Leer El Emperador Humano (Novela) Capítulo 47 online gratis en español

“¡Ya han pasado veinte días, pero ese chico sigue sin moverse!” En el patio del clan Zhang, Zhang Jian y Zhang Cong estaban sentados alrededor de una mesa de piedra. Bebían el té con calma, dejando que el aroma les inundara la boca con expresiones de deleite. ¿Cómo pudo tener éxito tan fácilmente? ¡Son 90.000 taeles de oro! No es una suma pequeña. ¿De verdad pensó que aparecería de la nada solo porque él lo deseara? Con la taza de té en la mano, Zhang Cong levantó la cabeza. Con expresión de satisfacción, dijo: “Además, bajo la influencia del duque Jiu, el clan Wang es incorruptible. ¿Cómo es posible que tengan tanto dinero? Nuestro clan Zhang tiene varios siglos de historia a sus espaldas, e incluso aunque nuestra fortuna total supere los 90.000 taeles de oro, sería imposible que ellos desembolsaran semejante suma en un mes, por no hablar. ¿Cómo pudo tener éxito de esa manera?” Habían estado pendientes del Tribunal de Revisión Judicial y el contrato relativo a la venta del mineral de Hyderabad aún no se había formalizado. Desde su punto de vista, ¡el acuerdo de Wang Chong probablemente iba a fracasar! ¡Qué lástima que el muchacho sea tan arrogante! Si hubiera considerado nuestro trato cuando lo visitamos, no se habría metido en este lío. ¡Mira, no solo fracasó en su negocio, sino que además tiene que pagar una multa por incumplimiento de contrato! Zhang Jian miró al cielo con expresión contemplativa mientras se acariciaba la barba. En aquel entonces, cuando acudieron por primera vez a la joyería White Agate y descubrieron que alguien les había comprado el mineral de Hyderabad por adelantado, y que además se trataba del clan Wang, entraron en pánico. Sin embargo, tras observar la situación durante varios días, se tranquilizaron por completo. En las Llanuras Centrales, la reputación del Duque Jiu resuena con fuerza. Si el Clan Wang realmente hubiera tenido la intención de comprar los minerales, estaba condenado al fracaso. Sin embargo, dada la condición de 90 000 taeles de oro estipulada en el contrato, el Clan Wang no era más que un obstáculo temporal en su camino. Por muy poderoso que fuera el clan Wang, si no lograban reunir 90 000 taeles de oro a tiempo, todo sería en vano. Al final, los minerales de Hyderabad acabarían en manos del clan Zhang. Lo único que había ocurrido era un ligero retraso. “Realmente no puedo comprender el motivo de sus acciones. El linaje del duque Jiu dedicó todos sus esfuerzos a la corte real y al ejército, y jamás he oído que les interesen los minerales. Cuando supe que el clan Wang había comprado los minerales de Hyderabad, ¡pensé que los monjes estaban bromeando! ¿Para qué querrían los minerales de Sindhi?” Desconcertado, Zhang Jian habló de repente. “El duque Jiu es una persona prestigiosa y muy respetada por todos. Si tuviera que decirlo, es probable que no estuviera al tanto del asunto. Probablemente fue obra de sus nietos.” “Si algo sucede, nuestro clan Zhang debe seguir adelante y ayudarlos. No podemos permitir que la reputación del duque Jiu se vea empañada por este asunto.” Zhang Cong dijo seriamente. “¡Sí, esa es también la intención del jefe de nuestro clan!” Zhang Jian asintió con la cabeza en señal de acuerdo. Duke Jiu fue un funcionario que asumió grandes responsabilidades. Contribuyó enormemente al país y al mundo. De no ser por sus esfuerzos en aquel entonces, el mundo podría estar sumido en el caos hoy en día. Esta fue también una de las razones por las que Duke Jiu era respetado por todos. ¡Papá! Justo cuando el dúo estaba hablando, un miembro del clan Zhang, vestido de blanco, entró apresuradamente, se dirigió hacia Zhang Jian y le susurró algo al oído. “¿Qué? ¿Alguien está vendiendo espadas en el Pabellón Moscardón Azul?” Zhang Jian estaba asombrado. ¿Acaso no es normal que alguien venda espadas? Zhang Cong bebió un sorbo de té, sin prestar atención al asunto. Dada la prosperidad de la capital, no era de extrañar que alguien vendiera espadas. “¡600 taeles cada una! ¡Oro! El aviso está colgado en el estandarte del Pabellón Moscardón Azul, ¡y nadie tiene permitido ver la espada!” "¡Qué!" El té de Zhang Cong se le escapó de la boca. No era de extrañar que alguien vendiera espadas, ya que abundaban las espadas de acero en la ciudad. Sin embargo, era otra historia que alguien las vendiera a 600 taeles de oro cada una. Solo unas pocas potencias podían crear espadas de esa calidad. El clan Zhang de la capital era una de ellas. ¿Qué prestigiosa familia se había extralimitado y había venido a la capital? ¿Acaso no sabían que este es nuestro territorio? ¿Qué tenían que decir al respecto los clanes Huang, Cheng, Li y Lu de la capital? Zhang Cong preguntó: Si quien vendía las espadas pertenecía a los clanes Huang, Cheng, Li o Lu, no