arrow_back

Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 262 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Reino de Pritt, Distrito Alto de Igwynt. Temprano por la mañana, en un apartamento de la calle Girasol del Sur, Gregor se despierta lentamente. Sentado en la cama, mira sus manos, recordando los sucesos del sueño de la noche anterior. “Gracias al Sr. James y a los demás, mi espiritualidad aumentó bastante anoche. Si sigo así, no tardaré en acumular la suficiente espiritualidad para avanzar.” Gregor reflexiona para sí mismo. Durante los últimos dos meses, se ha adentrado cada noche en el Paisaje Onírico para cazar criaturas oníricas y absorber su espiritualidad como preparación para su avance. Al principio, cuando estaba solo, solo podía cazar criaturas pequeñas como conejos y ratones, y la acumulación de espiritualidad era extremadamente lenta. Sin embargo, cuando sus compañeros comenzaron a ayudarlo, pudieron cazar juntos criaturas más grandes del Paisaje Onírico, acelerando significativamente el proceso. “Necesito seguir adelante... Cuanto antes acumule suficiente espiritualidad, antes podré ir al cuartel general para mi ascenso... y antes podré volver a ver a Dorothy. No puedo evitar preocuparme de que esté sola en Tivian…” Con estos pensamientos, Gregor se levanta, se viste y se dirige al salón. Tras asearse en el baño, baja el desayuno que había preparado y lo coloca en la mesa de centro antes de empezar a comer solo. Mientras come su sándwich y salchichas a la parrilla, Gregor echa un vistazo al espacioso salón, y su mirada se detiene en una puerta cerrada en la pared: la habitación que una vez perteneció a Dorothy. “Últimamente he estado sola…” Gregor reflexiona para sí mismo, sintiendo una punzada de soledad al contemplar la habitación vacía. Recuerda los días en que desayunaba con su hermana. El apartamento, alquilado pensando en dos personas, ahora le resulta demasiado grande y vacío solo con él. Gregor desayuna tranquilamente, relajado. Con el trabajo atrasado en la oficina poco a poco resuelto y sin incidentes importantes recientes” sobre todo tras la destrucción de la Eucaristía, origen de la agitación en el mundo místico de Igwynt”, Gregor lleva una vida relativamente tranquila. Gregor lleva tres semanas sin hacer horas extras, e incluso durante su jornada laboral, no hay mucho que hacer. Comparado con los días de interminables horas extras, esta nueva tranquilidad le resulta casi desconocida. “Cuando Dorothy estaba aquí, siempre había muchísimo trabajo y apenas tenía tiempo para estar con ella. Ahora que las cosas se han calmado, se ha ido. ¡Qué pena!” Con este pensamiento, Gregor termina su desayuno, ordena su habitación y sale de su apartamento. Baja las escaleras y se dirige al trabajo como de costumbre. Poco después, Gregor llega a la Torre del Abeto Cipreses. Al entrar en el vestíbulo, se acerca a la recepción y saluda a Ada. “Hola, señorita Ada, buenos días.” “Oh… Buenos días, Gregor. Por cierto, James quiere verte. Ve a su despacho después de bajar” dice la anciana Ada mientras le entrega las llaves a Gregor. Gregor las toma, con expresión de desconcierto. “¿El señor James? ¿De qué quiere hablar conmigo?” “No estoy seguro. Quizás tenga que ver con tu ascenso. Lo descubrirás cuando llegues allí.” “De acuerdo, gracias, señora Ada.” Dicho esto, Gregor toma las llaves y se marcha, entrando en la Oficina de la Serenidad de Igwynt a través de una puerta oculta bajo el edificio. Una vez dentro, Gregor saluda a algunos colegas antes de dirigirse a la oficina de James. Al pasar frente a la antigua y espaciosa oficina de James, saluda con la mano a la planta trepadora que se mece tras el ventanal, y la planta susurra en respuesta. Al llegar al despacho de James, Gregor se alisó el cuello de la camisa y llamó suavemente a la puerta. Tras oír una respuesta, entró, cerró la puerta tras de sí y se dirigió a James, que estaba sentado tras su escritorio. “¿Señor James, quería verme?” “Se trata de tu ascenso. Toma asiento” responde James. Siguiendo las instrucciones de James, Gregor se sienta frente a él. James mira a Gregor y pregunta. “Gregor, ¿cómo va tu acumulación de