arrow_back

Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 263 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
“¿Huyes por miedo? ¿Eso significa que hay alguna criatura del Paisaje Onírico particularmente poderosa por ahí?” pregunta Gregor, transformado en sabueso negro, a Thomas con tono perplejo desde el bosque. Thomas, también transformado en sabueso negro, responde. “Posiblemente. Al fin y al cabo, las criaturas del Paisaje Onírico tienen sentidos mucho más agudos que los nuestros. Pueden percibir cosas que nosotros no. Quizá sintieron algo aterrador y huyeron aquí. Es la suposición más razonable.” Con un tono misterioso, Thomas murmura suavemente, y Gregor asiente en señal de comprensión, luego suspira. “¿Qué será lo que impulse a tantas criaturas del Paisaje Onírico a huir...? ¿Qué clase de criatura es esa? La criatura más grande del Paisaje Onírico que he visto era solo un jabalí.” “Quién sabe qué es. Pero gracias a ello, la densidad de criaturas del Paisaje Onírico en esta zona se ha disparado, lo cual nos beneficia. Esta es la segunda vez que cazo aquí, y la anterior fue bastante fructífera.” “Pero tú también debes tener cuidado. Al cazar, recuerda seguir las órdenes. Algunas de estas criaturas son muy fuertes, y un solo error podría costarte la vida. Además, mantente cerca del grupo. No te adentres en el territorio de esa criatura.” Thomas continúa explicándole a Gregor, quien ahora comprende mejor la situación en esta zona. Tras charlar un rato más con Thomas y enterarse de la situación actual, Gregor observa que se abren varios portales cerca, creados por Sigilos de Anclas Oníricas. Dos Sabuesos Negros más emergen de los portales. Poco después, Frandi, el sabueso negro alado que había estado vigilando desde arriba, vuela hacia el claro cubierto de hierba donde descansan los Sabuesos Negros y anuncia en tono serio. ¡Se acabó el tiempo! ¡Comienza la cacería! ¡Síganme todos! A la orden de Frandi, todos los Perros Negros que estaban sobre el césped se levantaron inmediatamente, se reunieron frente a él y partieron juntos. Bajo el liderazgo de Frandi, la partida de caza, compuesta por una docena de Perros Negros, se adentra en el bosque. Frandi, un experimentado cazador de Dreamscape, divisa rápidamente a su presa desde el aire: un robusto toro salvaje de unos tres o cuatro metros de largo. Con la ayuda de Frandi, algunos de los cazadores de sabuesos más experimentados lo emboscan y lo abaten, asegurando así un comienzo exitoso para la cacería. Después, Frandi distribuye la espiritualidad extraída del toro del Paisaje Onírico, otorgándosela principalmente a los Perros Negros que participaron en la cacería. Los demás, que no tuvieron la oportunidad de participar, observan con envidia. Frandi, al notar su inquietud, los tranquiliza. “No se preocupen, los que aún no han tenido su turno. Todos tendrán su oportunidad esta noche. La próxima vez, dos personas diferentes se unirán a mí.” Con este plan, Frandi calma a los inquietos Sabuesos Negros y guía al grupo más adentro del bosque. Tras avistar algunos ciervos del Paisaje Onírico, vuelve a rotar a los participantes, logrando cazar los ciervos y distribuir la espiritualidad a los nuevos integrantes. De esta manera, Frandi guía a la jauría de Perros Negros a través del bosque, cazando a toda criatura que encuentran. Cada cacería da frutos, y todos en el grupo finalmente reciben una parte de la espiritualidad. Poco después, Gregor también participa en dos cacerías. En una de ellas, esquiva con destreza el ataque repentino de un varano del Paisaje Onírico, contraatacando con una mordida. Mientras el varano forcejea, Frandi desciende en picado desde el cielo, ayudando a Gregor a inmovilizar a la criatura. Dos Sabuesos Negros más se unen al ataque, despedazando al varano hasta dejarlo inmóvil. El varano, cubierto de brillantes patrones verdes, se desintegra en motas negras de espiritualidad que flotan en el aire. Gregor y los demás Perros Negros participantes permanecen en formación, esperando a que Frandi distribuya la espiritualidad. Frandi, que dominaba al grupo con su altura, observa a los participantes y finalmente centra su atención en Gregor. “Nada mal, chico. Eres bastante ágil. ¿De qué rama eres?” “Soy Gregor de la sucursal de Igwynt, señor” responde Gregor respetuosamente. Frandi asiente en señal de reconocimiento. “Ah, Igwynt... ahora recuerdo. Hmm, todos se parecen como perros. Es difícil distinguirlos.” El comentario de Frandi incomoda un poco a Gregor. “¿Qué quiere decir con 'todos ustedes se parecen a los perros'?” “Muy bien, chico de Igwynt. Lo hiciste bien. Toma la