Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 273 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
En la pequeña habitación privada, sobre el mullido sofá, Adèle se acercó a Ed y, con voz sensual, le susurró al oído. Al ver esto, Dorothy no pudo evitar sobresaltarse un poco. Ahora comprendía por qué Adèle había intuido de inmediato que algo no andaba bien con Ed: no había sentido ningún deseo por su parte.
“Jaja, lo admito, señorita Adèle, usted es realmente encantadora, y aprecio mucho su atractivo. Pero tengo mis límites” Dorothy controló el cuerpo de Ed para que se estremeciera levemente, y luego soltó una risita. Al oír esto, Adèle se apartó un poco y le dirigió a Ed una mirada escrutadora antes de hablar.
“¿Me está diciendo que mi encanto no es suficiente para conmoverle, detective? ¿O es que usted, como María en aquel entonces, es solo una marioneta de carne y hueso?” le dijo Adèle a Ed, quien respondió de inmediato.
“¿Has visto alguna vez una marioneta de carne que pueda hablar y realizar rituales?”
“Es cierto que una marioneta de carne que habla y realiza rituales desafía el sentido común incluso en el mundo del misticismo. Pero en el ámbito de lo extraordinario, todo es posible. Nadie ha dicho que no pueda existir” dijo Adèle con ligereza, cambiando rápidamente de tema. Ed respondió de inmediato.
“Si todo es posible, ¿no es también posible que esté utilizando algún medio extraordinario para bloquear tu percepción?”
“Mmm... eso también es cierto. Quizás sea más probable que tengas algún objeto místico o sigilo relacionado con la Sombra que pueda bloquear las emociones. Aunque tales objetos son raros, existen. Si esos tipos se hicieran con algo así, estaría en problemas.”
Adèle continuó.
“Si bien los objetos y habilidades relacionados con las Sombras pueden tener efectos de ocultamiento, el alcance de lo que pueden ocultar varía. Por ejemplo, el Anillo de Ocultamiento solo puede ocultar rasgos místicos, impidiendo que se detecten las características místicas, los objetos que se portan y los rastros espirituales de una persona. Pero no puede ocultar sonidos, formas físicas ni emociones, ya que estas son cosas que todos poseemos y no se definen como místicas.”
“Así que ahora intentas descubrir mis secretos, señorita Adèle.
Dorothy controló a Ed para que le preguntara a Adèle. Podía ver que Adèle no estaba del todo segura de si Ed era un muñeco de carne y hueso.
“No, no, de ninguna manera. En esta situación, ¿cómo podría empezar a indagar en los secretos de un aliado? Es solo que la conversación derivó aquí, así que pensé en preguntar. Después de todo, ya he revelado algunas de mis habilidades para ayudarle con el caso, así que pensé que sería justo saber un poco más sobre las suyas.
“Pero el tiempo apremia, así que volvamos al caso en sí, detective.”
Adèle continuó, y luego recondujo la conversación hacia el caso.
Como mencioné antes, dentro de mi rango de percepción, puedo sentir si alguien alberga intenciones asesinas hacia mí. Todo el escenario y la mayor parte del público se encuentran dentro de mi rango de percepción. Mientras bailaba, los únicos deseos dirigidos hacia mí eran la lujuria y la admiración habituales. No había ninguna intención asesina.
“Quienquiera que controlara la marioneta para matar debía albergar intenciones homicidas. Como yo no percibí ninguna, el culpable que controlaba a María no podía ser ninguno de los otros bailarines.”
Adèle se lo explicó a Ed. Al oír esto, Dorothy no pudo evitar fruncir ligeramente el ceño.
“La mayor parte del público se encuentra dentro del rango de percepción pasiva de Adèle. Ella no percibió ninguna intención asesina, por lo que el dueño de la marioneta claramente no estaba en el escenario ni entre los demás bailarines.”
“Pero eso es extraño. Si las otras bailarinas no son las culpables, ¿cómo aprendió el asesino la danza de la Madre Carmesí?”
Dorothy reflexionó sobre esto. En la habitación de Adèle, Ed parecía absorto en sus pensamientos, mientras Adèle permanecía sentada en silencio, observando su rostro.
De repente, a Dorothy se le ocurrió algo e hizo que Ed preguntara.
“Señorita Adèle, incluso si el culpable no se encuentra entre los bailarines, ¿es posible que alguien del grupo de baile haya filtrado el baile enseñado en secreto al exterior, permitiendo que el asesino lo aprendiera?”