espiritualidad?” Sin contar la espiritualidad auxiliar que me proporcionará la sede, mi espiritualidad principal, Sombra, está casi a la mitad. El jabalí del Paisaje Onírico que cazamos anoche me dio bastante espiritualidad. Si podemos cazar cuatro o cinco más como ese, creo que mi Sombra estará completamente acumulada. “Si hubiera sabido que tendría una oportunidad de ascenso tan pronto, me habría centrado antes en cultivar la espiritualidad. Las cosas serían más fáciles ahora.” Gregor responde. Hace apenas un año se convirtió en capitán del Escuadrón de Cazadores de Igwynt y en Beyonder de rango Aprendiz. A tan corta edad y con tan poca experiencia, es prácticamente imposible que tenga la oportunidad de ascender a rango Tierra Negra tan pronto. En el sistema de la Oficina de la Serenidad Pritt, el rango Tierra Negra basta para dirigir la oficina de una ciudad común. Hay muchos capitanes de rango Aprendiz, de entre cuarenta y cincuenta años, que llevan décadas trabajando sin haber tenido la oportunidad de ascender. Así pues, cuando Gregor se convirtió en aprendiz, ni siquiera se planteó la posibilidad de ascender. En su opinión, necesitaría al menos diez años de experiencia y algunos logros para tener alguna oportunidad. Por eso no se centró mucho en cultivar la espiritualidad. Pero ¿quién iba a imaginar que una oportunidad se le presentaría tan pronto después de tan solo un año? Esto era algo que Gregor jamás esperó. Como no se había centrado en cultivar su espiritualidad, ahora se encuentra con una deficiencia, a pesar de tener una oportunidad de ascenso. Si bien, con la ayuda del director de la oficina y sus colegas, su espiritualidad ha aumentado rápidamente en los últimos dos meses” sobre todo después de la cacería grupal de anoche de una criatura bastante poderosa del Paisaje Onírico”, aún le falta mucho para tener la suficiente. “Mmm... En efecto, es difícil acumular tanta espiritualidad en tan poco tiempo. Cuando se me presentó la oportunidad de ascender, yo tampoco tenía suficiente espiritualidad. Me llevó medio año buscar ayuda de diversas fuentes para acumular la suficiente.” “Las criaturas grandes del Paisaje Onírico no son fáciles de encontrar. Un jabalí como el que cazamos anoche no es algo que se vea todos los días. La mayoría de los miembros de nuestra oficina no son activos en el Paisaje Onírico y no están familiarizados con sus condiciones. Encontrar criaturas similares de nuevo probablemente será difícil.” James le dice esto a Gregor, quien frunce el ceño al oírlo. “Es cierto... Las criaturas del Paisaje Onírico aptas para nuestras cacerías son escasas... Algunas son demasiado fuertes para que podamos manejarlas, mientras que otras son demasiado débiles como para que valga la pena el esfuerzo. Acumular espiritualidad en el Paisaje Onírico es, sin duda, problemático. Me pregunto cuánto tiempo tardaremos en reunir la suficiente.” “dice Gregor con un dejo de preocupación. “Entonces, James vuelve a hablar. No te preocupes demasiado. Te cuento que el Cuartel General de Tivia cuenta con un equipo especializado en la caza de criaturas oníricas. Conocen bien el mundo de los sueños y son expertos en rastrear y cazar sus seres. Este equipo se formó específicamente para ayudar a reunir espiritualidad. Los recién llegados que necesiten progresar pueden unirse a ellos en las cacerías. Gracias a su experiencia, la acumulación de espiritualidad es mucho más rápida que si lo hiciéramos nosotros mismos. “¿Un equipo de caza de sueños? ¿En el cuartel general tienen algo así?” pregunta Gregor con curiosidad, y James responde con un dejo de sorpresa. “Sí. Dado que la mayoría de los Beyonders de nuestra oficina son Beyonders de la Senda de las Sombras, contar con un equipo de caza especializado en el Paisaje Onírico es esencial.” “A menudo, los miembros del equipo de caza son enviados a guiar a personas de diversas ramas que tienen oportunidades de ascenso, ayudándoles a acumular espiritualidad. Y ahora mismo, tengo la suerte de tener una oportunidad así para ti.” Mientras habla, James mira a Gregor con mayor seriedad y continúa. “Gregor, ya he solicitado que te unas al equipo de caza para una semana de cacerías en