Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 286 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
“Las notas del abuelo... El abuelo, que no quería que nos involucráramos en el mundo del misticismo, dejó algo así?”
Dentro de la mansión de la familia Boyle, en el salón de té del primer piso, Neftis no pudo evitar murmurar sorprendida tras escuchar las palabras de Nust. Nust continuó explicando.
En su día, el viejo maestro se vio envuelto en el torbellino de las luchas místicas. Aunque logró escapar de la muerte innumerables veces, todos sus familiares y amigos cercanos fallecieron a causa de ello. Tras la muerte de su último hermano en la tumba de Hafdar, desarrolló una profunda aversión al mundo del misticismo. Después de casarse con tu abuela, se retiró a Pritt y rompió por completo todo vínculo con el misticismo. No quería que sus descendientes siguieran sus pasos. Os prohibió a ti y a tu padre involucraros porque sabía que la mayoría de los problemas en el mundo del misticismo eran autoinfligidos.
Sin embargo, el viejo maestro también sabía que una maldición se había aferrado a su familia. Podría llegar el día en que sus descendientes no tuvieran más remedio que enfrentarse a amenazas místicas. Por eso, dejó algunas medidas para emergencias. Ese cuaderno es una de ellas. Contiene las experiencias del viejo maestro explorando el sendero del Silencio, métodos para acumular espiritualidad, opciones para ascender más allá del rango de Espiritualista, e incluso los rituales para el progreso. Si usted, señorita, pretende continuar por el sendero del Silencio... este cuaderno le será de gran utilidad.
Nust habló con seriedad a Neftis. Al oír sus palabras, Neftis sintió un repentino interés y preguntó más.
“¿Entonces... podría el abuelo haber escrito sobre Hafdar en ese cuaderno? Quiero entender por qué nuestra familia está maldita. ¿Habrá alguna forma de romper la maldición que hay en ese cuaderno?”
Neftis preguntó con esperanza en la voz. Al oír su pregunta, Nust frunció ligeramente el ceño y luego habló con gran seriedad.
“Desconozco si el cuaderno del viejo maestro contiene información sobre Hafdar, pero escúcheme, señorita. Incluso si la contiene, ni se le ocurra pensar en ese antiguo no muerto. Ni siquiera en la flor de su juventud, con los compañeros más leales, el viejo maestro pudo escapar con vida tras enfrentarse a Hafdar. ¿Qué tan poderoso es ese antiguo no muerto? ¿Qué nivel ha alcanzado? Es completamente insondable... En aquel entonces, el viejo maestro apenas sobrevivió a su furia. Aunque encuentre información sobre Hafdar en el cuaderno, ni se le ocurra actuar en consecuencia. Ese antiguo no muerto proviene de hace miles de años. ¡No es algo con lo que los simples mortales como nosotros podamos lidiar!”
Nust advirtió severamente a Neftis, temiendo que pudiera considerar la posibilidad de ir al norte de Ufiga para buscar el origen de la maldición. Neftis, al oír sus palabras, solo pudo asentir y decir:
“Ah... ya entiendo, abuelo Nust... solo estaba preguntando...”
“Preguntar está bien, pero ni se te ocurra pensar en nada más relacionado con Hafdar.”
Tras darle una seria advertencia a Neftis, Nust echó un vistazo al cielo oscuro del exterior y continuó.
“En cuanto tu padre despierte, iré a la antigua finca y te traeré el cuaderno del viejo maestro. A partir de ahora, podrás consultar las experiencias del viejo maestro para estudiar misticismo... Ya es tarde, señorita. Debería ir a descansar. Mañana por la mañana la llevaré de vuelta a la escuela.”
“Mm... Gracias, Nust.”
Tras esto, Neftis y Nust se separaron. Ella regresó a su habitación en la mansión, sacó su libro de historia y comenzó a escribir una respuesta a Dorothy.
…
Suburbios del Tivian Norte, Ciudad de la Sombra Verde, No. 17.