“Bueno, eso es poco probable...”
Adèle empezó a hablar, pero hizo una pausa como si recordara algo. Frunció ligeramente el ceño y murmuró: “No... quizá sea posible. Algunas de las bailarinas de la compañía suelen realizar bailes privados fuera del teatro”.
¿Bailes privados?
Estas bailarinas, que trabajan para la compañía teatral, no solo ganan su sueldo en el teatro. A veces, realizan trabajos extra, bailando en tabernas o salones de baile fuera de horario. Las bailarinas a las que yo entreno personalmente, al ser más destacadas y beneficiarse de mi reputación, suelen tener clientes que las contratan para bailes privados. Estos clientes suelen ser adinerados y dan propinas muy generosas. Muchas bailarinas de la compañía tienen sus propios clientes, y algunas incluso tienen varios.
Adèle explicó. Al oír esto, Dorothy se quedó atónita.
“¿Así que es como hacer trabajos secundarios, e incluso tienen mecenas fieles? No tenía ni idea de que la compañía de baile de Adèle fuera tan solicitada.”
“Ya veo. Pero, ¿acaso usted no regula este baile privado, señorita Adèle?
Ed asintió comprendiendo y preguntó. Adèle respondió rápidamente.
¿Por qué debería hacerlo? Este dinero lo han ganado con su propio esfuerzo. Mientras no interfiera con sus obligaciones habituales, no hay necesidad de regularlo.
“Además, estos mecenas son ricos. Si las cosas van bien, cuando las bailarinas decidan dejar el teatro, podrían encontrar una buena pareja.”
Las palabras de Adèle revelaron que se preocupaba sinceramente por los bailarines de su compañía.
“Entonces, muchas de estas bailarinas tienen mecenas fuera del teatro, y realizan bailes privados para ellos en su tiempo libre. ¿Es posible que hayan filtrado a estos mecenas el nuevo baile que les enseñaste?”
Ed preguntó, comprendiendo lo que quería decir Adèle. Adèle asintió y continuó.
“Sí... Les he advertido repetidamente que no interpreten los bailes que les enseño antes de las actuaciones oficiales. Pero si estos mecenas utilizan el dinero, o incluso el amor, como moneda de cambio, algunos podrían no ser capaces de resistirse...”
“Flores, joyas, palabras dulces, grandes promesas... Ja, los viejos trucos de los hombres son demasiado efectivos con las chicas jóvenes.”
“Si estos bailes se filtraran a la gente común, no sería gran cosa. Pero si resulta que uno de estos clientes es una de esas personas, entonces sería desastroso...”
Adèle se tocó la barbilla con la mano, y su voz denotaba ansiedad. Sus palabras le recordaron a Dorothy lo que la amiga de María había dicho durante el interrogatorio anterior.
Según ella, María salió del teatro después de la segunda función, llena de emoción y expectación. ¿Por qué estaba tan contenta? ¿Qué esperaba con tanta ilusión?
“Señorita Adèle, ¿sabe si María tenía algún mecenas fuera del teatro?”
Dorothy obligó a Ed a preguntarle a Adèle. Al oír esto, Adèle hizo una pausa, luego miró a Ed y respondió.
“¿Sugieres... que María podría haber filtrado la información del baile? ¿Que su mecenas podría ser una de esas personas, el culpable?”
“Exactamente. Según la información que he recabado, María abandonó el backstage inmediatamente después de la segunda actuación. Según los demás bailarines, se marchó muy animada, como si alguien la hubiera llamado.”
“Hagamos una hipótesis. Supongamos que el mecenas de María era miembro de la Sociedad Sangre de Lobo. Se valió de su posición para acercarse a María, usando dinero y halagos para ganarse su confianza y lograr que revelara tu baile. Tras aprenderlo, este mecenas concertó una cita con María en el teatro después de la segunda función. Durante ese encuentro, la asesinó, la convirtió en un títere y la envió de vuelta para asesinarte.”
Dorothy, a través de Ed, expuso su hipótesis. Esta teoría podría explicar cómo se filtró el baile de Adèle y por qué María se marchó tan contenta después de la segunda función.
“Eso... parece plausible. Este asesinato y la trampa que lo incriminaron fueron claramente planeados con mucha antelación. María, como pieza clave de su plan, debió de ser elegida hace mucho tiempo. Por lo tanto, su marcha después de la segunda función no pudo ser una coincidencia...”