el Paisaje Onírico con el fin de acumular espiritualidad. La solicitud ha sido aprobada. A partir de la semana que viene, podrás unirte al equipo de caza del cuartel general en el Paisaje Onírico. Si tienes suerte, podrías acumular una cantidad significativa de espiritualidad en tan solo una semana.” “dice James lentamente. Al oír esto, los ojos de Gregor se iluminan e inmediatamente responde con entusiasmo. ¿De verdad? ¡Qué maravilla! Muchísimas gracias, Sr. James. ¡No sé cómo agradecerle su guía y apoyo! Gregor lo dice con sincera gratitud. James ha sido un gran mentor para él, no solo informando de sus logros a la sede central, sino también consiguiéndole esta oportunidad. Gregor está profundamente agradecido. “No hay de qué. Es mi deber identificar y cultivar individuos talentosos para la oficina…” dice James mientras saca un Sigilo del Ancla de los Sueños de su cajón y se lo entrega a Gregor. Estas son las coordenadas del Paisaje Onírico para la próxima reunión del equipo de caza, así como el punto de partida para su próxima cacería. La reunión es esta noche a las 22:00 en punto. La contraseña es “Frontera”. Los miembros del equipo de caza de la sede central guiarán a los individuos cualificados de las distintas ramas en la cacería. Asegúrense de hacerlo bien: cuanto mejor lo hagan, más espiritualidad ganarán. No avergüencen a Igwynt. James habla con franqueza. Tras escuchar, Gregor toma el sigilo, asiente con seriedad y responde. ¡Entendido, Sr. James! … El tiempo vuela y el sol se oculta rápidamente en el horizonte. Pronto, el día se convierte en noche. Tras terminar su jornada laboral, Gregor, que últimamente no ha hecho horas extras, regresa temprano a casa. Después de una comida rápida en un restaurante cercano, vuelve a la calle Grisasol del Sur y entra en su edificio de apartamentos. De vuelta en casa, Gregor se ducha, se prepara una taza de té negro y se relaja en el sofá leyendo una novela que compró en la librería. Durante la época de mucho trabajo, llegaba a casa y se desplomaba en la cama, sin tiempo para tales momentos de ocio. Gregor lee hasta aproximadamente las 9:30 PM. Mira el reloj de la pared, se estira, guarda la novela, se pone el pijama y se prepara para dormir. Tumbado en la cama, Gregor se coloca en la frente el Sigilo del Ancla de los Sueños que James le dio. Tras activarlo, el sigilo se consume, se tapa con la manta, cierra los ojos y se duerme rápidamente usando la técnica de Entrada en los Sueños. En su sueño, Gregor despierta en la habitación de sus sueños. Tras recitar el conjuro que aprendió en el despacho, su cuerpo se transforma rápidamente y, en un destello de luz, se convierte en un perro de caza negro. En su forma de Sabueso Negro, Gregor ladra con fuerza al aire, abriendo un portal al Paisaje Onírico. Al cruzarlo, llega al Bosque Onírico, donde se encuentra sobre su Capullo Onírico. Frente a él hay otro portal, abierto por el Sello del Ancla Onírica que usó anteriormente. Sin dudarlo, Gregor, transformado en Sabueso Negro, salta al portal. Tras un deslumbrante destello de luz, sus patas tocan tierra firme y se encuentra en un lugar nuevo. Este lugar aún forma parte del Bosque Onírico, en un vibrante prado bajo árboles imponentes. Nada más llegar, Gregor es recibido por una gran cantidad de Perros Negros, iguales a él. Hay una docena de Perros Negros sentados en el césped, descansando. Cuando llega Gregor, algunos lo miran. Sus expresiones varían: algunos son cautelosos, otros curiosos. Gregor también observa a su alrededor con curiosidad. “Tantos sabuesos negros... ¿Son todos individuos de distintas ramas de la Oficina de la Serenidad con oportunidades de ascenso? Hay bastantes…” Mientras Gregor observa la escena, una ráfaga de viento repentina llama su atención. Al levantar la vista, ve una figura negra que desciende rápidamente hacia él. Gregor se tensa, pero al mirarla con más detenimiento, se da cuenta de que es un sabueso negro con alas. La forma de este sabueso es similar a la de Gregor, pero su tamaño es casi el doble, lo que le da un aspecto más amenazador. En su lomo tiene un par de grandes alas parecidas a las de un murciélago. ¿De qué rama eres? ¿Cuál es