habría necesidad de informarles del asunto. “Ya habían enviado a sus hombres al Pabellón Moscardón Azul. Parece que también les pilló completamente desprevenidos, ¡e incluso enviaron a alguien a preguntarnos al respecto!” Dijo Zhang Jian. Un profundo ceño fruncido apareció en la frente de Zhang Cong. Entre los herreros existían reglas. En ese mundo, cada industria tenía su propio territorio y esfera de influencia. Esto no se debía a promesas pactadas entre ellos, sino a una situación que se había dado de forma natural a lo largo de varios siglos. La industria de la forja de espadas en la capital estaba dominada principalmente por los clanes Zhang, Huang, Cheng, Li y Lu. No es que ningún otro clan tuviera permitido vender sus espadas en la capital. Simplemente, si las demás potencias decidían expandir su territorio hasta la capital, debían al menos informarles de su entrada. No es que fueran autoritarios y excluyentes. Simplemente, esas eran las reglas del oficio de forjador de espadas. Si fueran ellos, si llegaran a otra tierra para comprar o vender espadas, al menos informarían a los herreros de esa tierra. Esta era una regla que todos los herreros de espadas seguían. ¡Este clan parece ser muy incivilizado! “¡Vamos! ¡Vamos a echar un vistazo!” Zhang Cong se quitó la túnica y se puso de pie. Al mismo tiempo, Zhang Jian volvió a colocar la taza de té que tenía en las manos sobre la mesa. ............ El pabellón era un edificio de exquisita factura que emanaba grandeza. Si uno levantara la cabeza para mirar el edificio, encontraría que su estructura se asemeja a una mariposa azul gigante a punto de extender sus alas y remontar el vuelo hacia el cielo. Al igual que el Vast Crane Pavilion, este era un lugar lujoso para comer y tomar té. Sin embargo, debido a la clientela, quienes acudieron a tomar té y aperitivos superaron con creces a quienes vinieron a comer. Sin embargo, hoy había algo diferente en el Pabellón Moscardón Azul. Junto a la puerta del Pabellón Moscardón Azul, se alza una montaña de metal formada por lingotes apilados que alcanzan los 2 metros de altura y un metro de ancho. Justo encima de la montaña de metal, una espada larga de tres chi, cubierta con capa tras capa de tela negra, colgaba del techo. Junto a la espada, había una enorme placa de madera con unas pocas palabras escritas en ella: 【¡600 taeles de oro!】 Esta montaña de metal, la espada y la placa de madera habían atraído la atención de muchos. A su alrededor, se podía oír vagamente su crítica desdeñosa: “No se permite ver ni tocar, ¿cómo pretenden vender sus espadas así?” “600 taeles, ¡y encima oro! ¡Seguro que se volvieron locos pensando en dinero! ¿Por qué no roban un banco?” “¿Qué hace el Pabellón Moscardón Azul? ¿Colgar una espada delante de los demás en un lugar para comer y beber? ¿Acaso pretenden seguir haciendo negocios?” En el segundo piso del Pabellón Moscardón Azul, Wei Hao miró hacia abajo, a la multitud que se agolpaba afuera. Aquellas palabras burlonas le parecieron como dagas afiladas a sus espaldas. Era el Joven Maestro del Pabellón Moscardón Azul, y fue él quien consiguió que colgaran la espada allí, por lo que se sintió insultado por sus palabras despectivas. “Wang Chong, ¿esto está bien de verdad?” Wei Hao estaba lleno de ansiedad: “El Pabellón Moscardón Azul es un lugar para comer, beber y descansar. ¿Por qué no cambiamos de ubicación y buscamos una armería como es debido?” “No hay necesidad de eso. ¡Este es un buen lugar!” Wang Chong negó con la cabeza con firmeza. En sus ojos se reflejaban determinación y serenidad. A veces, Wei Hao realmente lo envidiaba. Sentía que era alguien que nunca se mantendría al margen de su entorno. “Sin embargo, ¿está bien realmente? Me parece un poco extraño que quienes están aquí para beber compren una espada. Además, dado el precio de 600 taeles de oro por espada, ¿podemos realmente reunir 90 000 taeles de oro?” A diferencia de la actitud de Wang Chong, Wei Hao se sentía completamente inseguro. La elección del lugar por parte de Wang Chong era sumamente inusual. Aquel no era un sitio donde se vendieran espadas. Además, Wei Hao no tenía ni idea de si 600 taeles de oro por espada debía considerarse caro o barato. En cualquier caso, ¡Wang Chong nunca debería haberse endeudado con 90.000 taeles de oro! “Tenga la seguridad de que podemos recaudar la suma necesaria.” Mientras bebía y comía, Wang Chong observó a la multitud que se encontraba en la calle con una expresión impasible. Desde el principio, era imposible reunir 90.000 taeles de oro. En circunstancias normales, una espada famosa solo podía venderse por entre 600 y 700 taeles de oro. Incluso las de mejor calidad costaban menos de mil taeles de oro. Si no se tenían expectativas sobre la espada, una espada de metal común valía apenas unos pocos wen o unas pocas