arrow_back

Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 274 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Dentro del inmenso Teatro de la Ascension, el espectáculo continúa. Bajo la coordinación del presentador, diversos artistas se presentan por turnos en el escenario: obras de teatro, trucos de magia, bailes y canciones. Las deslumbrantes actuaciones reciben grandes ovaciones del público. Aunque las actuaciones en el escenario son cautivadoras, el entusiasmo del público va decayendo gradualmente. Los aplausos se debilitan con cada acto, no porque las actuaciones sean mediocres, sino porque el tema parece haberse desviado. Este espectáculo se promocionó en torno a la famosa bailarina Adèle, pero tras su actuación inicial y un segundo baile en el cuarto acto, no ha vuelto a aparecer. Su ausencia ha dejado a muchos espectadores, que acudieron expresamente a verla, insatisfechos. De vez en cuando, se oyen murmullos de descontento entre el público. “Qué raro... Ya han pasado varios actos... ¿Por qué no ha vuelto a salir al escenario la señorita Adèle?” Sentada en primera fila, Neftis murmura mientras observa la función. Luego se gira para mirar a Dorothy, que está a su lado. “Señorita Dorothy, hace tiempo que no aparece la señorita Adèle. ¿Cree que ocurre algo?” ¿Pasa algo? Quizás... Pero el espectáculo aún no ha terminado. Esperemos a ver. Dorothy responde con indiferencia, su expresión impasible mientras sigue observando la actuación. Al ver a Dorothy así, Neftis piensa para sí misma. “La señorita Dorothy parece algo distraída. ¿También le resulta menos interesante el espectáculo ahora? Espero que la señorita Adèle vuelva pronto al escenario…” Neftis piensa esto para sí misma, pero Dorothy no está concentrada en el escenario. En cambio, su atención se centra en la habitación de María, en los aposentos tras el escenario del teatro. A través de la visión de Ed, Dorothy contempla cuatro cartas sobre la mesa; una de ellas fue escrita por el verdadero asesino de María. “¿Cuál es la forma más rentable de descubrir al verdadero culpable?” Al ver los cuatro sobres a través de los ojos de Ed, Dorothy reflexiona. Si no idea un método de adivinación adecuado y, en cambio, prueba cada carta una por una, podría agotar sus recursos sin encontrar la respuesta. La espiritualidad de la linterna es preciosa, y Dorothy no está en un punto en el que pueda desperdiciarla a la ligera. “Quizás pueda dividirlos en dos grupos... Realizar adivinación en cada grupo, luego dividir aún más el grupo problemático y realizar otra adivinación. De esa forma, puedo resolver el problema con dos adivinaciones... Pero dos adivinaciones aún costarían al menos dos puntos de Linterna. ¿Puedo reducirlo aún más?” Dorothy considera este primer plan, pero aún consumiría dos puntos de Linterna. Cree que podría reducir el coste aún más. “Déjame pensar… Quizás pueda reducir aún más el coste si encuentro un método mejor…” “Por ejemplo, ¿podría adivinar directamente 'cuál de estos remitentes de cartas alberga rencor hacia María'... No, eso implicaría directamente al culpable, y la protección contra la adivinación haría que la adivinación fallara.” Dorothy comprende que, bajo la protección antiadivinación, cualquier adivinación dirigida a la persona protegida fracasaría. Preguntar cuál de los cuatro remitentes alberga malicia apuntaría directamente al culpable, haciendo imposible la adivinación. La razón por la que Dorothy pudo usar la varita para localizar las cartas ocultas antes fue porque el objetivo de la adivinación eran las cartas mismas, no los autores. “Si el objetivo de la adivinación es el culpable, la adivinación fallará... Entonces... ¿Y si hago lo contrario y adivino qué cartas 'no' fueron escritas por el culpable?” Siguiendo esta línea de pensamiento, Dorothy reflexiona durante un rato y de repente se le ocurre una idea. “Entendido… ¿Y si hago esto…?” Pensando esto, Dorothy le pide a Ed que tome papel y bolígrafo. Primero