arrow_back

Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 267 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Buenos días, en algún lugar del este de Tivian. En una bulliciosa calle del este de Tivian, Neftis permanece ligeramente desconcertada, mirando al misterioso Mossance que tiene delante. “¿Adèle Briouze? ¿Esa famosa bailarina, verdad? He oído hablar de ella y me interesa un poco. ¿Por qué me preguntas esto?” Neftis responde, echando un vistazo al enorme cartel de una mujer glamurosa que cuelga en la calle. Con semejante publicidad, es difícil no sentir curiosidad. ¡Ah, ¿te interesa? ¡Qué bien! Al oír las palabras de Neftis, Mossance dice con alivio. Luego mira a su alrededor con cautela antes de susurrarle algo a Neftis. Ya que te interesa Adèle, ¿te gustaría asistir a su actuación mañana en el Teatro de la Ascension? He oído que Adèle tiene varias funciones, y algunas son coreografías nuevas que nunca ha interpretado antes. ¡Sin duda merece la pena verla! Mossance continúa hablando en voz baja, mirando a su alrededor con nerviosismo. Al oír esto, Neftis frunce ligeramente el ceño y pregunta. “¿La actuación de Adèle? ¿No deberían haberse agotado ya las entradas?” Neftis dice: “Hoy es la víspera del concierto, y por lo que sabe de la popularidad de una estrella como Adèle, según lo que ha leído en la prensa, es casi imposible conseguir entradas a estas alturas. De hecho, si no hubiera estado ocupada preparándose para sus exámenes de recuperación, quizá habría intentado comprarlas ella misma”. Sí, normalmente no se consiguen entradas ni con siete días de antelación. Pero mira, aún me quedan algunas. Ahora mismo, el precio puede llegar a las cuatro o cinco libras, pero te puedo dar una por solo dos. ¿Qué te parece? Mientras habla, Mossance saca un puñado de billetes del bolsillo. Al ver esto, Neftis por fin se da cuenta de lo que trama. “¿Eres un Beyonder y estás revendiendo entradas?” “dice Nephthys, algo sorprendida. “Si no me falla la memoria, Mossance se supone que es un Beyonder de rango Aprendiz. ¿Cómo puede un Beyonder rebajarse a revender entradas? “Oye, no lo entiendes. Las entradas para los conciertos de Adèle son increíblemente rentables. Es mucho más lucrativo que robar de vez en cuando a algún novato. No quiero unirme a ninguna facción, así que ¿por qué no aprovechar un negocio lucrativo? Ganar dinero no es vergonzoso. Como Beyonder, tengo una clara ventaja a la hora de robar entradas.” Mossance sonríe. Al oírlo, Nephthys comprende mejor la vida de los Beyonders de bajo rango en Tivian. Justo cuando va a decir algo más, su mirada se detiene en un grupo de policías y lo que parecen ser empleados del teatro a lo lejos. Al volverse, ve figuras similares detrás de ella, todas escudriñando el área como si buscaran a alguien. Al ver esto, Neftis parece comprender algo. Mientras tanto, Mossance, al notar la falta de respuesta de Neftis, se impacienta ligeramente. “Entonces, señorita, ¿quiere las entradas o no? Tengo un poco de prisa.” “Ah... Déjame pensar. Podría aceptar las entradas, pero creo que podrías bajar un poco más el precio.” Neftis dice con una leve sonrisa. Mossance, con semblante preocupado, responde. ¿Bajar el precio? Mmm... Déjame pensar. De acuerdo, aunque el precio ya es muy bajo, considerando que me perdonaste la última vez, te haré un 50% de descuento. Una libra por boleto. Me quedan dos, y te los venderé ambos. ¿Qué te parece? Mossance continúa, pero Neftis le mueve el dedo y dice. “Cincuenta peniques por boleto. Si estás de acuerdo, te los llevo los dos por una libra. Si no, olvídalo.” Neftis lo dice sin rodeos. Al oír esto, la expresión de Mossance se torna aún más preocupada. Cincuenta peniques por entrada es casi lo mismo que pagó por ellas. Venderlas a ese precio le reportaría una ganancia mínima. “Eh... Señorita, su precio es realmente...” Mossance empieza a decir algo, pero cuando se da cuenta de que la policía y el personal del teatro se acercan a lo lejos, responde rápidamente. “De acuerdo, de acuerdo, cincuenta peniques... ¡Vamos, señorita, rápido!” Dicho esto, Mossance saca discretamente dos billetes de colores, y Neftis los toma, entregándole a cambio un billete de una libra. Mossance se guarda rápidamente el dinero en el bolsillo. “Gracias por su compra hoy, señorita. Nos vemos de nuevo en otra ocasión~” Tras embolsarse el dinero, Mossance se escabulle rápidamente. Poco después, el personal del teatro y la policía entre el público parecen reconocerlo. ¡Ahí está! ¡Ese tipo está allí! ¡Rápido, atrápenlo! Varios empleados