“Estas personas se aprovecharon de su posición como mecenas para acercarse a María, usándola como instrumento para atacarme. Je... llevan mucho tiempo tramando esto.”
Al oír las palabras de Ed, Adèle asintió pensativa. Tras escuchar a Adèle, Dorothy le pidió a Ed que hiciera otra pregunta.
“Señorita Adèle, ¿sabe algo sobre el protector de María?”
“Sus patrocinadores... nunca me he informado sobre eso. Podrías preguntarle a Rufus en el teatro. Es mi subordinado directo y un Beyonder. Se encarga del correo y las comunicaciones del teatro, incluyendo la entrega de cartas a los bailarines.”
Muchos de los bailarines viven en el teatro, así que cualquier carta que se envíe al teatro pasa por Rufus, quien luego la distribuye. Los bailarines suelen intercambiar cartas con sus mecenas. Podrías preguntarle si ha entregado cartas a María con regularidad y si ha visto quiénes eran los remitentes.
Adèle se lo sugirió a Ed. Al oír esto, Dorothy no perdió tiempo e inmediatamente hizo que Ed se pusiera de pie.
“Gracias por el consejo, señorita Adèle. El tiempo apremia, así que continuaré investigando.”
“De acuerdo~ Estaré esperando sus buenas noticias, detective.”
Tras despedirse de Adèle, Ed salió de la habitación y fue a buscar a Rufus al teatro. Pidió ayuda a la policía para localizarlo, y pronto le trajeron a Rufus: un hombre de mediana edad vestido con uniforme de camarero.
“Hola, señor Rufus. He oído que trabaja en el teatro y que una de sus funciones es gestionar el correo del personal.”
Ed se dirigió cortésmente al hombre, quien respondió con respeto.
Sí, señor. Si hay algo en lo que pueda ayudar, haré todo lo posible.
“Gracias. Solo quería preguntar... ¿María recibía cartas con frecuencia?”
Ed siguió preguntándole a Rufus, quien pensó un momento antes de responder.
“María... pobre chica... Sí, recibía cartas con regularidad, y parece que tenía varios remitentes. Al parecer, se carteaba con bastante gente.”
Respondió Rufus. Al oír esto, Dorothy se animó y le pidió a Ed que hiciera otra pregunta.
“¿Sabes dónde solía guardar María sus cartas?”
“Eso... creo que probablemente las guardaba en su habitación. María vino del campo a la ciudad para ganarse la vida. Lleva aquí solo dos años y no ha alquilado ni comprado una vivienda fuera, así que solía vivir en el teatro. Es probable que sus cartas estén escondidas en su habitación.”
Rufus explicó. Con esta pista crucial, Dorothy inmediatamente hizo que Ed dijera: “Gracias por la información, Sr. Rufus. Es de gran ayuda”.
Después, Ed se despidió de Rufus y fue a buscar al gerente del teatro. De él, Dorothy obtuvo la llave de la habitación de María. A petición de Ed, el gerente hizo que un camarero lo acompañara hasta la habitación de María.
En las habitaciones del personal, situadas detrás del teatro, el camarero condujo a Ed hasta una puerta de madera en un pasillo con poca luz.
“Gracias. Puedo hacerme cargo a partir de ahora.”
Ed se dirigió al camarero, quien asintió y se marchó. Entonces Dorothy le pidió a Ed que usara la llave del gerente para abrir la puerta y entrar en una pequeña habitación.
La habitación era sencilla y ordenada, con solo una cama, un escritorio y un armario. Aparte de algunos pequeños adornos sobre el escritorio, no había ninguna otra decoración.
Una vez dentro de la habitación de María, Dorothy no perdió tiempo buscando a ciegas. En cambio, le pidió a Ed que cerrara la puerta y caminara hasta el centro de la habitación, colocando su bastón en posición vertical en el medio. Entonces, recitó en silencio:
“La ubicación de las cartas escondidas por María Dokana.”
Tras recitar, Ed soltó el bastón, dejándolo caer naturalmente. A medida que la moneda dentro de la punta decorativa del bastón se apagaba, el bastón cayó en una dirección específica, apuntando hacia la cama.
Al ver esto, Dorothy inmediatamente le pidió a Ed que recogiera el bastón y se metiera debajo de la cama. Tras buscar un rato, finalmente encontró una pequeña caja de madera.