mitad de esta espiritualidad como recompensa” dice Frandi, y Gregor se queda momentáneamente atónito antes de responder rápidamente. “Gracias, señor.” Mientras los demás observan con envidia, Gregor absorbe la mayor parte de la espiritualidad de la cacería. Este acto mejora su impresión de Frandi, quien siempre ha cumplido con su papel de líder, distribuyendo la espiritualidad con equidad y sin apropiarse de nada. El grupo de cazadores continúa adentrándose en el bosque, topándose con una cantidad inusualmente alta de criaturas del Paisaje Onírico. Antes, Gregor se encontraba con una sola criatura grande, como un jabalí, por noche, pero esta noche ya se han topado con siete u ocho. En promedio, cada miembro del grupo ha participado en dos o tres cacerías y ha recibido dos o tres porciones de espiritualidad. Gregor, tras su excelente desempeño, recibe una parte importante de la espiritualidad. Siente que este viaje ha sido increíblemente fructífero. A medida que avanza la cacería, el número de presas disponibles comienza a disminuir. Frandi se da cuenta rápidamente de esto y detiene al grupo para hablar con ellos. Nuestra presencia ha causado un gran revuelo. Es probable que las criaturas del Paisaje Onírico de esta zona estén asustadas. Mantener un grupo tan numeroso dificultará la búsqueda de presas. “Así que, como siempre, a partir de ahora nos dividiremos en grupos más pequeños. Tres personas por grupo, dispersos para buscar presas. Si encuentran presas y pueden manejarlas solos, adelante, cacen. Si no, aúllen para pedir ayuda. Pero recuerden, no se alejen demasiado ni se aventuren en zonas peligrosas, sobre todo hacia el este. Esa es la dirección de la que huyeron estas criaturas del Paisaje Onírico, y podría ser extremadamente arriesgado. ¿Entendido?” Tras finalizar Frandi sus instrucciones, los Perros Negros comienzan a cuchichear entre sí, formando grupos. Al ver esto, Gregor se queda momentáneamente perplejo. “¿Así que ahora nos dividimos en grupos? ¿Con quién debería formar equipo? Todos parecemos perros. Es difícil distinguir quién es quién.” Gregor está preocupado. La técnica de mimetismo empleada por los rangos inferiores de la Oficina de la Serenidad hace que todos los Sabuesos Negros parezcan casi idénticos, lo que dificulta distinguirlos. Mientras observa al grupo, no sabe cómo formar un equipo. “Además… Frandi dijo que no fuera al este, pero en el Paisaje Onírico no hay ni día ni noche, ni puntos de referencia. Ni siquiera puedo distinguir qué dirección es el este.” Gregor, que hace poco que ha empezado a cazar en el Paisaje Onírico, carece de experiencia y ni siquiera sabe cómo orientarse. Justo cuando Gregor se siente perdido, una voz familiar le llama. “¿Eres Gregor de Igwynt?” Al oír esto, Gregor se gira y ve dos Perros Negros cerca. Uno de ellos es Thomas, que lo había saludado antes. “¿Eres... Thomas de North Calde?” ¡Sí, ese soy yo! Me alegra que recuerdes mi nombre. Oye, Gregor, ¿quieres unirte a nosotros? Tenemos a un veterano con mucha experiencia liderando el grupo. Thomas se dirige directamente a Gregor, quien mira con curiosidad al otro perro negro que está junto a Thomas. El otro perro se presenta cortésmente. Soy Jed de Cannott. Encantado de conocerte, Gregor. Llevo unos días cazando por esta zona, así que tengo algo de experiencia. Si no te importa, ¿te gustaría unirte a nosotros? Eres muy hábil, Gregor. Creo que tendremos una buena cacería juntos. “Eso suena genial. Justo buscaba a alguien con experiencia que me guiara. Unirme a ustedes sería perfecto” dice Gregor, aliviado. Como recién llegado, le preocupaba encontrar un equipo. Jed sonríe en respuesta. “Entonces, deseémonos una cacería exitosa.” Dicho esto, Gregor, Jed y Thomas forman un equipo y se adentran en el bosque, separándose del grupo principal. Como Jed tiene más experiencia navegando por el Paisaje Onírico y puede determinar direcciones en el bosque, naturalmente toma la delantera. Bajo la tutela de Jed, Gregor y Thomas se adentran más en el bosque, encontrando ocasionalmente pequeñas presas en el camino. Tras absorber la espiritualidad de estas cacerías, Gregor siente que lo que ha ganado esta noche ha sido increíblemente valioso. En tan solo una noche, ha acumulado más espiritualidad que la que obtendría en más de una semana de caza. Esto lo llena de alegría. “Después de esta noche, una vez que asimile y asimile la espiritualidad de la cacería, estaré un paso más cerca de llenar mi capacidad espiritual.” Mientras Gregor piensa esto, él y Thomas continúan siguiendo a Jed adentrándose en el bosque. El entorno se vuelve más silencioso y