del teatro gritan mientras rodean a Mossance y lo inmovilizan. La policía llega poco después, pero antes de que puedan intervenir, los empleados del teatro comienzan a interrogarlo. ¡Mossance! ¡Estás revendiendo nuestras entradas otra vez, ¿verdad?! “Caballeros, ¡les juro que esta vez no vendí ni una sola entrada! Si no me creen, ¡búsquenme! No tengo ni una sola entrada encima... ¡Ay!” Antes de que Mossance pueda terminar, el personal del teatro lo inmoviliza bruscamente contra el suelo. Uno de ellos maldice. “Este tipo siempre fue muy astuto cuando peleaba en el ring. No le creas ni una palabra. ¡Investígalo!” ¡Oye, tranquilo! ¡Ay! ¡Eso duele! El personal del teatro y Mossance forcejean, creando una escena caótica que atrae la atención de los transeúntes. Neftis observa desde la distancia y asiente para sí misma. “Así que, después de todo, lo estaban persiguiendo. Por eso tenía tanta prisa por vender las entradas. Menos mal que conseguí comprarlas a buen precio.” Neftis pensó para sí misma. Había notado que alguien parecía estar buscando a Mossance, y su comportamiento sospechoso la había alertado, razón por la cual había bajado tanto el precio. ¡Perfecto! Después de mis exámenes de recuperación, puedo ir a ver la función. ¡Qué suerte! Pensé que había perdido mi oportunidad. Al palpar los billetes en su bolso, Neftis piensa con alegría. “Ahora... buscaré a alguien que me acompañe. Me pregunto si Emma tendrá tiempo.” Murmurando para sí misma, Neftis regresó alegremente hacia la universidad. Sin embargo, apenas había avanzado unos pasos cuando sintió una extraña sensación en el cuerpo. Se tocó el hombro derecho, donde tenía una marca que ella misma se había hecho. “¿Es esta... la marca de la señorita Dorothy? ¿Me está haciendo una señal?” Pensando esto, Neftis se dirigió rápidamente a un callejón cercano y sacó un libro de su bolso. Lo hojeó y pronto encontró una página llena de texto. Nuevas palabras iban apareciendo en la página. ¿Tienes tiempo al mediodía? … Tivian Norte, fuera de la puerta este del Campus del Rey, Ciudad Sombra Verde. Al mediodía, el sol brilla directamente sobre las calles de Ciudad Sombra Verde. En un reservado de un restaurante, Dorothy, vestida con un vestido beige y un sombrero a juego, está sentada a una mesa con un vaso de zumo delante. Frente a ella se encuentra Neftis, que acaba de regresar de compras por la ciudad y no ha tenido tiempo de cambiarse de ropa. “Bueno, a juzgar por tu aspecto, has estado de compras en la ciudad. Parece que últimamente has estado viviendo bastante cómodamente, Neftis mayor. Dorothy dice, dando un sorbo a su jugo mientras mira a Neftis, quien sonríe y responde. “Ah... No es muy cómodo. Solo voy de vez en cuando, señorita Dorothy.” Neftis responde con expresión ligeramente tensa. Frente a Dorothy, a quien considera una miembro de alto rango de una sociedad secreta y una poderosa Beyonder, Neftis se siente naturalmente un poco incómoda, aunque Dorothy aparenta tener trece o catorce años. “¿En serio...? ¿Cómo van los textos místicos que te di? Son cruciales para tu avance y para convertirte en un verdadero Beyonder.” Dorothy pregunta, pues el principal motivo de su visita a Neftis era comprobar su progreso con los textos y prepararla para convertirse en una Beyonder. Al oír esto, Neftis duda y luego se disculpa. “Ah... ¿Te refieres a esos libros que me diste...? Bueno... Lo siento, pero no he tenido mucho tiempo para leerlos bien. Solo he terminado la mitad del primero...” “dice Neftis, dejando la frase en suspenso. Al oír esto, Dorothy frunce ligeramente el ceño y habla con un tono algo severo. ¿Qué? ¿Ha pasado tanto tiempo y solo has leído la mitad? “Bueno, déjenme explicarles. La razón por la que no he leído mucho es porque he estado ocupada preparándome para mis exámenes de recuperación...” Neftis explica que faltó a los exámenes por su participación en el Nido de Ocho Torres y que se ha estado centrando en estudiar para los exámenes de recuperación, lo que le deja poco tiempo para los textos místicos. Dorothy escucha y asiente comprensiva. “De acuerdo, entiendo tu situación. Si estás ocupado con los exámenes, no hay mucho que puedas hacer. Pero asegúrate de seguir leyendo los textos después.” Dorothy lo dice con simpatía. Al fin y al cabo, ella también fue estudiante universitaria en su vida pasada y comprende la presión de enfrentarse a un posible fracaso. Al oír las palabras de Dorothy, Neftis suspira aliviada. ¡Uf!... Gracias por su comprensión. Sin duda me centraré en completar las tareas que me ha encomendado. Neftis