Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 278 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Dentro del palco privado del Teatro de la Ascension, Byron, cuyos crímenes acababan de ser descubiertos por el detective, cayó de rodillas, presa de una furia descontrolada. Apretando los puños, confesó a gritos sus motivos a los policías que lo rodeaban.
Según el relato de Byron, siempre había sido un mujeriego, que constantemente coqueteaba con mujeres y usaba su riqueza para cambiar frecuentemente de novia, frecuentando a menudo clubes nocturnos y burdeles.
Durante una función, Byron quedó prendado de Adèle, una bailarina estrella. Sin embargo, a pesar de su estatus y riqueza, acercarse a ella resultó difícil. Así pues, Byron decidió empezar por las demás bailarinas que rodeaban a Adèle, con la esperanza de conocer sus preferencias y costumbres a través de ellas antes de dar el siguiente paso. Su objetivo no era otro que Maria.
Al convertirse en el mecenas de María, Byron la sedujo. Bajo su manipulación, María, de naturaleza coqueta, se enamoró de él. A menudo se veían en secreto, incluso durante el intermedio de esta función, donde habían acordado encontrarse en el baño.
Byron pretendía usar a María como trampolín para acercarse a Adèle. Sin embargo, para su sorpresa, María se volvió muy apegada. Cuando Byron intentó dejarla, María se negó a soltarlo, exigiéndole que se casara con ella y amenazándolo con revelar sus fechorías si se negaba. Discutieron en el baño sobre estos asuntos, y en un arrebato de ira, Byron mató a María.
Todo es culpa de esa zorra... Si no hubiera sido tan pegajosa, no lo habría hecho. Es toda su culpa... Solo nos estábamos divirtiendo, pero tenía que sacar el tema del matrimonio. Es su culpa. Si no me hubiera presionado, no lo habría hecho... No lo habría hecho...
Arrodillado en el suelo, Byron temblaba mientras murmuraba esas palabras. A su alrededor, Douglas y los demás policías observaban en silencio.
¡Este fue un clásico crimen pasional! Los policías presentes, incluido Douglas, concluyeron rápidamente que se trataba de un caso típico de amor que terminó en asesinato. Ya habían visto situaciones similares.
“Ceder a la lujuria acabará atrapándote en ella. Todos deberíamos seguir las enseñanzas de la Santísima Madre, permaneciendo fieles los unos a los otros y respetando el amor y el matrimonio.”
Al ver esta escena, Ed hizo un resumen, y Douglas asintió en señal de aprobación.
“Ah... El hermano Ed tiene razón. La gente como usted, que juega con las emociones ajenas, acabará cayendo en sus propias trampas. No esperaba que el hermano Ed no solo fuera hábil resolviendo casos, sino también tan versado en las Sagradas Escrituras.”
Douglas elogió a Ed, dándole una palmada en el hombro, con un tono mucho más amistoso que antes, lo que hizo que Dorothy se sintiera un poco incómoda.
“Ahora le llama 'Hermano Ed'... La actitud de este agente cambió muy rápidamente.”
“Jaja, me halaga, agente. Como detective, es necesario saber un poco de todo” respondió Ed con modestia. Luego se volvió hacia Byron y le hizo otra pregunta.
“Ahora, una pregunta más, señor Byron. Después de matar a la señorita María, ¿por qué utilizó la escritura con sangre para incriminar a la señorita Adèle?”
Ed terminó su pregunta y miró en silencio a Byron, que seguía arrodillado en el suelo. Tras un momento de silencio, Byron volvió a hablar.
“Fue por resentimiento... Después de matar a María, me di cuenta de que Adèle estaba aún más lejos de mi alcance. Había matado por ella, y ni siquiera sabía que yo existía... La amaba de verdad, pero ella ni siquiera me había mirado. Sentía que nunca ganaría su corazón, y eso me consumía.”
“Así que empecé a odiarla. Quería hundirla, tacharla de asesina, hacerla menos deslumbrante. ¡Hacerla pagar por ignorarme!”
Byron relató con pasión su historia de amor convertido en odio, conmoviendo profundamente a los policías presentes.
“¡Hmph, un lunático dominado por las emociones! Ni yo mismo he visto a nadie como tú. ¡Llévenselo!”
A la orden de Douglas, los policías que rodeaban la habitación se abalanzaron sobre Byron, lo agarraron y se lo llevaron a rastras. Tras sacar a Byron del palco privado, Douglas se giró hacia Ed con una amplia sonrisa.
“Jaja, hermano Ed, no esperaba que resolvieras este caso en el tiempo dado. Tus habilidades de observación y deducción son verdaderamente impresionantes” elogiaron Douglas a Ed.
Resolver un caso tan mediático con tanta rapidez le granjearía una parte del mérito, independientemente de si la policía había desempeñado un papel importante en la investigación.
“No es nada. Pude resolver el caso sin problemas gracias a su confianza y cooperación, oficial.”
Con una sonrisa, Ed respondió a Douglas. Después, Douglas y Ed entablaron una conversación, en la que Douglas no dejaba de mostrarse amable, un marcado contraste con su actitud anterior.