Dorothy estaba sentada en su escritorio, en su estudio, leyendo la respuesta que Neftis le había escrito en el Diario de Navegación Literario. La respuesta describía a grandes rasgos lo ocurrido por parte de Neftis y su situación actual. En realidad, Dorothy ya había deducido la mayoría de los detalles a través de sus propios sentidos.
Sin embargo, la respuesta de Neftis no careció por completo de información útil. Mencionó las habilidades que había adquirido tras convertirse en espiritista.
Ahora, como aprendiz de Trascendente del Silencio y espiritualista, Nephthys poseía habilidades superiores a las de la gente común. Podía sentir y ver espíritus vagando por el mundo mortal, comunicarse con ellos, atraerlos o repelerlos hasta cierto punto, e incluso usar su espiritualidad para guiarlos y que la siguieran y realizaran ciertas tareas.
Además, como espiritista, había desarrollado resistencia al daño de los espíritus, su fuerza de voluntad se había fortalecido y había adquirido cierta inmunidad a la posesión y las maldiciones. También podía soportar mejor el frío.
“Estas son las habilidades de un Espiritualista… Como Aprendiz, no son particularmente impresionantes. Parecen similares al eficiente procesamiento de información y la memoria mejorada del Erudito. En cuanto a su utilidad en combate, parecen estar un paso por debajo del Devorador y el Sombreador. En las primeras etapas, las sendas del Cáliz y la Sombra están, sin duda, un poco desequilibradas.”
Dorothy pensó para sí misma mientras leía la descripción que Neftis hacía de las habilidades del Espiritualista. Había que decir que, para ser un Aprendiz, la vitalidad del Devorador estaba algo exagerada. La mayoría de los demás caminos solo poseían habilidades menores en esta etapa.
Tras terminar la respuesta de Neftis, Dorothy cerró el Diario de Viajes Literarios y comenzó a evaluar lo obtenido en esta misión. La mayor recompensa por ayudar a la familia Boyle a resistir la maldición fue el Conocimiento Místico recitado por los antiguos no muertos.
Este Conocimiento Místico, titulado “La Elegía de los Caídos”, aportó 4 puntos de espiritualidad en Silencio y 3 en Revelación. Tras acumularlo todo, la espiritualidad actual de Dorothy era: 5 Cáliz, 7 Piedra, 6 Sombra, 1 Linterna, 11 Silencio y 12 Revelación.
Dorothy originalmente tenía 6 puntos de Cáliz, pero después de usar 1 punto para darle a Neftis un Sello Devorador, se quedó con solo 5 puntos, lo cual seguía siendo bastante escaso.
“Me falta un poco de Cáliz… Pero aún me queda una porción de almacenamiento espiritual de Cáliz gracias a la cecina que me dio Adèle. Con eso, no debería tener problemas por ahora. Pero para solucionar la escasez a largo plazo, probablemente tendré que depender de Adèle y los demás.”
Dorothy reflexionó mientras evaluaba su espiritualidad. Si bien su espiritualidad relacionada con la Linterna era importante, solo tenía 1 punto. Por suerte, usaba la Linterna principalmente para la adivinación, y la espiritualidad para rituales adivinatorios podía reemplazarse con objetos de almacenamiento. Aún le quedaban 4 objetos de almacenamiento de la Linterna, así que no estaba muy preocupada.
“Si tan solo tuviera otra forma de acumular espiritualidad… Quizás debería aprender a bailar con Adèle. Su método para convertirse en un ídolo y reunir espiritualidad parece bastante rápido… Y además soy bastante guapa~”
Dorothy pensó esto, pero rápidamente descartó la idea. Convertirse en ídolo era demasiado ostentoso y no encajaba en absoluto con su estilo.
Además, Dorothy solo tenía trece años. Aunque era guapa y simpática, y podría convertirse fácilmente en una ídolo, Gregor estaba a punto de llegar a Tivian. Si la veía descuidando sus estudios para cantar y bailar, sin duda se enfurecería.
Tras apartar esos pensamientos dispersos, Dorothy volvió a centrarse en el asunto que tenía entre manos. Seguía muy interesada en el antiguo no muerto que se hacía llamar Príncipe Hafdar.
