Leer El Extra de la Novela Capítulo 469 online gratis en español
🏴 Grupo: Sland y Segador✍️ Traducción: Sland y Segador
Nos levantamos temprano en la mañana del día siguiente para inspeccionar el campo. Nos subimos a un SUV y nos dirigimos hacia el campo que ganamos en la subasta, Yijieng.
Yoo Yeonha no dijo una palabra durante todo el viaje. No, habría sido un alivio si ella no hubiera dicho nada en absoluto.
"¡Hmph!"
Ella inmediatamente se burlaba y volvía la cabeza lejos de mí cada vez que nuestros ojos se encontraban. Traté de decirle que simplemente estaba bromeando anoche, pero ella no se movió ni un centímetro.
"¡Hmph!"
El agente local que conducía el SUV miró por el espejo retrovisor y preguntó: "...¿Pero eres realmente un mercenario?"
"Sí", respondí.
"¿Usas esa pistola?"
"Sí".
"Ya veo..." El agente murmuró medio incrédulo y medio asombrado.
La mentalidad dominante era que las armas modernas no funcionaban en monstruos. No estaban técnicamente equivocados ya que las armas eran básicamente ineficaces contra monstruos de rango intermedio o superior, incluso con balas de maná.
"¿Cómo planeas hacer la evaluación, líder del equipo...?" Le pregunté cuidadosamente a Yoo Yeonha.
Me vi obligado a pensar en mis palabras porque alguien más estaba en el SUV con nosotros.
Yoo Yeonha entrecerró los ojos y se encogió de hombros, "¿Qué sabría una persona como yo? Te lo dejo todo a ti".
"..."
"¡Hmph!"
El SUV se detuvo mientras Yoo Yeonha hacía todo lo posible para enfurruñarse.
El conductor se volvió hacia nosotros y dijo: "Este es el lugar".
¡Clack...!
Yoo Yeonha abrió la puerta y se bajó. Hice lo mismo.
Una brisa fresca nos recibió desde las cuatro direcciones. Frente a nosotros había una vasta llanura sin ningún obstáculo a la vista. Era una llanura extremadamente vasta que se extendía hasta el horizonte.
"Hmm..." Yoo Yeonha inspeccionó el campo con una mirada seria.
También utilicé mis ojos de mil millas para inspeccionar el área. Pude ver la totalidad del campo e incluso la entrada desde donde estábamos parados.
"Entonces, volveré ahora", dijo el agente local con una reverencia antes de sacar una patineta eléctrica del maletero del SUV.
Bueno, fue un poco extraño llamarlo patineta eléctrica ya que era extremadamente rápido. De todos modos...
Le hablé casualmente de nuevo: "¿Vas a entrar?"
Un campo era similar, pero diferente a una mazmorra. Ambos fueron creados a partir de maná, pero el campo que apareció en China estaba más cerca de una barrera.
En primer lugar, existía una entrada en los campos. En resumen, esto significaba que un campo no era más que tierra vacía desde el exterior, pero el interior era completamente diferente de lo que se podía ver. Además, no había forma de saber cómo se vería el campo desde el exterior.
"Entraré sola. No soy nadie después de todo", refunfuñó Yoo Yeonha con un toque de tristeza en su voz.
"Claro. Haz lo que quieras", respondí encogiéndome de hombros y me di la vuelta para caminar de regreso a la camioneta.
Sin embargo, me detuve en seco después de sentir una poderosa oleada de intención asesina por detrás. Podía sentir el pelo en la parte posterior de mi cuello.
"¡Ejem...! ¡Ejem...!" Fingí tos y me di la vuelta de nuevo.
"..."
Los labios de Yoo Yeonha temblaban. ¿Estaba conteniendo las lágrimas por casualidad o estaba tratando de reducir su ira?
Sonreí después de recibir mi respuesta mientras ella temblaba de ira. Debería dejar de jugar con ella ahora.
"Solo estoy bromeando. Entremos juntos", dije.
Solo entonces la expresión de Yoo Yeonha finalmente se relajó.
"Creo que esa es la entrada", dije mientras señalaba un árbol cerca de nosotros.
El árbol tenía alrededor de tres metros de altura. Sus ramas se extendieron como si abriera los brazos. Pude ver una entrada transparente justo debajo de sus ramas.
"Sí, eso debería ser todo. Vamos", respondió Yoo Yeonha.
Caminamos hacia la entrada.
Yoo Yeonha extendió su brazo frente a la entrada y saludó. Su brazo blanco lechoso y liso desapareció en la entrada.
"¿Entramos?", preguntó.
"Sí".
"Muy bien, ¿Quién entra primero?"
"Depende de ti".
