arrow_back

Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 164 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
La puerta del bar Night Song se abrió y entró un hombre cubierto de polvo. Hambriento y sediento, se dirigió a la barra, se sentó y le dijo al camarero: “Dame un vaso de agua y una ración de pan con salchicha a la parrilla.” “Enseguida, señor. Espere un momento, por favor.” Tras la petición del nuevo cliente, el camarero fue a preparar la comida. Mientras tanto, al otro lado de la barra, Gregor acababa de terminar su último cigarrillo y apurar su último vaso de alcohol. Dejando el dinero sobre la barra, se levantó y se dirigió a la salida. Al pasar junto al nuevo cliente sentado en la barra, sus caminos se cruzaron brevemente. Gregor llegó a la entrada del bar, extendió la mano para empujar la puerta y estaba a punto de irse a casa como de costumbre cuando un sonido repentino y agudo provino de detrás de él. Gregor se giró y vio que un cliente del bar había roto accidentalmente un vaso con la mano. La bebida derramada salpicó a otro cliente, un hombre de rostro cuadrado y barba espesa, que ahora reprendía airadamente al torpe. ¡¿Qué demonios?! ¡¿Acaso quieres que te maten, chico?! “Jajaja, lo siento mucho, señor. Yo pagaré los daños a su ropa. ¿Qué le parece si pago su cuenta de hoy?” El cliente torpe le pagó al camarero, y Gregor, que había presenciado la escena, se dio la vuelta para marcharse sin darle mucha importancia. Pero justo cuando estaba a punto de abrir la puerta, su expresión se congeló y su cuerpo se puso rígido como si de repente se hubiera dado cuenta de algo. De pie junto a la puerta, Gregor giró lentamente la cabeza y miró al hombre de la barra que se limpiaba la bebida derramada de la ropa. Su expresión se tornó seria. Tras observar el rostro del hombre durante varios segundos, empujó la puerta en silencio y salió. Dentro del bar, Goffrey, tras desahogar su ira por la bebida derramada, engulló la comida que le habían servido y apuró su vaso de agua. Luego se levantó de su asiento, reflexionando sobre qué hacer a continuación mientras caminaba hacia la salida del bar. Sumido en sus pensamientos, Goffrey llegó a la puerta, la abrió y salió. En el instante en que Goffrey salió, un ladrillo que habían preparado con antelación salió disparado hacia él con toda su fuerza, impactando directamente en su frente. El ladrillo se hizo añicos y la cabeza de Goffrey quedó momentáneamente aturdida por el impacto. La fuerza del golpe lo hizo tambalearse hacia un lado y cayó al suelo. “Ahh... ja...” Jadeando, con los ojos muy abiertos, Goffrey miró hacia donde había llegado el ladrillo. Vio a un joven de unos veinte años, vestido de manera informal, de pie junto a la entrada del bar. La mano derecha del hombre estaba cubierta de polvo de ladrillo, y con la izquierda sostenía un grueso tubo de acero. Su expresión era fría, con un dejo de intención asesina. “Doy gracias al Hijo Santo por haberte entregado a mí...” Gregor murmuró entre dientes mientras observaba la figura familiar. Al ver el aura asesina del joven, Goffrey sintió un escalofrío y se levantó de inmediato, echando a correr en dirección opuesta. Aunque no tenía ni idea de quién era ese enemigo ni por qué lo estaban atacando, Goffrey sabía que no estaba en condiciones de luchar y que tenía que escapar rápidamente. Al ver huir a Goffrey, Gregor apretó con más fuerza la tubería de acero y lo persiguió con calma. Conocía bien la zona y sabía que la dirección que Goffrey había elegido para correr era un callejón sin salida. Poco después, Gregor alcanzó a Goffrey, que ahora estaba atrapado al final de un estrecho callejón. La dirección en la que había huido conducía a un alto muro, dejándole sin salida. Goffrey, acorralado contra la pared, jadeaba mientras veía acercarse a Gregor. Habló en voz alta: “Oiga... señor, debe haber algún malentendido entre nosotros”. “No hay ningún malentendido.” Dicho esto, Gregor dio un paso al frente y comenzó a blandir el tubo de acero contra Goffrey. Goffrey intentó esquivarlo, pero Gregor era mucho más rápido. Casi todos los golpes impactaban en el cuerpo de Goffrey; el grueso tubo de acero resonaba con fuerza contra su piel endurecida, y el sonido se hacía eco por todo el callejón. Ante el implacable ataque de Gregor, Goffrey, que había estado recibiendo golpes pasivamente, intentó contraatacar, pero no logró asestar ni un solo golpe. Con la agilidad y velocidad de un Shader, Gregor podría superar fácilmente incluso a un Craver con habilidades físicas mejoradas en un combate uno contra uno. Como Herrero de Huesos, Goffrey era de rango Negro, un rango superior al de Gregor, y poseía una defensa extremadamente alta. Sin embargo, carecía de mejoras físicas