“Este Hafdar... parece ser un noble de la antigua civilización del norte de Ufiga. Por alguna razón, se convirtió en un no muerto en su tumba... Según los desvaríos de su aparición antes de desaparecer, su poder se está recuperando gradualmente. Esto se ve corroborado por el reciente aumento de la fuerza de la maldición sobre la familia Boyle.”
“Otro aspecto que merece la pena destacar es que… la antigua civilización del norte de Ufiga, ya desaparecida, parece estar relacionada con las sendas de la Revelación y el Silencio…”
Dorothy reflexionó. Llegó a esta conclusión basándose en el contenido de “La Elegía de los Caídos”, que Hafdar había recitado. El poema parecía haber sido compuesto por no muertos como Hafdar, provenientes de una civilización antigua. Todo el poema era una confesión, una confesión a una deidad llamada el Juez Celestial, confesando su propia caída voluntaria, cómo los seres de la Revelación habían caído en la condición de no muertos del Silencio.
Si la descripción del poema fuera cierta, implicaría varios datos importantes. En la antigüedad, además del Scriptorium de Numerología Estelar, la antigua civilización del norte de Ufiga podría haber tenido alguna conexión con el Apocalipsis. El Juez Celestial podría haber sido una deidad venerada por esta civilización, aunque se desconoce si aún existe. La oposición entre el Apocalipsis y el Silencio parece ser la oposición entre los espíritus de los vivos y los espíritus de los muertos. Además, aunque se oponen, parecen tener la capacidad de transformarse el uno en el otro.
“El norte de Ufiga… también podría contener pistas relacionadas con el Apocalipsis…”
Dorothy pensó para sí misma. Sin embargo, por ahora no tenía intención de viajar tan lejos. Con su espiritualidad aún en desarrollo, no tenía prisa por explorar el camino de la Revelación. Por el momento, en comparación con las vagas pistas en el norte de Ufiga, tenía más esperanzas en que Adèle encontrara las reliquias de su maestro.
“Pero puede que algún día vaya al norte de Ufiga… No solo para buscar pistas sobre el Apocalipsis, sino también porque Neftis parece muy motivada para romper la maldición de su familia…”
Dorothy pensó para sí misma. En la respuesta de Neftis, Dorothy pudo ver claramente el cambio en su actitud hacia lo extraordinario. Entre líneas, Neftis expresaba claramente su deseo de profundizar en el mundo del misticismo.
Tras terminar sus pensamientos, Dorothy echó un vistazo a la luna que se veía por la ventana, recogió las cosas de su escritorio y se preparó para apagar las luces e irse a la cama.
¡Uf!... Hora de dormir. Mañana iré a la biblioteca... Todavía hay trabajo por hacer...
…
Amanecer.
Aunque era mediodía, muchos estudiantes seguían estudiando dentro de la vasta biblioteca de la Universidad Corona Real, en los suburbios del Tivian Norte.
“Ugh~~”
En un rincón apartado de la biblioteca, Neftis estaba sentada a un escritorio, bostezando. Tras parpadear, bajó la cabeza y comenzó a leer el denso texto que tenía delante: un texto místico.
Frente a Neftis, Dorothy estaba sentada con pilas de libros apiladas delante de ella. Entre los libros, había varias hojas de papel blanco extendidas. Dorothy usaba un lápiz, una regla y otras herramientas para dibujar algo con cuidado en el papel. Al oír el bostezo de Neftis, levantó la vista y dijo:
“Señor Neftis, no durmió bien anoche después de todo ese alboroto. Puede ir a descansar primero. El estudio del texto místico puede esperar un poco...”
Dorothy habló con Neftis, quien sacudió la cabeza para despejar su mente y respondió rápidamente.
“No, no hace falta, señorita Dorothy. Estoy un poco cansado, pero no tanto como para necesitar dormir ahora mismo. Puedo seguir leyendo un rato.
Neftis respondió. Tal como Dorothy había previsto, tras enterarse de la maldición de su familia, la motivación de Neftis por estudiar se había disparado. Ahora estaba completamente dedicada al estudio del Conocimiento Místico y el misticismo, sin necesidad de que Dorothy se lo recordara.