“Bien, ahora tenemos que llevar al sospechoso de vuelta a la comisaría. Como el verdadero culpable ya ha sido capturado, no hay necesidad de mantener esto en secreto. Hermano Ed, puedes esperar los periódicos de mañana.”
Tras intercambiar unas palabras más con Ed, Douglas se marchó. Después de despedir a la policía, Dorothy rápidamente convenció a Ed para que se fuera. Poco después, llegó a una puerta conocida, la abrió y entró en la habitación de Adèle. Ella estaba sentada en el sofá, sonriendo mientras veía entrar a Ed.
“Vaya, vaya, el gran detective ha vuelto. Gracias por limpiar mi nombre” dijo Adèle, mirando a Ed. Tras examinarlo un instante, continuó.
“Nunca me imaginé, Sr. Ed, que no solo es un excelente detective, sino que también tiene mucho talento para escribir guiones y actuar. Si alguna vez encuentra el trabajo de detective demasiado difícil, podría venir a trabajar conmigo. Creo que sería un gran guionista o actor.”
Adèle habló con tono juguetón, y al oír sus palabras, Ed arqueó una ceja y respondió.
“Parece que la señorita Adèle está muy al tanto de lo que sucedió allí...”
“Claro, al fin y al cabo este es mi territorio. Tengo mis maneras de saber las cosas. Vi la pequeña obra que representaron antes.”
Debo decir que el criminal que controlaste interpretó su papel a la perfección. Un lunático dominado por las emociones... un personaje muy interesante. Sus últimas palabras casi me conmovieron. Si alguien sintiera algo así por mí, tal vez hasta le respondería. ¿No crees, detective?
Con una mirada burlona, Adèle miró a Ed, insinuando que él podría sentir lo mismo. Sin embargo, Ed mantuvo la calma en su respuesta.
“Dado el encanto de la señorita Adèle, creo que muchos piensan igual. Simplemente me puse en su lugar para interpretar el papel. La empatía es una habilidad esencial para un detective.”
Las palabras de Ed rechazaron sutilmente las bromas de Adèle. Al ver que Ed permanecía impasible, Adèle no mostró disgusto alguno, sino que continuó con una leve risa.
“Sí, hay mucha gente así... Es una pena que usted no sea uno de ellos, detective.”
Mientras hablaba, Adèle tomó otro sorbo de té. Tras terminar, finalmente retomó el tema principal y le preguntó a Ed.
“Ahora, volvamos al tema. La policía se ha llevado a Byron, ese muñeco de carne, a la comisaría. ¿Qué piensas hacer ahora? No puedes controlarlo para siempre, ¿verdad?”
“Por supuesto que no. Pronto, Byron 'se suicidará' en el vagón policial camino a la comisaría. En un estado de absoluta desesperación, el asesino usará veneno oculto en su cuerpo para acabar con su vida. Una muerte así encaja con la verdadera causa de su fallecimiento, ¿no?”
Ed respondió con indiferencia. Al oír sus palabras, Adèle, con la copa en la mano, replicó.
“Muy exhaustivo, detective. Me alegra que esté de nuestro lado esta noche…”
“Muy bien~ Esta vez te debemos mucho. ¿No tenías preguntas para mí? Hazlas ahora y haré todo lo posible por responderlas.”
Adèle habló con Ed, a quien previamente le había prometido responder a sus preguntas si la ayudaba a descubrir al verdadero culpable. Tras pensarlo un momento, Ed formuló su primera pregunta.
“Estos miembros de la Sociedad Sangre de Lobo, tras fracasar en su intento de asesinarte, se dedicaron a mancillar tu reputación. Para un Beyonder como tú, ¿acaso una reputación tan mundana es realmente tan importante?”
“Sí que es importante, porque afecta a mi crecimiento espiritual. No es un asunto trivial” respondió Adèle con indiferencia. Al oírla, Dorothy se sorprendió un poco y luego obligó a Ed a preguntar.
“¿Acumulación espiritual? ¿Te basas en la reputación para la acumulación espiritual?”
Para ser preciso, no se trata de reputación, sino de desempeño: de deseo. El método principal que utilizo para acumular espiritualidad es el Método de la Danza del Deseo. En pocas palabras, es una forma de reunir el Cáliz recolectando deseos.
“La expresión espiritual de Chalice reside en los deseos primarios de los seres vivos, en particular el apetito y la lujuria. La convergencia de estos deseos puede generar Chalice. Cuando actúo en el escenario, me convierto en el blanco de estos deseos. A medida que los deseos del público convergen en mí, mi espiritualidad crece.”
Adèle explicó el principio y Dorothy lo comprendió inmediatamente.
“La acumulación de deseos puede generar el Cáliz, por lo que convertirse en el objetivo de tales deseos permite acumular el Cáliz, ¿no? Así es como funciona.”
“Este método de la Danza del Deseo parece similar al método de tortura del Nido de Ocho Torres. La expresión espiritual de la Sombra es el miedo, por lo que ser temido o convertirse en blanco del miedo permite acumular Sombra. Para el Cáliz, es el deseo, en particular el apetito y la lujuria.”
