Leer El Extra de la Novela Capítulo 479 online gratis en español
🏴 Grupo: Sland y Segador✍️ Traducción: Sland y Segador
El tiempo pasó mientras el sol se ponía y la luna salía. El tiempo que pasamos aquí pasó de horas a días.
Habíamos estado atrapados aquí durante cuatro días según nuestros relojes inteligentes. La lluvia se detuvo después de un día, pero fue seguida inmediatamente por la nieve.
Me moví por los campos blancos como la nieve. Pensé que era una pérdida de tiempo simplemente sentarme y no hacer nada, así que salí a cazar monstruos en el campo mientras Yoo Yeonha estudiaba el libro de contabilidad que le di.
"...Tienes que salir a usar eso", murmuré y arrojé los restos de un jabalí frente al refugio.
Yoo Yeonha estaba ocupada escribiendo en su teclado holograma, pero me miró y dijo: "Saldremos. Además, ya estoy esperando todo tipo de escenarios y haciendo preparativos para ellos todos los días desde que nos quedamos atrapados aquí".
"Eso es increíble, pero ¿Qué pasa con la comida? ¿Vas a comer?"
"..."
Yoo Yeonha miró al jabalí que atrapé. Los gruesos músculos del jabalí parecían bastante sabrosos incluso antes de ser sacrificado.
Ella tragó saliva y dijo: "Dame treinta minutos".
Comencé a despellejar al jabalí y lo descuarticé. Corté un trozo jugoso de su vientre y lo asé encima de la fogata. Luego molí algunas hierbas que encontré en el campo para sazonar la carne, la corté en un bistec y la emplaté.
Yoo Yeonha ya estaba en la mesa lamiéndose los labios.
"Vamos a comer", le dije.
"Está bien", respondió de inmediato.
Estaba nevando afuera, pero no nos importó mientras nos sentábamos uno frente al otro y disfrutábamos de nuestra comida. Asé la carne restante después de que ella sorbió la suya y comenzó a mirar la mía.
Hoy estaba bastante tranquilo como el manto de nieve afuera.
Yoo Yeonha terminó su comida y se duchó antes de sentarse en la cama y decir: "Sabes..."
"¿Qué?"
"..."
Hice una pausa en el juego que estaba jugando en mi reloj inteligente.
Parecía interesada en el juego.
"¿Es divertido?"
"Solo lo juego un poco antes de irme a dormir. ¿Por qué?"
"Bueno, nada más... solo que... mi cabello está todo enredado, así que..." Dijo mientras pasaba sus dedos por su cabello mojado.
Me burlé con incredulidad. Le ofrecí peinarle hace tres días, pero ella se negó.
"¿Quieres que te lo cepille?"
"Bueno... solo si quieres..."
Yoo Yeonha frunció los labios mientras fingía ignorancia. Conjure un peine con estigma y ella lo miró con ojos llenos de anticipación.
Seuk... Seuk...
Le cepillé el pelo largo y suelto. Fui su estilista personal durante unos diez minutos y finalmente me detuve después de que su cabello se secó.
"Es hora de dormir", le dije.
"...Está bien, buenas noches", respondió con un toque de arrepentimiento en su voz.
Se acostó rígidamente como Drácula, pero no tardó mucho en acurrucarse como un camarón. Parecía que nuestra amada líder suprema del equipo tenía un hábito de sueño muy malo. Dormía como un bebé recién nacido y me preocupaba que su espalda se sintiera incómoda una vez que se despertara.
Solía verla dormir simplemente porque me sorprendía, pero noté que sus manos temblaban esta vez y se le formaba sudor frío en la frente.
"Ah... Ugh... Suéltame..."
Parecía que estaba teniendo una pesadilla a juzgar por cómo seguía mordiéndose los labios y gimiendo.
Suavemente sostuve su mano temblorosa.
"..."
Luego, su sudor frío se secó y su expresión también se relajo. La luz de la luna brillaba sobre ella.
"Huff… Huff..."
Sonreí mientras la veía dormir plácidamente. Pensé que quedarme atrapado aquí no era realmente una pérdida de tiempo al final.
Definitivamente encontraría un camino de regreso, así que no me importaba pasar un poco más de tiempo a solas con ella.
Y... La entrada apareció a la mañana siguiente debido a ese pensamiento.