"Bien".
Sonaba bastante confiada con su respuesta, pero me di cuenta de que obviamente estaba dudando a juzgar por el hecho de que se estaba retorciendo en su lugar. Al final, no tuve más remedio que desempeñar mi papel como guardaespaldas y entrar primero. Luego agarré su mano que sobresalía en el aire y tiré de ella hacia mí.
"¡Wow! ¡Eso me asustó!"
"¿Cómo está?" Pregunté.
Inmediatamente escaneamos nuestros alrededores cuando entramos en el campo.
"Hmm... No parece nada especial".
"Sí, estoy de acuerdo".
El interior parecía una casa abandonada por las losas de concreto y varillas de acero esparcidas aquí y allá. Las enredaderas y el musgo crecían sobre los escombros.
"Hay una alta posibilidad de que sea una recreación del pasado", dijo Yoo Yeonha.
Hubo algunos casos en los que un campo recreaba un paisaje pasado, por lo que podíamos averiguar qué sucedía si mirábamos a nuestro alrededor.
"¿Qué debemos hacer?" Pregunté.
"Tú lo sabes mejor que yo. Tendremos que quedarnos aquí durante al menos treinta minutos para una evaluación adecuada", respondió Yoo Yeonha antes de sacar varias piezas de equipo de su bolso.
Lo primero que sacó fue su látigo seguido de un medidor de densidad de maná, una brújula, un cajón automático de mapas y otros elementos que eran obligatorios al inspeccionar campos.
Saqué mi arma e infundí éter en ella por si acaso. Convertí mi Desert Eagle en una escopeta lo suficientemente poderosa como para volar a un monstruo de rango intermedio.
"¿Nos vamos?" Pregunté.
"Sí... por favor, lidera el camino", respondió Yoo Yeonha mientras se aferraba al dobladillo de mi camisa.
\*\*\*
Pasaron dos horas.
"Creo que ganamos el premio gordo..."
Hicimos un poco de caza ligera mientras inspeccionábamos el campo. Asentí con la cabeza después de inspeccionar los pocos restos de los monstruos que derrotamos.
Derrotamos a algunos Cordyceps y un cíclope. El cordyceps era un monstruo parásito de hongos que tomó el control de otros monstruos, mientras que el cíclope era un primo lejano de los ogros, excepto que solo tenía un ojo.
Ganamos el premio gordo porque sus restos tenían un valor inmenso.
No hacía falta explicar por qué los cordyceps eran tan valiosos, mientras que el ojo del cíclope era una medicina muy buscada por las personas ricas.
"Es un excelente lugar de caza", dije.
"Entonces..." Yoo Yeonha sacó una daga y personalmente desmontó los cordyceps y extrajo el ojo del cíclope. Sus manos no se ensuciaron ya que conjuró guantes con su maná antes de trabajar en los restos del monstruo.
"Regresemos", dijo Yoo Yeonha después de almacenar los restos del monstruo limpiamente cortado en una nevera.
"Claro", respondí.
Caminamos hacia el árbol bañándonos bajo la luz de la luna con todo nuestro equipo a cuestas. Caminamos hacia la entrada... Pero no pasó nada.
"...?"
Ambos parpadeamos. ¿Qué estaba pasando?
Yoo Yeonha giró en el lugar y volvió a entrar en la entrada.
Whoosh... Whoosh...
Lo intentó en numerosas ocasiones, pero no pasó nada.
"¿Qué está pasando...?", preguntó mientras me miraba.
Estaba confundido y decidí inspeccionar la entrada nuevamente. Entonces encontré algo extraño.
"¿Eh?" Murmuré.
"¿Qué pasa?" Preguntó Yoo Yeonha.
"...¿La entrada se ha ido?"
\*\*\*
Pasaron seis horas más. Tomé algunas siestas mientras Yoo Yeonha estaba ocupada arreglando algunos documentos en su reloj inteligente. No teníamos acceso a Internet, pero aún era posible usar un reloj inteligente para trabajar en algunos documentos sin conexión.
"Esto está tomando bastante tiempo..." Me quejé.
"Debería volver tarde o temprano. No te preocupes tanto. No es como si nunca hubiera sucedido antes, ¿verdad?" Yoo Yeonha respondió con indiferencia.
Estaba tan tranquila como siempre.
Fue exactamente como ella dijo. Los casos en que la entrada del campo cambió repentinamente a otro lugar habían ocurrido durante una evaluación. Era bastante raro, pero había precedentes documentados.
"Supongo que... pero ¿Estás bien?" Pregunté.