decenas de wen. ¡En tales condiciones, era imposible vender un arma de acero Wootz a un precio tan exorbitante! El mercado del acero Wootz tardaría al menos entre seis y siete años en repuntar. Así pues, desde el principio, Wang Chong decidió que no utilizaría métodos convencionales. ¡Tenía que seguir un camino poco ortodoxo! ¡Y el Pabellón de las Moscas Azules era una parte importante del plan de Wang Chong! Puede que no sea el mejor lugar para vender espadas. Sin embargo, Wang Chong sabía que tenía una ventaja que ninguna otra armería podía igualar. ————¡Ejército Imperial! Ligeramente en diagonal desde la ubicación del Pabellón de la Mosca Azul, a unos cien zhang de distancia, se encontraban las puertas principales del palacio real. ¡Allí estaba acantonado el Ejército Imperial! Por lo tanto, el Pabellón Moscardón Azul era un lugar por el que todos los generales, líderes y miembros del Ejército Imperial tenían que pasar para entrar al palacio real todos los días. La razón por la que el Pabellón Moscardón Azul pudo convertirse en un lugar especializado en té y alcohol, en lugar de ser un lugar especializado en la venta de comida como el Pabellón Vast Crane, fue porque los miembros del Ejército Imperial solían venir aquí a descansar y pasar el tiempo después de sus patrullas. El alcohol estaba prohibido en el palacio real, y los miembros del Ejército Imperial solo podían venir aquí a tomar una copa con el pretexto de disfrutar del té durante el breve intervalo entre sus turnos. Fueron generosos con su dinero y, por lo tanto, el negocio en el Pabellón Moscardón Azul había ido bien. Por supuesto, esto no era lo que le preocupaba a Wang Chong. Conservando los recuerdos de su vida anterior, nadie entendía mejor que él que, en toda la Gran Dinastía Tang y las Llanuras Centrales, no había mejor comprador para esas espadas que los generales del Ejército Imperial. En su vida anterior, la razón por la que las espadas de acero Wootz del Califato Abasí alcanzaron precios de varios cientos de miles de taeles cada una se debía a estos jefes del Ejército Imperial, que consideraban las espadas como su razón de ser. Solo las espadas verdaderamente elegantes, afiladas y nobles eran dignas de su noble posición. ¡Los líderes del Ejército Imperial eran todos compradores potenciales que podían permitirse el precio! En este aspecto, ni siquiera los clanes especializados en el comercio de acero Wootz pudieron igualarlos. En realidad, la mayoría de los líderes del Ejército Imperial tenían una trayectoria impecable y no les faltaba dinero. Wang Chong sabía que la única manera de reunir 90.000 taeles de oro en poco tiempo era atacar a los líderes del Ejército Imperial. En realidad, desde el principio, el público objetivo de Wang Chong para enriquecerse a través de los minerales de Hyderabad eran los ricos líderes del Ejército Imperial. Siempre y cuando sus productos fueran de buena calidad, el Ejército Imperial era más que capaz de permitírselo. Sin embargo, debido al respeto que otros sentían por el palacio real y el ejército imperial, la mayoría de los comerciantes de armas no se atrevían a acercarse a ellos. ¡A excepción de Wang Chong, nadie se había percatado de la existencia de este grupo de potenciales compradores con un enorme poder adquisitivo! Esta era la única ventaja que tenía Wang Chong, ¡así como el secreto que Wang Chong jamás revelaría a nadie! Probablemente debería recopilar un glosario de términos pronto. Bien, un breve resumen de la moneda china. Utilizan monedas, plata y oro (así como billetes) para comerciar. Generalmente, las monedas se denominan wen, y son la denominación más pequeña. La plata y el oro se valoran normalmente por peso (taeles), y suelen presentarse en láminas o lingotes (los lingotes son más pesados). Por supuesto, también se pueden depositar en un banco y cambiarlos por billetes. Países que participan actualmente en la serie: Charax Spasinu (donde se encuentra el Irak moderno, capital de Caracene. Podría estar equivocado, pero a sus habitantes se les debería llamar persas). Califato abasí (árabes) Hyderabad (Sindhu, así se la conoce en la Gran Tang, donde se encuentra la India moderna) Gran Tang (también conocida como Llanuras Centrales; China) Diversas organizaciones en la Gran Tang: Ejército Imperial -> El único ejército permitido en la capital, bajo el control directo del Emperador. Oficina de Personal Militar -> Encargada del despliegue/ascenso de personal. Embajada de los Cuatro Barrios -> Encargada de los asuntos exteriores (donde viven el abuelo Wang y el abuelo Yao) Diversos poderes en la Gran Tang: Clan Wang clan yao Duque del clan Wei Canción del Rey Rey Qi ¡Comenta y ayúdame a ampliar la lista! T_T Como siempre, si hay algún error en la información adicional que proporcioné (bueno, uso internet), no duden en corregirme.