le pide a Ed que numere los cuatro sobres del 1 al 4. Luego, anota todas las combinaciones posibles de tres números de entre esos cuatro. Esto da como resultado cuatro combinaciones. A continuación, Dorothy le pide a Ed que corte estas combinaciones en pequeñas tiras de papel, cada una de las cuales contiene una combinación de tres números. Tras cortar las tiras, Dorothy le pide a Ed que las arrugue formando bolitas y las coloque en un portalápices. Luego, le pide a Ed que saque un papel con un diagrama de adivinación dibujado y que coloque el portalápices con las bolitas de papel sobre el diagrama. Finalmente, coloca una moneda de oro sobre el diagrama como precio espiritual. Este es el proceso de preparación para una adivinación con muchos ingredientes. Una vez que todo está listo, Dorothy comienza la adivinación. Recita en silencio la frase adivinatoria en su mente. “Entre los autores de las cuatro cartas numeradas 1, 2, 3 y 4, aquellos que no albergan rencor hacia Maria Dokana son…” Tras recitar la frase, Dorothy le pide a Ed que saque una bola de papel del portalápices. Al mismo tiempo, la moneda de oro que estaba sobre la mesa pierde su brillo. Ed despliega la bola de papel y lee los números: “124”. Según la predicción de Dorothy, quienes escribieron las cartas 1, 2 y 4 no guardan rencor hacia María. Por lo tanto, la única que conserva el rencor es la número 3. La antidivinación solo se activa cuando la adivinación se dirige directamente al individuo protegido, lo que la vuelve ineficaz. En esta ocasión, la frase de adivinación de Dorothy se dirigió a aquellos sin malicia, evitando la confrontación directa con el culpable protegido por la antidivinación, por lo que tuvo éxito. Claro que este método no siempre es aplicable, ya que la adivinación funciona mejor cuando es directa. Si el ritual se vuelve demasiado complejo o enrevesado, su estructura puede volverse inestable y fallar. Afortunadamente, solo hay cuatro letras, lo que da como resultado cuatro combinaciones. Si hubiera más letras, el número de combinaciones aumentaría, haciendo que el ritual fuera demasiado complicado para funcionar. Mediante este método de numeración y combinación, junto con la adivinación, Dorothy identifica tres cartas inocentes de una sola vez, confirmando que sus autores no son los culpables. Esto deja solo la carta número 3 como la culpable. Durante todo este proceso, Dorothy realiza una sola adivinación, consumiendo un objeto de almacenamiento de Linterna. “¡Por fin te he encontrado…!” Dorothy le pide a Ed que recoja el sobre con el número 3 y reflexiona para sí misma. Sin demora, abre el sobre y lee la carta que contiene. A través de la visión de Ed, Dorothy omite el contenido romántico y se centra en la firma final. Sin embargo, en lugar de un nombre real, la firma es una sola letra: “B”. “¿No se usa ningún nombre real para comunicarse con María? No importa, mientras tenga esto, todo estará claro.” Dorothy piensa esto, luego le pide a Ed que reúna todas las cartas firmadas con la letra “B”. Después de ordenar la habitación, Ed sale de la habitación de María. Al salir de la casa, Dorothy le indica a Ed que vaya directamente a ver a Adèle. Cuando Ed abre la puerta de la habitación de Adèle, ella, que está sentada en el sofá bebiendo vino tinto, inmediatamente le presta atención. “Vaya, detective, has vuelto muy pronto. A juzgar por tu expresión, ¿has avanzado algo? Adèle le dice a Ed, quien asiente en respuesta. “Sí, bastante. He encontrado las cartas del problemático mecenas de María...” Mientras habla, Ed se acerca a Adèle y coloca una pila de cartas sobre la mesa de centro frente a ella. Adèle toma una, la abre y la ojea antes de decirle a Ed. “Así que las encontraste... Le pregunté a Rufus y me dijo que la vida privada de María era bastante caótica. Probablemente tenía más de un protector. Me preocupaba que no encontraras las cartas correctas rápidamente.” “Tengo mis métodos. Ahora que tenemos la evidencia clave, es