"¿Importa si estoy bien o no? No va a tomar tanto tiempo para que la entrada regrese y tengo una montaña de trabajo que hacer de todos modos", respondió Yoo Yeonha tal como esperaba que lo hiciera.
Su respuesta me hizo sentir a gusto.
Estiré los brazos y me acosté en la hierba. Miré hacia el cielo cuando de repente...
¡Pat!
Una gota de agua cayó sobre mi cara.
"... ¿Eh?"
Pat... Pat... Patpat... Patpatpat... ¡Tututututu!
Cayó un aguacero incluso antes de que pudiera preguntar: '_¿Está lloviendo?'_
Yoo Yeonha también parecía sorprendida.
"¿Llueve dentro de los campos también?" Le pregunté.
"Escuché que es posible, pero un campo sigue siendo una dimensión de maná, así que... es bastante peligroso..."
"Vamos a refugiarnos primero".
Había muchos edificios abandonados en la zona que podíamos usar para protegernos de la lluvia.
Sin embargo, Yoo Yeonha negó con la cabeza y dijo: "¿Qué pasa si la entrada aparece durante ese tiempo? No sabemos cuándo volverá a aparecer, así que tenemos que vigilarlo".
"Hmm..."
Su lógica era bastante convincente, pero no podíamos permitirnos quedarnos bajo la lluvia de maná que se sabe que es más potente que la lluvia ácida.
"Entonces te quedas aquí un rato. Iré y buscaré cosas con las que podamos construir un refugio. Avísame si vuelve la entrada", dije antes de ponerme de pie.
De repente me agarró la mano. Miré hacia atrás y ella me miraba con los ojos húmedos.
"...¿Qué?" Pregunté.
Yoo Yeonha no dijo nada, pero noté que sus labios se retorcían nuevamente. Exhaló mientras una gota de lluvia fluía por sus largas pestañas.
"Vamos juntos... No quiero estar sola..." Yoo Yeonha dijo mientras ponía sus largos dedos en mi manga.
\*\*\*
Patpatpatpatpatpat...!
La lluvia no mostró signos de detenerse, pero logramos construir un refugio bastante acogedor. El viejo árbol frente a la entrada del campo se sometió a una renovación y ahora tenía un techo.
Por supuesto, \[Destreza\] no se olvidó de agregarle un toque artístico independientemente de la situación en la que estuviéramos. Nuestro refugio era más como una mini mansión si exageraba un poco.
"Creo que casi muero..." Me quejé mientras revisaba los moretones en mi cuerpo.
Todo el refugio tardó cuatro horas en construirse. Esta era exactamente la razón por la que cada gota de lluvia de maná era tan peligrosa.
No era una exageración decir que era más como granizo, pero con perdigones de acero en lugar de agua.
"¿Cómo estás? ¿Estás bien?" Le pregunté a Yoo Yeonha.
Miró fijamente al cielo antes de mirar hacia abajo. Parecía aturdida por alguna razón...
"Estoy bien, pero ¿No crees que está tomando demasiado tiempo...? No podemos permitirnos perder el tiempo atrapados aquí así..." ella dijo.
Ella hizo todo lo posible para sonar indiferente como de costumbre, pero me di cuenta de que sonaba diferente esta vez. De hecho, estaba sentada con las rodillas curvadas hasta el pecho. Esta postura era algo que nuestra amada líder suprema del equipo nunca haría.
"Estamos perdiendo demasiado tiempo... Si no logramos salir de este lugar y descubren que algo me pasó aquí..." Murmuró repetidamente con la cara enterrada en las rodillas.
Me sorprendió un poco el cambio dramático en sus emociones. No, ¿Estaba fingiendo estar bien todo este tiempo?
"Sí... Hmm..."
Supongo que no tenía otra opción. Saqué un libro grueso de mi mochila. Originalmente planeé darle esto en un momento crítico, pero esto fue probablemente lo más efectivo en este momento para detener su depresión en espiral.
"Oye."
"..."
"¿No vas a responder?"
"¿Qué?" Yoo Yeonha replicó y me fulminó con la mirada.
Me sentí travieso de repente y pensé en burlarme de ella. Tenía una gran gota en el borde de sus ojos. No estaba seguro de si se resfrió por el aire o no, pero su nariz también era de color rojo brillante. Su respiración era dificultosa y se recogía el cabello con demasiada frecuencia.
Parecía que no le presté suficiente atención mientras estaba absorto en la construcción de nuestro refugio.
"No es mucho, pero... Aquí, toma esto", le dije mientras le daba el regalo.
"¿Qué es esto...?"
"Solo echa un vistazo".
Yoo Yeonha inclinó la cabeza confundida cuando recibió el libro.
"¿Un libro de contabilidad…?", murmuró.