dice con gratitud, con un tono que recuerda al que usaría para hablar con un profesor en la escuela. Madura, astuta, poderosa y conocedora del mundo del misticismo: así es como Dorothy ha quedado en Neftis. Aunque Dorothy es más joven y la llama “mayor”, Neftis la ve como una figura de mentora. En lugar de centrarse en la oportunidad de convertirse en una Beyonder, le preocupa más si suspenderá los exámenes a corto plazo. Mmm, parece que la profesora Nephthys no es del tipo que se obsesiona con el poder y el mundo del misticismo. Parece tratar el misticismo y el mundo místico más como un pasatiempo. Eso quizá no sea malo. Dorothy reflexiona mientras observa a Neftis. Entretanto, Neftis parece meditar sobre algo. Tras un instante de vacilación, habla. “Disculpe, señorita Dorothy, ¿le interesa el baile de Adèle Briouze?” “¿Adèle Briouze?” Al oír las palabras de Neftis, Dorothy hace una pausa y recuerda el periódico que leyó esa mañana. “¿No es ella esa bailarina famosa? Vi su anuncio en el periódico. Dicen que es una excelente bailarina, y creo que tiene una actuación mañana por la noche.” “¡Sí, sí! Adèle es una bailarina muy conocida en Tivian. La función de mañana es muy esperada y las entradas se agotaron hace cinco o seis días. Señorita Dorothy, esta mañana, por pura suerte, conseguí dos entradas para la función de mañana. Como disculpa por no haber terminado a tiempo las tareas que me encomendó, me gustaría regalarle una de las entradas. Podemos ir juntas a ver la función. Dicho esto, Neftis saca el boleto que originalmente pensaba darle a su compañera de cuarto, Emma, y se lo entrega a Dorothy. Dorothy lo mira con un dejo de sorpresa. “¿La entrada para el concierto de Adèle? ¿Dónde la conseguiste? A estas alturas, las entradas para un concierto tan popular deberían ser difíciles de conseguir.” Dorothy pregunta, desconcertada. “Bueno, esta mañana me encontré con ese tipo que me estaba siguiendo la última vez...” Neftis le cuenta a Dorothy lo que pasó con Mossance esa misma mañana. Tras escuchar la historia, Dorothy no puede evitar pensar para sí misma. ¿Un Beyonder revendiendo entradas? Parece que los Beyonders de bajo rango en Tivian no lo tienen tan fácil como los de Igwynt. Allí, incluso un Beyonder de rango Aprendiz es pequeño empresario o terrateniente. Aquí, un Aprendiz no es más que un matón revendedor. ¿Será porque la población de Beyonders en la capital es demasiado grande, lo que genera una competencia feroz? Dorothy piensa para sí misma, aunque también sabe que es más probable porque Mossance se niega a unirse a ninguna facción. “¿Eh... Un Beyonder revendiendo entradas? Eso sí que es nuevo. Por lo que dices, ¿lo perseguían la policía y el personal del teatro? Qué poco impresionante.” Dorothy dice con una leve risa, y Neftis asiente en señal de aprobación. “Sí, y parecía que Mossance tenía más miedo del personal del teatro que de la policía. Lo inmovilizaron y empezaron a registrarlo, y él gritó de dolor. Fueron mucho más duros que la policía.” “¿Ser inmovilizado y gritar de dolor por gente común? Ja, Mossance debe ser todo un actor.” “dice Dorothy con una risita. “Por lo que sabe, Mossance es un Craver. Que unas cuantas personas comunes y corrientes logren inmovilizarlo y hacerlo gritar de dolor solo puede significar que es un buen actor. “¿Buen actor? Mossance sin duda actuó como si fuera real en ese momento, pero...” Al oír las palabras de Dorothy, Neftis frunce ligeramente el ceño, presintiendo que algo anda mal, y luego interviene. “Por cierto, señorita Dorothy, entre el personal del teatro que detuvo a Mossance, parecía haber alguien que lo conocía. ¡Incluso dijeron que Mossance solía ser boxeador y que siempre fue muy astuto en aquella época!” “¿Un boxeador?” Al oír esto, Dorothy hace una pausa, recordando lo que Mossance le había dicho cuando lo acorraló en un callejón y lo golpeó. Dorothy recuerda que Mossance dijo que solía pertenecer a una sociedad secreta llamada la Sociedad del Puño Negro del Anillo Superior, que había sido destruida por el Culto del Nacimiento Posterior y la Sociedad de la Sangre de Lobo. “Parece que merece la pena asistir a la función de mañana.” Murmurando para sí misma, Dorothy recoge el billete que estaba sobre la mesa.
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Continúa leyendo

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Capítulo 268

Siguiente Capítulo ›

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 267

Estás leyendo el capítulo 267 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.