significativas, lo que le impedía alcanzar a Gregor en combate cuerpo a cuerpo. Sin sus artefactos de hueso y espíritus, no tenía ninguna posibilidad contra Gregor. “¡¿Esta velocidad...?! ¡¿Es un Shader?! ¡Maldita sea! ¡Si aún tuviera mis artefactos óseos, ya te habría hecho pedazos!” Mientras seguía recibiendo golpe tras golpe, Goffrey hervía de rabia. Para muchos Trascendentes del Sendero de Piedra, el 80% de su fuerza provenía del equipo y las construcciones que creaban. Pero Dorothy le había arrebatado todo su equipo poco antes. De vuelta en Calle Caballero, con su espada de hueso y sus espíritus, Goffrey podría haber aniquilado fácilmente a todo el escuadrón de Gregor. Sin la intervención de Dorothy, habría podido acabar con todo el equipo de Gregor él solo. Al fin y al cabo, era un guerrero de rango Tierra Negra. Pero sin sus espíritus y su espada de hueso, quedó completamente indefenso ante el ataque de Gregor. La piel de un Beyonder de la Senda de Piedra de rango Negro era lo suficientemente resistente como para bloquear balas, por lo que el tubo de acero de Gregor no pudo causarle daños significativos. Sin embargo, Gregor pronto se dio cuenta de que, si bien no podía atravesar la piel de Goffrey, el impacto del arma contundente sí podía transmitirse a los tejidos bajo la dura capa exterior. Esto tuvo poco efecto en otras partes del cuerpo, pero en la cabeza la historia era muy diferente. Aunque los potentes golpes de Gregor solo causaron daños menores en el cuero cabelludo de Goffrey, las vibraciones de los impactos afectaron su cerebro. Tras varios intentos, Gregor identificó rápidamente el punto débil. Sujetando la tubería de acero con ambas manos, apuntó a la cabeza de Goffrey y le propinó una serie de fuertes golpes. Entre los gritos y súplicas de Goffrey, Gregor lo derribó al suelo, dejándolo inconsciente. En el callejón, Gregor se sentó a recuperar el aliento, mirando al hombre que yacía inconsciente en el suelo. Tras descansar un rato, empezó a buscar una cuerda para atar a Goffrey y llevarlo de vuelta al despacho. … En ese instante, en la azotea de un edificio que daba al callejón, un cuervo permanecía en silencio, observando la escena. A un kilómetro de distancia, en un reservado de un café, Dorothy tomaba un sorbo de café. “Bien hecho, Gregor. Alcanzar el rango Negro es un gran logro para ti, lo mires como lo mires.” Mientras bebía su café, Dorothy murmuró para sí misma. Sí, su plan con el cautivo herrero era dejar que Gregor lo capturara y así obtener mérito para su hermano. Como aquel tipo no le servía de nada, bien podía darle a Gregor la oportunidad de demostrar su valía. Durante el incidente de Calle Caballero, este Herrero de Huesos, que dominaba las cuchillas de hueso, había causado importantes bajas al Escuadrón de Cazadores. Sin duda, la Oficina de la Serenidad querría capturarlo. Al fin y al cabo, Gregor era su única familia en este mundo. Era lógico que cuidara de él. En cierto momento, Dorothy siguió a Gregor durante un rato para confirmar la ubicación de la Oficina de la Serenidad. Sabía que le gustaba beber en ese bar, así que usó sus marionetas para colocar al inconsciente Goffrey cerca y despertarlo en el momento justo. Dorothy también había colocado numerosos títeres disfrazados de civiles por la zona, listos para guiar sutilmente a los dos hombres el uno hacia el otro. Por ejemplo, el cliente torpe que derramó la bebida sobre Goffrey era uno de los títeres de Dorothy. Su propósito era hacer que Gregor, que estaba a punto de marcharse, se percatara de la presencia de Goffrey. Había muchas otras trampas similares. En cuanto a si Goffrey revelaría información perjudicial para ella durante su interrogatorio por la Oficina de la Serenidad, Dorothy no estaba demasiado preocupada. Cuando ella y Vania se enfrentaron a Goffrey, iban disfrazadas, así que él no había visto sus verdaderos rostros. En cuanto a Aldrich, era probable que el director de la oficina supiera algo sobre él. Dorothy ya le había pagado a Aldrich 50 libras por su ayuda. Si la Oficina de la Serenidad le preguntaba a Aldrich sobre la identidad de las dos mujeres que habían derrotado a Goffrey, basándose en el testimonio de este, Aldrich diría que las había contratado en privado, fuera de Igwynt. “Me pregunto... ¿qué tipo de recompensa recibirá Gregor esta vez?”, reflexionó Dorothy en voz alta mientras tomaba un sorbo de café y miraba por la ventana la escena de la calle.
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Continúa leyendo

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Capítulo 165

Siguiente Capítulo ›

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 164

Estás leyendo el capítulo 164 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.