\*\*\*
Yoo Yeonha vio la entrada primero mientras se cepillaba los dientes por la mañana. Ella inmediatamente me llamó y apresuradamente empacamos nuestras pertenencias antes de salir.
"¡Mira! ¡Te dije que lo lograríamos!"
"Sí, pero..."
Lo primero que hicimos tan pronto como salimos después de seis días fue revisar nuestros relojes inteligentes.
"Esto es... increíble..."
Nuestros relojes inteligentes estaban llenos de todo tipo de chismes.
\[¡¿Yoo Yeonha eligió fugarse en lugar de enfrentar la creciente presión?!\]
\[¡¿El líder del equipo de Esencia del Estrecho se fugó con su guardaespaldas?!\]
\[¿Hubo un accidente durante la evaluación o realmente se fugaron? Esencia del Estrecho presentó un informe de persona desaparecida y ahora está buscando.\]
\[El vicelider del gremio de Esencia del Estrecho espera que Yoo Yeonha esté a salvo.\]
Yoo Yeonha llamó a su padre mientras yo estaba ocupado leyendo los artículos. Podía oírlo por teléfono.
— ¡Yeonha! ¡Eh! ¿Dónde has estado todo este tiempo? ¡¿Realmente te fugaste?!
"No... ¿Qué quieres decir con fugarse? No estoy saliendo con nadie en este momento".
— ¡¿Estás segura?! ¿Sabes lo preocupada que está tu mamá? ¡¿Estás junto con ese mercenario en este momento?! Toda la familia...
Sonreí amargamente.
La familia de Yoo Yeonha era una de las familias más prestigiosas de Corea del Sur. Irónicamente, no era extraño llamarlos nobles.
De todos modos, el problema era que yo era solo un mercenario en comparación con ellos.
— ¡Pon a ese mercenario en la línea si está allí! ¡Apurate!
"Ah, no quiero. ¡Me iré a casa pronto, así que cuelga!"
— ¡¿Qué dijiste?!
Yoo Yeonha en realidad estaba sudando frío mientras hablaba por teléfono. Mientras tanto, me subí a la camioneta que todavía estaba estacionada. Había bastantes huellas alrededor que probablemente pertenecían a periodistas.
"Sigh..." Yoo Yeonha dejó escapar un suspiro de resignación mientras saltaba al asiento trasero.
Encendí la ignición del SUV y pregunté: "Entonces, ¿Qué planeas hacer ahora?"
"Procederemos según lo planeado. Envié el archivo a mis subordinados cercanos y también a Flor Caída".
Como se esperaba de nuestra amada líder suprema del equipo, ella fue bastante rápida con sus acciones. Parecía decidida y sus labios bien cerrados mostraban su determinación. ¿Era ella Gyebaek\[1\] o algo así?
"Supongo que las cosas van bien", dije y pisé el acelerador.
"Sí, todo está saliendo bien gracias a ti", respondió ella.
Esas fueron las últimas palabras que dijo mientras cerraba la boca nuevamente. Seguí robándole miradas a través del espejo retrovisor, pero ya sabía lo que quería decir.
El SUV no tembló ni una sola vez mientras descendíamos la montaña, pero eso no fue algo bueno en absoluto, ya que el silencio ensordecedor se amplificó aún más.
"Entonces... Estaba pensando..." Yoo Yeonha dijo con voz temblorosa.
Fingí ignorancia y respondí: "¿Qué?"
"Nuestro contrato... ¿Qué piensas si terminamos aquí? No hay verdad en el escándalo... pero... No creo que debamos ser vistos juntos de ahora en adelante. Quiero decir, también te va a causar daño, así que..."
Yoo Yeonha era Yoo Yeonha como se esperaba. Ella no se anduvo por las ramas y fue directamente al grano.
Asentí en respuesta. No me sorprendió en absoluto y ya esperaba esto incluso cuando estábamos atrapados en el campo. Ella mencionó que estaba redactando varios escenarios para cuando lográramos irnos.
"No te preocupes por mí..."
"Definitivamente te recompensaré generosamente por el libro de contabilidad".
Yo estaba bien hasta que ella dijo esas palabras. Me sentí algo ofendido y agarré fuertemente el volante.
No hice eso esperando una recompensa. Por supuesto, encontré todo tipo de excusas para darle, pero solo estaba haciendo lo que quería. No había precio detrás de mi motivo...