solitario. “Mmm... hace tiempo que no nos topamos con ninguna presa. ¿Hemos cazado ya todo lo que hay en esta zona?” Mientras caminaba por el bosque, que permanecía en un silencio sepulcral, Thomas echó un vistazo a su alrededor y habló. Gregor también expresó su preocupación. “Sí, hace rato que no vemos ninguna presa. Está todo muy tranquilo. Jed, ¿llevamos demasiado tiempo caminando en esta dirección? ¿Estamos muy lejos de los demás? Siento que mi Mimetismo está a punto de agotarse.” “No te preocupes, te aseguro que no estamos muy lejos de los demás. Cuanto más cazamos, más difícil es encontrar presas. Sigamos buscando. Creo que he encontrado algunas huellas.” Jed, que va a la cabeza, acelera el paso y empieza a trotar hacia adelante. Thomas le sigue de cerca. ¡Espera, Jed! Al oír las palabras de Jed, Gregor frunce el ceño, pero hace lo mismo cuando ve a Thomas corriendo tras Jed. Los tres trotan por el bosque hasta llegar a una zona de hierba relativamente abierta. Nada más llegar, divisan una pequeña figura blanca en el centro del claro: un diminuto zorro blanco. ¡Presa encontrada! ¡Allá! ¡Que no escape! Al ver al zorro blanco, Jed grita. Gregor y Thomas adoptan inmediatamente posiciones de caza y cargan contra el zorro. El zorro blanco, sobresaltado por la aproximación de los Perros Negros, intenta huir rápidamente. Esquiva ágilmente el ataque de Thomas, pero Gregor anticipa sus movimientos y lo inmoviliza contra el suelo. Justo cuando Gregor está a punto de asestar el mordisco mortal, sucede algo inesperado. El zorro que está bajo su pata habla de repente. ¡Déjenme ir! ¡Déjenme ir! ¡Sueltenme, estúpidos Perros Negros! La voz del zorro es claramente femenina, y tanto Gregor como Thomas se sorprenden. Las criaturas del Paisaje Onírico no suelen hablar. En el Paisaje Onírico, solo las que adoptan la forma de Mimetismo pueden hablar. “¿Este zorro es un imitador?” Al darse cuenta de esto, Gregor observa atentamente al zorro que tiene bajo la pata y nota que carece de los brillantes patrones verdes característicos de las criaturas del Paisaje Onírico. En efecto, se trata de un imitador. “¿Eres un Beyonder en forma de Mimetismo?” ¡Claro que estoy en forma de Mimetismo! ¿No se dan cuenta, idiotas? Como decía mi abuelo, ¡los Perros Negros son todos tontos! ¡Unos completos tontos! ¡Déjenme ir! (Nota del traductor: ¡Ay!, el dato del misil balístico intercontinental) La zorra forcejea y grita, pero Gregor no la suelta. Continúa sujetándola y la interroga con tono severo. “Dime, ¿a qué sociedad secreta perteneces? ¿Qué rango tienes? ¿Por qué estás aquí? ¡Habla! “¿Por qué debería contarles algo a ustedes, estúpidos Perros Negros? ¡Lo que hago aquí no es asunto suyo! Debería preguntarles: ¿están todos locos viniendo a un lugar como este? Incluso los tigres del Paisaje Onírico evitan esta zona. ¿Acaso vienen a morir, Perros Negros?” El zorro sigue gritando, y Gregor se queda momentáneamente atónito. De pronto se da cuenta de algo y le pregunta al zorro. ¿Qué quieres decir con que “incluso los tigres del Paisaje Onírico evitan este lugar”? Explícate... ¡¡Ahhh!! Justo cuando Gregor estaba a punto de sonsacarle más información al zorro, un grito resonó a sus espaldas. Gregor se giró y sus ojos se abrieron desmesuradamente por la sorpresa. Thomas, transformado en sabueso negro, yace en el suelo con una gran herida en el cuello. Su cuerpo comienza a desintegrarse en espiritualidad. A su lado, una sombra oscura se abalanza sobre Gregor, apuntando a su espalda. Sin soltar al zorro, Gregor esquiva rápidamente, pero la emboscada lo roza, dejándole una herida profunda. Gregor rueda por el suelo y se levanta, fulminando con la mirada al atacante. No es otro que Jed, quien los había estado guiando a él y a Thomas. ¡Jed! ¿Qué estás haciendo? Apretando los dientes, el herido Gregor le grita a Jed, quien tranquilamente se acerca al cuerpo en descomposición de Thomas y observa cómo se convierte en motas negras de espiritualidad. ¿Qué estoy haciendo? ¿No es obvio? Estoy cazando… “Antes de que vuestra Mimetismo regrese a vuestro sueño y se lleve consigo la espiritualidad, os cazaré a todos. La espiritualidad que haya acumulado uno de vosotros vale más que varias criaturas del Paisaje Onírico.” Jed murmura mientras absorbe la espiritualidad flotante que una vez perteneció a Thomas.
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Continúa leyendo

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Capítulo 264

Siguiente Capítulo ›

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 263

Estás leyendo el capítulo 263 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.