ira tras discusiones con sus parejas.
En resumen, en un solo distrito se ha producido una inexplicable serie de cuatro asesinatos callejeros en un corto período de tiempo. Sin embargo, los cuatro casos no están relacionados entre sí, y todos los asesinos han sido capturados y han confesado. Sus motivos fueron, en todos los casos, actos de violencia espontáneos.
Aunque parezca increíble, los hechos son los que son. No es de extrañar que el periódico le dedicara tanto espacio a la noticia. El artículo también critica el deterioro de la seguridad pública en el distrito de Cenizas de Carbón, en West Tivian, que ha empeorado considerablemente en los últimos tiempos.
Esto sí que parece extraño. Cuatro asesinatos callejeros espontáneos en dos semanas... No sé si es una coincidencia, pero he oído que la seguridad pública en Tivian Oeste es deficiente. Simplemente no esperaba que fuera tan mala...
Dorothy murmura mientras lee el periódico. La atención que ha suscitado esta serie de incidentes es casi comparable a la del infame Demonio de la Noche. Sin embargo, el Demonio de la Noche ataca a personas con estatus y poder, mientras que las víctimas en estos casos son gente común y corriente. Por lo tanto, probablemente no exista ninguna conexión entre ambos.
“Aun así, es aterrador que se produzcan tantos asesinatos callejeros espontáneos en tan poco tiempo. ¿Por qué esta gente no puede controlar sus emociones?”
Dorothy reflexiona mientras lee el periódico. En ese instante, el sonido de engranajes mecánicos llena de nuevo la habitación, y Beverly se levanta del suelo con un sobre en la mano.
“Aquí tienes, 'Detective'. Esta carta es para ti.”
Beverly le entrega el sobre a Dorothy, quien se queda momentáneamente atónita al oír la palabra “Detective”. Luego examina el sobre con atención. Aunque no tiene nada escrito, Dorothy percibe una fragancia tenue y agradable. Parece que el sobre ha sido rociado con perfume.
El término “Detective”, el sobre perfumado... Dorothy adivina rápidamente de quién podría ser la carta.
“Gracias~”
Tras recibir la carta, Dorothy se despide rápidamente de Beverly y regresa a su casa. Sentada en el sofá, abre el sobre y saca una carta escrita con una caligrafía elegante y fluida.
…
“Estimado detective: Sr. Ed…”
He obtenido pistas cruciales sobre mi maestro. Según nuestro acuerdo previo, le informo a través del Gremio de Artesanos Blancos. Espero que pueda visitar el Teatro de la Ascension de nuevo antes de las 8 de la noche. A su llegada, compartiré la información que he recopilado. Podríamos colaborar en este asunto.
“Tu eterna admiradora: Adèle Briouze”.

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 290
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 289
Estás leyendo el capítulo 289 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.