"¿Es así?" Respondí con la mayor calma posible.
Parecería que estaba haciendo una rabieta si levantara la voz. Más importante aún, el hecho de que solo pensara en recompensarme me molestó.
Sin embargo, lo entendí completamente. La entendí porque era Yoo Yeonha. Después de todo, pagar sus deudas era su lema de vida.
"Deberías estar preparada para darme una de tus subsidiarias", bromeé.
Yoo Yeonha se rió de mi broma. Pareció relajarse y se inclinó hacia adelante, "Ya eres uno de nuestros accionistas, ¿no?"
"¿Lo sabías?"
"Bueno... Te recompensaré con diez veces más de lo que tienes en este momento. Oh, claro, ¿Qué piensas de crear una marca de muebles premium? Te apoyaré al máximo si lo haces".
"¿Modelarás para el anuncio?"
"Hmm... Solo si me gusta el producto".
Yoo Yeonha se puso las manos en la barbilla y sonrió brillantemente.
Llegamos a una zona urbana y fue increíble cómo ya estábamos rodeados de reporteros. No tenía idea de cómo se enteraron, pero corrieron hacia nosotros como una horda de zombis.
Yoo Yeonha se puso sus gafas de sol cuando las cámaras vinieron corriendo hacia nosotros.
"Gracias por su arduo trabajo".
"Sí, tú también".
"No te molestes en salir. Lo manejaré yo misma".
Yoo Yeonha abrió la puerta y salió del SUV. Ella fue invadida instantáneamente por las cámaras. Una cámara intentó tomarme una foto a través de la ventana del SUV, pero el tinte era simplemente demasiado oscuro para que pudieran obtener una buena toma.
No tenía idea de dónde venía este sentimiento amargo. Podía sonreír y todo, pero solo suspiré por alguna razón.
Entonces, de repente me sentí avergonzado. No tenía idea de por qué y ni siquiera podía reírme de eso. ¿Era un adolescente pasando por la pubertad o algo así? ¿Por qué fue tan difícil para mí admitirlo?
Me di una palmada en las mejillas mientras miraba a Yoo Yeonha desapareciendo en el mar de reporteros.
\*\*\*
\["Definitivamente revelaré la corrupción". Esencia del Estrecho, Yoo Yeonha.\]
\[El vicelider del gremio Esencia del Estrecho dice que los numerosos artículos de noticias que exponen sus fechorías son una campaña de calumnia política cobarde y maliciosa.\]
Yoo Yeonha pasó a la ofensiva esta vez. Parecía que el tiempo que pasó atrapada en el campo la había ayudado.
Era conocida como una persona despiadada y sin emociones, pero los seis días que pasó atrapada en el campo la etiquetaron como una joven enamorada que se fugó con su amante. Ella negó todos los rumores sobre fugarse, pero no todo fue malo, ya que esto ayudó a atenuar su imagen fría.
Pasó una semana desde el incidente y Yoo Yeonha ahora estaba celebrando una conferencia de prensa.
Ella rastreó los detalles en el libro de contabilidad y reunió suficiente evidencia. Ella formó un caso hermético contra los involucrados. Lo único que quedaba era exponer esto al público.
"Estoy aquí hoy como denunciante. Estoy preparada para ensuciarme por el bien de limpiar nuestro amado gremio..."
Yoo Yeonha se mantuvo firme y expuso la numerosa corrupción y los escándalos dentro del gremio frente al aluvión de flashes de cámara.
Sobornos, chantajes, asaltos de mazmorras no denunciadas, malversación de fondos y docenas de otros casos fueron expuestos. Sin embargo, no lo soltó todo y guardó algunas balas para más tarde. Ella planeaba golpear duramente al vicelider del gremio si alguna vez decidía refutar las acusaciones hechas contra él.
Sin embargo...
"¿Qué pasó con el guardaespaldas en su escándalo? ¡Escuché que el guardaespaldas llamado Kim Hajin fue despedido la semana pasada!"
Era irónico que los reporteros estuvieran más interesados en los chismes que en la verdad.
Yoo Yeonha miró a los reporteros que hicieron la pregunta y dejó escapar un suspiro: "En primer lugar, eso no fue un escándalo. Estábamos atrapados en el campo y él cumplió con su deber de protegerme mientras estábamos atrapados".