hora de que intervenga, señorita Adèle.” Ed continúa, y Adèle levanta una ceja, mirándolo. “¿Intervenir? Detective, ¿qué cree que puedo hacer para ayudarle ahora?” Al oír las palabras de Adèle, Ed la mira seriamente y dice. “Señorita Adèle, usted es una Trascendente del Cáliz, ¿verdad? Y no una de bajo rango, precisamente.” Dorothy hace que Ed pregunte directamente. Una bailarina... carmesí... deseo... y enemiga de la Sociedad de Sangre de Lobo... Estas pistas dejan claro que Adèle es una Trascendente del Sendero del Cáliz. Dado el trato que recibe de la Sociedad de Sangre de Lobo, su rango debe ser bastante alto. “Sí, ¿acaso no es obvio?” Adèle responde con naturalidad. Tras confirmar esto, Ed continúa. “Dado que eres un Trascendente del Cáliz, debes conocer algunos métodos para agudizar tu sentido del olfato, ¿verdad? Al fin y al cabo, el olfato es una de las expresiones sensoriales del Cáliz. Así que me gustaría que usaras el aroma común de estas cartas para dar con el culpable.” Dorothy le pide a Ed que le explique un truco que aprendió de Bill. En Igwynt, Bill casi usó su olfato agudizado por el Cáliz para rastrearla. Adèle, al ser una Trascendente del Cáliz de alto rango en una organización prominente, debería ser capaz de hacer lo mismo. Aunque las cartas pasaron por muchas manos durante el reparto, cada una tiene varios olores. Sin embargo, dado que son varias cartas, y aunque fueron manipuladas por distintos empleados de correos, pero escritas por la misma persona y dirigidas al mismo destinatario, el olor común entre ellas correspondería al remitente. Al descartar los olores de María y Rufus, el olor restante sería el del culpable. Si te preguntas por qué el escritor, siendo un Beyonder, no usó Polvo de Piedra para borrar su rastro, es porque hay varios Beyonders en el teatro. Si una carta tratada con Polvo de Piedra cayera en manos de uno de los Beyonders de Adèle antes de llegar a Maria, levantaría sospechas. Por ejemplo, cuando Dorothy usó Polvo de Piedra para eliminar el olor del sigilo de rastreo y se lo dio a Anna, el sigilo, ahora inodoro, se mezcló con el olor de Anna, haciéndolo indetectable para Bill. Sin embargo, si el sigilo inodoro hubiera caído directamente en manos de Bill, habría notado inmediatamente que algo andaba mal, ya que la falta de olor en sí misma sería una anomalía evidente. Si el escritor hubiera usado Polvo de Piedra para borrar el olor antes de enviar las cartas, Rufus, al ser un Beyonder, habría notado la anomalía inmediatamente y todo su plan se habría desmoronado. Por lo tanto, Dorothy está segura de que las cartas llevan el aroma del autor. Si logra identificarlo, tendrá una pista para encontrar al culpable. Al oír las palabras de Ed, Adèle sonríe levemente y continúa. “Parece que tienes bastante conocimiento del mundo del misticismo, detective. Sí, como Trascendente del Cáliz, tengo la capacidad de analizar aromas en profundidad. Tu método para encontrar al culpable es factible, pero... si lo hiciera yo misma, sería demasiado llamativo. Creo que es mejor que te encargues tú de esto.” Dicho esto, Adèle se levanta y se dirige a un rincón de la habitación tenuemente iluminada. Abre una caja ornamentada y saca algunos objetos. De vuelta en el sofá, le entrega a Ed tres sigilos y tres pequeños trozos de carne seca. “Estos son Sigilos de Rastreo de Olores. Al consumir la espiritualidad del Cáliz, te otorgan un sentido del olfato agudizado durante un breve periodo, más potente que el de los Sigilos de Discernimiento de Olores comunes. Usándolos, puedes analizar el aroma de estas letras y localizar a su dueño dentro del teatro.” “Estos objetos son muy valiosos. Solo tengo tres, y te los doy todos. En cuanto a estas carnes secas, son elementos de almacenamiento de la espiritualidad del Cáliz, que proporcionan la espiritualidad necesaria para activar los sigilos.” Tras escuchar la explicación de Adèle, Dorothy consigue que Ed acepte con curiosidad los sigilos y la