Aunque le había prometido a Nust no provocar a Hafdar, Neftis seguía sin poder evitar pensar en cómo romper la maldición de su familia.
Nephthys comprendió que, si quería romper la maldición familiar, algún día tendría que enfrentarse a Hafdar, el antiguo no muerto del que incluso su abuelo había huido. Para ello, necesitaría alcanzar un nivel considerable en el camino del Más Allá. Así pues, con la maldición familiar como motivación, el interés de Nephthys por estudiar Conocimiento Místico había aumentado enormemente. Lo que antes era una asignatura optativa se había convertido en obligatoria, y Dorothy estaba muy satisfecha con este cambio.
Así pues, Neftis continuó estudiando el nuevo Conocimiento Místico. Aunque Akasha había purificado su mente, el estudio seguía siendo mentalmente agotador. Tras leer durante un buen rato, hizo una pausa para tomar un té. En ese momento, su atención se centró en Dorothy, que estaba absorta dibujando entre las pilas de libros.
“Señorita Dorothy... ¿Qué está dibujando?”
“¿Mmm? Ah, solo estaba haciendo algunos bocetos de diseño” respondió Dorothy. Al oír esto, Neftis se quedó perpleja.
“¿Planos de diseño?”
Con evidente confusión en la voz, Neftis tomó una de las hojas de papel que había sobre la mesa. Tras examinarla, vio que estaba llena de líneas geométricas y números. Esas líneas delineaban algo que jamás había visto. Neftis supuso... que podría tratarse de algún tipo de pieza mecánica.
“¿Aparte?”
Neftis murmuró con curiosidad, luego dirigió su atención a los libros que Dorothy tenía delante. Descubrió que todos trataban sobre mecánica, física, química, matemáticas y otras materias de ciencia e ingeniería, completamente diferentes de los textos místicos que estaba leyendo.
“Señorita Dorothy... ¿Está diseñando algún tipo de máquina?”
“Mmm... Se podría decir que sí. Es solo una pequeña idea que se me ocurrió. He tenido algo de tiempo libre últimamente, así que pensé en probarla.”
Dicho esto, Dorothy bajó la mirada hacia los dibujos que tenía delante. La mayoría eran de piezas individuales, aunque algunos mostraban componentes ensamblados. Al examinarlos con detenimiento, se podía ver que Dorothy había nombrado cada pieza o conjunto.
Cilindro... Biela... Volante del cigüeñal... Inyector de combustible... Encendedor... Tren de válvulas... y así sucesivamente...
Muchos de estos nombres los había oído Dorothy en su vida anterior. Estos componentes formaban parte del diseño de Dorothy. Una vez completado el diseño y ensambladas todas las piezas, conformarían un invento crucial: el motor de combustión interna.
Sí, tras pasar muchos días en la biblioteca universitaria y adquirir los conocimientos básicos necesarios, Dorothy por fin había emprendido su camino como inventora. Para sufragar las enormes exigencias económicas de su senda como Beyonder, planeaba crear un invento importante que le generara ingresos. Ese invento fue el motor de combustión interna.
Al principio, Dorothy quería construir coches y aviones. Pero de pronto se dio cuenta de que para crearlos, primero tendría que inventar el motor de combustión interna, la tecnología fundamental para ambos. Así que decidió empezar por inventar el motor de combustión interna para solucionar el problema de la energía antes de dedicarse a otras cosas.
El mundo en el que se encontraba Dorothy estaba inmerso en la Primera Revolución Industrial, la Revolución del Vapor, centrada en la mejora y la generalización del uso de las máquinas de vapor. La Segunda Revolución Industrial sería la Revolución Eléctrica, cuyo aspecto más importante fue la generalización del uso de los motores de combustión interna, lo que condujo a la invención de los automóviles y los aviones.
Por lo tanto, el motor de combustión interna fue un invento crucial. Dorothy estaba completamente segura de que, una vez perfeccionado, este revolucionario invento le aseguraría no tener que volver a preocuparse por el dinero jamás.

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 287
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 286
Estás leyendo el capítulo 286 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.