Dorothy pensó para sí misma. Desde esta perspectiva, la reputación era crucial para Adèle. El impacto del caso de asesinato podría impedirle actuar como antes. Ser tachada de “asesina” sin duda haría que su popularidad se desplomara, afectando gravemente su crecimiento espiritual.
“¿Recoger los deseos del público para alimentar el Cáliz? Eso es muy interesante, señorita Adèle. Con su popularidad y sus actuaciones con entradas agotadas, su acumulación espiritual debe ser bastante rápida.”
Dorothy presionó a Ed para que indagara más a fondo, y la respuesta de Adèle fue directa.
“Por supuesto. Con mi popularidad actual, la espiritualidad que obtengo de las actuaciones supera con creces la que obtendría consumiendo gente. No me extraña que esos tipos se fijaran en esto.”
Adèle respondió con naturalidad, y Dorothy continuó con su siguiente pregunta.
“Entonces, mi siguiente pregunta: ¿Qué es exactamente su sociedad? ¿Qué quejas tienen contra la Sociedad Sangre de Lobo del Culto del Nacimiento Posterior? ¿Por qué están tan empeñados en atacarlos?”
“¿Qué quejas? Ja, detective, usted no es uno de nosotros, los Trascendentes del Cáliz, ¿verdad? Parece que ignora que en esta era de festines de sangre, los Trascendentes del Cáliz no necesitan motivos para odiarse entre sí. Para un Trascendente del Cáliz que sigue el Método del Festín de Sangre, el festín más delicioso siempre es otro Trascendente del Cáliz.”
Adèle habló con tono serio, y al oír sus palabras, Dorothy sintió un escalofrío. Según esto, la Sociedad Sangre de Lobo codiciaba el cuerpo de Adèle, concretamente, con fines culinarios.
Hace unos años, la Sociedad Sangre de Lobo lanzó un ataque sorpresa contra todas las demás sociedades del Cáliz en Tivian, casi aniquilándolas. Los supervivientes de estas sociedades se unieron para formar una nueva sociedad: nosotros, el Corazón Carmesí. Soy considerado un miembro importante aquí, y les he causado bastantes problemas. Muchos de ellos desearían verme servido en bandeja de plata.
Adèle continuó, y sus palabras le recordaron a Dorothy lo que Mossance había dicho antes: que bajo la amenaza de la Sociedad de Sangre de Lobo del Culto del Nacimiento, muchas sociedades del Cáliz que no practicaban principalmente el Método del Festín de Sangre se habían unido. Parecía que se trataba del Corazón Carmesí.
“Por lo que dices, la Sociedad Sangre de Lobo tiene bastante presencia en Tivian...”
Ed hizo un comentario, y Adèle asintió en señal de aprobación.
“Por supuesto. No solo en Tivian, sino en todo Pritt, la Sociedad Sangre de Lobo tiene influencia. De las tres facciones principales del Culto del Nacimiento Posterior, la Sociedad Sangre de Lobo es la más poderosa en Pritt.”
“¿Tres facciones principales del Culto del Nacimiento Posterior? Entonces, ¿existen otras organizaciones como la Sociedad Sangre de Lobo dentro del culto?”
Al oír las palabras de Adèle, Dorothy frunció el ceño. Obligó a Ed a preguntar con seriedad, y Adèle lo miró sorprendida.
¿No lo sabías? Parece que tus conocimientos sobre el mundo del misticismo aún necesitan mejorar, detective. En ese caso, permíteme darte una breve lección.
Mirando a Ed, Adèle levantó tres dedos y comenzó a explicar.
“El Culto de la Postparto fue originalmente un culto que veneraba a la Madre del Cáliz. Sin embargo, dado que la Madre del Cáliz no ha emitido ningún decreto divino desde el comienzo de esta era, el culto ha trasladado su culto a sus numerosos hijos divinos. Entre estos hijos, hay tres seres sumamente poderosos que han alcanzado el nivel de verdaderos dioses.”
“Son: el Señor de las Bestias, el Rey de la Gula y la Caza, el Hambre Eterna, el Soberano Salvaje, el Lobo Glotón. La Encarnación de la Furia, el Dios de las Mareas y las Olas, la Sed Eterna venerada por todos los marineros, la Serpiente Abisal. Y las Alas de la Plaga, el Símbolo de la Enfermedad y la Decadencia, la Inmundicia Eterna, el Dios Carroñero, el Buitre de la Plaga.”
“Lobo Glotón, Serpiente Abisal y Buitre de la Plaga... Corresponden a las tres ramas del Cáliz: la Rama de la Bestia (Cáliz principal, Sombra auxiliar), la Rama del Torrente (Cáliz principal, Linterna auxiliar) y la Rama de la Plaga (Cáliz principal, Silencio auxiliar). Estos tres son los principales objetos de culto en el actual Culto del Nacimiento Posterior.”

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 279
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 278
Estás leyendo el capítulo 278 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.