carne seca. Después de examinar la carne seca, Ed pregunta. “¿Qué clase de carne es esta? No es carne humana, ¿verdad? Si lo es, paso.” “¡Oh! ¿Así que el noble detective tiene principios morales? Qué raro. Un detective verdaderamente íntegro, ¿no?” dice Adèle con interés, sintiéndose cada vez más intrigada por el hombre que tiene delante. “No te preocupes, no es carne humana. Es carne de res. Si bien la carne humana es la mejor opción para los objetos de almacenamiento del Cáliz y es la preferida por los seguidores del Método del Festín de Sangre, no todos los objetos de almacenamiento del Cáliz tienen que ser de carne humana.” Algunas organizaciones del Cáliz, si bien consumen carne de seres vivos para acumular espiritualidad, consumen principalmente carne de ganado. La espiritualidad en la carne animal es mucho más débil que en la carne humana y es difícil de extraer, pero con los métodos adecuados, es posible obtener espiritualidad del Cáliz a partir de carne animal. Estas carnes secas son elaboradas por dichas organizaciones. Puedes probarlas; tienen muy buen sabor. Adèle explica despacio. Mientras Ed escucha, examina la carne seca, pero no logra determinar si es carne humana o no. Al final, decide quedársela. “Bueno, por ahora me lo quedaré. Siempre puedo usar mi propia espiritualidad del Cáliz para activar los sigilos.” Dorothy piensa esto, luego le pide a Ed que guarde los sigilos y los objetos de almacenamiento. Después, le pide a Ed que le haga una pregunta más a Adèle. “Gracias por su apoyo, señorita Adèle. Ahora por fin puedo encontrar al culpable. Pero para acotar la búsqueda, tengo una pregunta más: ¿Cuál es el alcance máximo de su habilidad pasiva para detectar la intención de matar?” “Conmigo en el centro, un radio de 137 metros. Dentro de ese rango, puedo percibir cualquier deseo dirigido hacia mí.” Adèle responde directamente, y Dorothy hace que Ed asienta con la cabeza en respuesta. A continuación, Dorothy cierra los ojos y recuerda el plano del teatro que vio antes en la oficina de administración. Tomando como punto de partida el escenario de Adèle, dibuja mentalmente un círculo de 137 metros de radio, basándose en la escala del plano. Este círculo abarca gran parte del teatro, incluyendo la mayoría de las butacas del público. Esto significa que el culpable no se encuentra dentro de este radio, o Adèle habría percibido su intención asesina. El círculo sensorial de Adèle elimina de inmediato una gran parte del área de búsqueda. Ahora, Dorothy solo necesita buscar en los pequeños bordes restantes para encontrar el rastro del culpable. Y la búsqueda en estas pocas zonas periféricas no llevará mucho tiempo. “Gracias por su cooperación, señorita Adèle. Creo que... esta investigación está llegando a su fin. Espere buenas noticias...” Dicho esto, Ed se prepara para marcharse. Justo cuando está a punto de salir, Adèle le llama, con expresión seria mientras le habla a la espalda. “Detective, si de verdad encuentra a ese cachorro de lobo escondido en este teatro, no actúe precipitadamente. Recuérdeme que me informe. Esa gente es peligrosa.” Al oír las palabras de Adèle, Ed hace una breve pausa, luego se gira con una sonrisa y le dice. “¿Puedo interpretar eso como... que te preocupas por mí, señorita Adèle?” “...Solo quiero ocuparme personalmente de quien se atrevió a causar problemas durante mi actuación y a matar a María. No me malinterpretes. Por supuesto, si una detective tan excelente como tú muriera por una imprudencia, lo lamentaría mucho.” Adèle habla con tono serio, y Ed sonríe, le hace una reverencia, luego se da la vuelta y sale de la habitación. Ahora, es hora de desenmascarar al culpable.
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Continúa leyendo

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Capítulo 275

Siguiente Capítulo ›

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 274

Estás leyendo el capítulo 274 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.