"Sí, estaba ocupado siguiendo a todos los de la facción del vicelider del gremio", respondí con orgullo.
No solo los seguí, sino que también le pedí a Kim Hosup que hackeara sus relojes inteligentes. De todos modos, fue el resultado de mis minuciosos esfuerzos. Encontré ese libro de contabilidad después de seguir individuo tras individuo.
El libro de contabilidad fue creado por un héroe que tenía miedo de ser abandonado. Contenía una lista de fechorías que el vicelider del gremio le pidió al héroe.
"Vamos... No hay forma..." Yoo Yeonha murmuró con un toque de escepticismo.
Abrió el libro sin pensarlo mucho. La lágrima desapareció de las esquinas de sus ojos y enderezó su postura.
Estaba completamente concentrada y seguía murmurando mientras leía cada línea del libro.
"Robé eso, por lo que no se puede usar como evidencia en la corte. Tú también lo sabes, ¿verdad?" dije.
Me sentí orgulloso y avergonzado al mismo tiempo. Después de todo, este era probablemente el mejor regalo que alguien podría darle.
"Bueno, estoy seguro de que encontrarás un uso para... ¡Woah!"
¡Bam!
Sin embargo, algo se estrelló contra mí antes de que pudiera terminar. Yoo Yeonha se había lanzado hacia mí.
Ella permaneció en mi abrazo sin decir nada. No, ella dijo algo, pero era tan débil y difícil de entender debido a su olfateo.
"Es... ¿Isho eshta bien...?", preguntó.
Le respondí que ciertamente lo era, lo que la hizo llorar.
Giró la cabeza y la cubrió con las mangas. Tal vez no quería que la viera llorar, pero estaba haciendo un mal trabajo mientras seguía encogiéndose de hombros mientras se limpiaba la cara con las mangas.
Parecía que estaba bailando...
"Deja de llorar. Puedes ganar contra el vicelider del gremio una vez que salgas de aquí", le dije.
"Jaja... Jajaja..." Yoo Yeonha sonrió brillantemente en respuesta.
Su sonrisa parecía decir: '_¿Cuándo lloré?'_
Me gustó la forma en que sonrió hace un momento.
\*\*\*
Cuatro horas antes del incidente...
Miré el cielo nocturno y volví a mirar la mesa que hice. Yoo Yeonha estaba escribiendo algo en su reloj inteligente. Parecía que nuestra amada líder suprema del equipo estaba redactando un discurso de conferencia de prensa.
"¡Ya terminé!", exclamó alegremente como una estudiante de primaria que acaba de terminar su tarea de vacaciones de verano.
Yoo Yeonha sonrió con orgullo y caminó triunfalmente hacia mí, "Déjame mostrarte esto a... ¡Kyak!"
Ella tropezó mientras caminaba hacia mí. Todo esto se debió a que ella usaba tacones altos incluso en este lugar.
¡Thud!
Ella terminó en mi abrazo después de que la atrapé de la caída.
"Ugh... mi tobillo..." Ella gimió de dolor.
Se veía bastante linda. Su aspecto desordenado sin lavarse el pelo ni cambiarse de ropa por un día la hacía parecer una gatita callejera.
"¿Estás bien?"
"...!"
Yoo Yeonha se levanto instantáneamente después de darse cuenta de lo que estaba pasando.
"Ah, tengo que hacer algunas ediciones..." Murmuró y corrió hacia la silla.
Luego me miró después de alejarse tres metros.
Nuestros ojos se encontraron y sus mejillas se sonrojaron.
Sonreí amargamente y abrí la puerta de nuestro refugio.
"¿Eh? ¿A dónde vas?", preguntó.
"Es hora de dormir, así que voy a hacer algunas camas de madera".
"No nos quedaremos por mucho tiempo, así que ¿Por qué molestarse en hacer una cama...?"
"Quién sabe, ¿verdad?"
"Vaya... ¿No puedes decir cosas desafortunadas como esa?" Yoo Yeonha se quejó y entrecerró los ojos antes de murmurar dócilmente: "También... No quiero dormir sola. Iré contigo si vas a entrar..."

Continúa leyendo
El Extra de la Novela
Capítulo 479
El Extra de la Novela Capítulo 469
Estás leyendo el capítulo 469 de El Extra de la Novela, un novela. Al despertar, Kim Hajin se encuentra en un mundo familiar pero con un cuerpo desconocido. Un mundo que él mismo creó y una historia que escribió, pero que nunca terminó. Se había convertido en el extra de su novela, un… Este capítulo tiene publicado el 12 de agosto de 2023, Traducido por el grupo Sland y Segador. El Extra de la Novela tiene 482 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.