Dorothy le pidió a Ed que colocara la caja sobre el escritorio y la abriera, dejando al descubierto una gruesa pila de cartas, al menos treinta o cuarenta. Esto sorprendió a Dorothy.
“¡¿Tantos?! María era toda una persona sociable.”
Dorothy le pidió entonces a Ed que sacara todas las cartas y, valiéndose de su habilidad como erudito, analizó rápidamente la letra de los remitentes. Enseguida identificó a los cuatro corresponsales más frecuentes; cada uno le había enviado varias cartas a María.
“Ahora solo necesito averiguar cuál de estos cuatro es el protector de María.”
Con esto en mente, Dorothy le pidió a Ed que seleccionara una carta de cada uno de los cuatro corresponsales y las leyera para determinar quién era el mecenas de María. Sin embargo, tras una lectura rápida de las cuatro cartas, Dorothy quedó atónita.
“¡Maldita sea… María era una jugadora…!”
Dorothy pensó para sí misma. En efecto, según el contenido de las cartas, los cuatro corresponsales eran mecenas de María. ¡Tenía cuatro mecenas a la vez! ¡Bailaba para los cuatro y tenía romances con cada uno de ellos!
“¿En serio… este estilo de vida es tan descabellado? ¿Cuatro clientes con relaciones sentimentales al mismo tiempo? Y por lo que parece, una de ellas es mujer. Está jugando a dos bandas.”
Dorothy no pudo evitar quejarse para sus adentros. Había oído a Adèle mencionar que algunas bailarinas tenían varios clientes, pero no esperaba que María fuera una de ellas, ¡y con cuatro, para colmo! Esto añadía una importante complejidad a la investigación.
Entre estos cuatro corresponsales, estos cuatro mecenas, ¿quién era el Beyonder, el que mató a María y la convirtió en una marioneta de carne?
Dorothy se quedó mirando las cuatro cartas que tenía delante Ed, sumida en profundos pensamientos, intentando encontrar una manera de identificar rápidamente al verdadero culpable.
Tras mucha deliberación, Dorothy finalmente se decidió por... ¡la adivinación!
Sí, Dorothy podría usar la adivinación para identificar al verdadero culpable entre estos cuatro candidatos. Incluso si el culpable contara con medidas contra la adivinación, Dorothy podría usarlas para determinar cuál de los cuatro corresponsales era sospechoso.
Todo lo que Dorothy tenía que hacer era realizar una adivinación sobre cada una de las cuatro cartas, planteando la pregunta: “¿Es el autor de esta carta el Beyonder que pretendía dañar a María?”.
Esta consulta involucraba directamente al culpable, quien estaba protegido por medidas contra la adivinación. Por lo tanto, si Dorothy utilizaba recursos mínimos, no obtendría ningún resultado, y la falta de resultado sería la consecuencia más reveladora.
Ella realizaría una adivinación con cada una de las cuatro cartas. Si obtenía un resultado, significaría que el autor de esa carta no era el culpable. Si no obtenía ningún resultado, significaría que la adivinación estaba siendo interferida por medidas anti-adivinación, lo que indicaría que el autor de esa carta era sospechoso.
Utilizando este método, Dorothy realizaba adivinaciones sobre cada letra, y aquella que fuera alterada sería la vinculada al culpable.
Dorothy había ideado el método, pero no lo puso en práctica de inmediato. Si bien el método era factible, podría desperdiciar una cantidad significativa de la espiritualidad de los Linternas.
“No… Si tengo mala suerte y tengo que realizar la adivinación cuatro veces, obteniendo un resultado solo en el último intento, eso me costaría cuatro puntos de Linterna. Ya he usado dos puntos antes, y ahora otros cuatro… Es demasiado.”
Dorothy pensó para sí misma. Este método de ensayo y error, si bien efectivo, era demasiado ineficiente. Era como jugar a un juego móvil y tirar cuatro veces seguidas para conseguir un personaje garantizado. Si tenía suerte, podría conseguirlo al primer intento, pero si no, tendría que tirar las cuatro veces.
Dorothy no era de las que confiaban en la suerte, así que no estaba muy convencida de usar este método de adivinación.
“No, no puedo desperdiciar mi espiritualidad así. Debe haber un método de adivinación mejor que pueda salvar mi espiritualidad y darme la respuesta de una sola vez.”

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 274
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 273
Estás leyendo el capítulo 273 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.