"¡Escuchamos que le diste muchos privilegios a ese guardaespaldas! ¡Hay informes de que también vivías en la misma casa!"
"Hay más de trescientos empleados viviendo en nuestra mansión. Era solo otro miembro de nuestro personal".
Los flashes de la cámara continuaron.
"En segundo lugar, no lo despedimos. Su contrato expiró. Nuestros términos de contrato eran hasta la subasta. Ya no responderé preguntas relacionadas con este asunto", dijo Yoo Yeonha y volvió al tema principal.
La conferencia de prensa continuó durante bastante tiempo después de eso. Había mucho que decir y preguntar.
Las preguntas sobre Kim Hajin surgieron de vez en cuando. Querían saber si el ayudante era útil en el campo, por qué lo eligió como su ayudante, si el ayudante se confesó en el campo...
— La conferencia de prensa ha concluido.
Yoo Yeonha abandonó la conferencia de prensa mientras reiteraba los nombres de los reporteros que hicieron esas tontas preguntas. Ella apretó los dientes con ira mientras juraba vengarse de ellos mientras subía a su limusina.
"Bienvenida, señora".
Esa persona no estaba en la limusina hoy. Esa persona siempre se sentaba a su lado en el asiento trasero, pero ya no estaba allí. Fue reemplazado por otro guardaespaldas.
"Sí, es un placer conocerte", respondió Yoo Yeonha.
El nuevo guardaespaldas era un caballero llamado Rain. Ella era una heroína recién descubierta por Esencia del Estrecho que era una experta en empuñar el escudo y la espada. Sin mencionar que ella era una heroína entrenada personalmente por el padre de Yoo Yeonha, Yoo Jinwoong.
"Por favor, descansa bien", dijo Rain.
"Sí, lo haré", respondió Yoo Yeonha con una sonrisa antes de mirar por la ventana.
La luna brillaba intensamente mientras la limusina aceleraba silenciosamente a través de la noche.
Yoo Yeonha se dijo a sí misma que este era el mejor resultado. A decir verdad, Flor Caida había sugerido mantener a Kim Hajin para mejorar su imagen. Sin embargo, Yoo Yeonha no quería hacer eso. Ella no quería ser tan cruel como para mantenerlo a su lado cuando sabía que no podía darle ninguna confirmación o seguridad.
Sin mencionar que aún no estaba preparada para enfrentar el escándalo de frente. Podría haber beneficios a corto plazo al mantenerlo cerca, pero seguramente habría problemas más grandes más adelante una vez que se corriera la voz.
Estaba segura de que ambos terminarían heridos si eso sucedía.
"Haa..."
Pero por qué... ¿Por qué se sintió frustrada? Se sentía congestionada por dentro como si una enorme roca estuviera presionando su estómago.
Yoo Yeonha se apoyó contra la ventana y se calmó.
'Todavía no conozco mi propio corazón. No quiero ser la que espera incluso si lo hiciera. Tengo algo más precioso incluso si tengo que esperar'.
'Mi vida está llena de ambiciones que a veces me cuestiono si nací con el único propósito de tener éxito'.
'Estaba llena de un espíritu competitivo y ambición desde que era una niña sin siquiera entender lo que eran, y esos sentimientos crearon a la Yoo Yeonha de hoy'.
'No hice nada para satisfacer a los demás, no por mi familia, sino para mí y solo para mí'.
'Por eso no puedo abandonar mi ambición. Renunciar a ella me confundirá y me hará perder mi camino. Es por eso que mantenerlo lejos de mí es la elección correcta…'
Yoo Yeonha fortaleció su resolución y cerró los ojos. Lentamente se durmió, pero de repente vio su rostro.
Ella lo miró y se dio cuenta de que probablemente estaba soñando en este momento.
1\. Un general en la antigua Corea.

Continúa leyendo
El Extra de la Novela
Capítulo 480
El Extra de la Novela Capítulo 479
Estás leyendo el capítulo 479 de El Extra de la Novela, un novela. Al despertar, Kim Hajin se encuentra en un mundo familiar pero con un cuerpo desconocido. Un mundo que él mismo creó y una historia que escribió, pero que nunca terminó. Se había convertido en el extra de su novela, un… Este capítulo tiene publicado el 12 de agosto de 2023, Traducido por el grupo Sland y Segador. El Extra de la Novela tiene 482 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.