tu nombre? ¿Quién te recomendó? ¿Cuál es la contraseña para esta búsqueda? El sabueso alado pregunta con severidad. Gregor se sorprende momentáneamente por la imponente presencia, pero responde rápidamente. “Soy Gregorius Mayschoss de la sucursal de Igwynt. Nuestro director de la oficina, James, me recomendó. La contraseña es 'Frontier'.” “¿Igwynt? Hmph... Eso está muy lejos. Me llamo Frandi, del Cuartel General de Tivia. Soy la capitana de esta cacería. De ahora en adelante, sigan mis órdenes. No intenten actuar por su cuenta, a menos que quieran ser destrozados. “Ahora ve a descansar allí. La cacería comenzará pronto, chico de Igwynt.” Frandi, el perro alado, da la orden. Tras confirmar la identidad de Gregor, bate sus alas y vuela hasta posarse en la rama de un árbol, vigilando el lugar de reunión. Tras ver a Frandi alejarse volando, Gregor se detiene un instante, luego se acerca a la hierba y se tumba a descansar. Echa un vistazo a los otros Perros Negros que lo rodean y, a continuación, alza la vista hacia la orgullosa figura en la rama del árbol. “¿Así que así son los de la sede central? Hmph... Bastante engreídos...” Sí, son unos engreídos. Es un poco molesto, pero molesto o no, no desobedezcas sus órdenes. Podría ser peligroso. Una voz proviene del lado de Gregor. Al girar la cabeza, ve a otro sabueso negro que lo mira con calma. “Y tú eres...” “Thomas, de la sucursal de North Calde. Encantado de conocerte” dice el sabueso, y Gregor responde rápidamente. Encantado de conocerte también. Soy Gregor de Igwynt. “¿Ah, Igwynt? He oído que el vino tinto de allí está bastante bueno. Quizá compre un par de botellas algún día.” “¿Vino de hoja roja? Jaja... Adelante, compra todo el que quieras. No creo que te decepcione” dice Gregor, entablando una conversación trivial con el perro desconocido antes de volver al tema principal. “Por cierto, ¿dijiste que desobedecer a Frandi sería peligroso? ¿Quieres decir que castigaría a quienes no siguieran sus órdenes?” pregunta Gregor a Thomas. El tono amenazante de Frandi durante su anterior encuentro le había causado una mala impresión. ¿Castigar? Sí, si lo enfadas, sin duda lo hará. Pero está justificado. No solo es el más avanzado entre nosotros en Mimetismo, sino también el más experimentado cazando en el Bosque Onírico. El bosque está plagado de peligros, sobre todo en esta zona. Si no quieres que tu Mimetismo sea destruido, pierdas tu espiritualidad y acabes postrado en cama durante más de un mes, lo mejor es no desafiarlo. Thomas continúa, y Gregor pregunta con aún más curiosidad. “¿Es esta zona del bosque particularmente peligrosa?” “Claro que es peligroso. ¿Por qué crees que hay tantos aquí? Porque hay muchas criaturas del Paisaje Onírico. El peligro trae consigo oportunidades” responde Thomas, y Gregor asiente. “Ya veo... Entonces, las criaturas del Paisaje Onírico deben ser bastante fuertes...” Al oír las palabras de Gregor, Thomas hace una pausa, mira a su alrededor y luego le susurra algo a Gregor. “No se trata solo de que las criaturas del Paisaje Onírico sean fuertes. También existe un peligro desconocido en esta zona.” “¿Un peligro desconocido?” pregunta Gregor, desconcertado, y Thomas continúa misteriosamente. “Sí, déjame decirte que esta zona es bastante peculiar. Se dice que antes no se reunían aquí tantas criaturas del Paisaje Onírico. El número de criaturas aumentó repentinamente hace unos meses.” “De repente surgió... ¿Por qué?” “Aún no se conoce el motivo exacto, pero según algunos empleados de la sede central, el repentino aumento de criaturas del Paisaje Onírico aquí probablemente se deba a que han sido atraídas hasta aquí...” “¿Te han traído en coche?” “Sí. Algunos han notado que muchas de las criaturas del Paisaje Onírico de esta zona migraron en grandes cantidades desde la misma dirección. Parece que huían por miedo, intentando escapar de algo.”
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Continúa leyendo

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Capítulo 263

Siguiente Capítulo ›

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 262

Estás leyendo el capítulo 262 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.