arrow_back

Leer ¡El director villano está criando a un niño! (Novela) Capítulo 7 online gratis en español

🏴 Grupo: Eila_Juts✍️ Traducción: Eila_Juts
Park Wonjin me observaba con una expresión divertida mientras yo me quedaba allí, pálido, con arcadas. “Ah, Director. Ha llegado en el momento justo. Sobre ese cristal que rompió ayer...” Park Wonjin señaló el cadáver tendido en el suelo. “Este hombre era el encargado de las instalaciones. Por hacer que el cristal que separa la sala de control del laboratorio fuera tan débil... merecía morir.” “…¿Así que mató a una persona así como así? ¿Por un simple panel de vidrio?” Ante mi pregunta temblorosa, Park Wonjin respondió como si hubiera hecho algo completamente natural. “¿Un simple cristal, dice? Eso no es un vidrio cualquiera. Es el último dispositivo de seguridad que protege la sala de control de un posible descontrol de los sujetos de prueba. Como gestionó un equipo tan importante de forma tan deficiente, merecía morir.” La cuerda de razón a la que apenas me aferraba se rompió ante aquella respuesta descarada. ‘Ja... este es un verdadero villano.’ La “malicia” literal que solo había visto en pantallas o leído en texto estaba ahora frente a mis ojos. “…Maldito loco.” Una emoción genuina, no actuada, brotó desde lo más profundo de mi pecho. Ante mis palabras, los ojos de Park Wonjin se entrecerraron con interés. Se acercó lentamente a mí, se detuvo justo frente a mi rostro y sostuvo mi mirada. Detrás de sus finas gafas, unos ojos como los de una serpiente venenosa parecían atravesarme por completo. “Director.” Abrió la boca en voz baja. “Desde ayer... usted está extraño.” “…” “Si fuera el Director de siempre, no habría parpadeado ante una escena como esta. No, más bien habría aplaudido y dicho ‘bien hecho’.” Dio un paso más hacia mí. Su voz tenía una sospecha fría. “¿Por qué está actuando de esta manera? Es como si...” Sus ojos brillaron de forma inquietante en la oscuridad, como una víbora que había encontrado a su presa. “Como si otra persona hubiera entrado en su cuerpo.” Un escalofrío recorrió mi espalda ante sus palabras. No, calma. No había forma de que ese hombre pudiera saber eso. Aunque este era un mundo donde los portales y los monstruos eran reales, no era un mundo donde el cambio de almas tuviera sentido. En ese caso, tenía que contraatacar. Forcé las comisuras de mis labios hacia arriba, fingiendo indiferencia. “Es interesante lo que dices, subdirector.” Lo miré directamente a los ojos y pregunté: “Entonces, ¿qué estás insinuando? ¿Que Chae Jun-hyuk no es realmente Chae Jun-hyuk? ¿Que hay otra persona dentro? ¿Has estado leyendo novelas últimamente?” Ante mi burla, los ojos de Park Wonjin se entrecerraron por un instante. En el instante siguiente, se encogió de hombros y dio un paso atrás, como si nunca hubiera sido amenazante. “Jaja, no es nada. Es solo que la actitud del Director... siendo diferente a antes, me resultó un poco extraña. Para ser honesto, el Director actual... es mucho más de mi agrado.” Sonrió como si me estuviera haciendo un favor y continuó: “Para el futuro del instituto de investigación, ¿no deberíamos unir fuerzas? Yo le asistiré lo mejor posible desde mi posición.” En lugar de responderle, me burlé internamente. ‘Con solo ver cómo temblaban los investigadores ayer, está claro que el verdadero poder en este instituto lo tiene el subdirector, no Chae Jun-hyuk... ¿Asistirme? Qué estupidez.’ Me dejó atónito su elección arrogante de palabras, pero al mismo tiempo tuve una idea. ‘...Puedo usar esto contra él.’ “¿Asistirme? Bien. Entonces te daré una tarea.” “…¿Una tarea, señor?” “Sí. Me estaba aburriendo de torturar a los sujetos de prueba, así que estoy intentando jugar a algo diferente y más divertido.” Hice un gesto con la barbilla hacia Park Wonjin. “Voy a estar jugando a la casita por un tiempo. A partir de ahora, me encargaré yo de gestionar a los muñecos en la sala de contención.” La sonrisa desapareció del rostro de Park Wonjin en cuanto terminé de hablar. Me observó fijamente con esos ojos de víbora, como intentando atravesar mis intenciones reales. Soporté en silencio aquella mirada que helaba la sangre, fingiendo indiferencia. Tras un silencio tenso, fue Park Wonjin quien habló primero. “Por supuesto, Director. Haga lo que desee.” Añadió con una voz muy amable: “Pero, ¿estará bien? El Entrenamiento de respuesta a monstruos virtuales del sujeto de Prueba 3 está programado para esta misma tarde.” Una maldición se me subió a la punta de la lengua. El “Entrenamiento de Respuesta a Monstruos Virtuales” que aparecía en la novela original. Sonaba elegante, pero en realidad era un experimento no muy distinto del abuso, en el que lanzaban a los niños frente a monstruos y los obligaban a luchar hasta estar al borde de la muerte. “Cancela ese experimento.” “¿Se refiere al experimento de hoy?” “No.” Lo miré directamente a los ojos y prácticamente gruñí. “Todos los experimentos, a partir de ahora.” En ese momento, la expresión de Park Wonjin se torció de forma violenta. “Director. Puede que no lo sepa, pero esto es un instituto de investigación que debe producir resultados. ¿Cómo piensa exactamente obtener datos significativos sin experimentos?” “Yo me encargaré de eso, así que ocúpate de lo tuyo.” Park Wonjin me miró como si fuera absurdo, pero luego pareció pensar en algo y asintió. “…Muy bien. Entonces, inténtelo.” Volvió a su asiento y añadió una advertencia fría. “Sin embargo, si no se obtienen resultados significativos... no tendré otra opción que informarlo al Director General, que es el responsable superior.” “Haz lo que quieras.” Con esas palabras, me di la vuelta para salir de la habitación, pero en el momento en que giré, mis ojos se encontraron con el cadáver tendido justo al lado de la puerta. Una persona que había estado viva hacía apenas un momento, cuyo calor ni siquiera se había disipado del todo. ‘Por mi culpa.’ Ese pensamiento no se iba de mi mente. Si yo... si hubiera sido un poco más inteligente. Si hubiera salvado a Chae Yul de otra manera. Tal vez esta persona no habría muerto. Se me cortó la respiración. Al menos quería encargarme del cuerpo. Quise al menos cerrarle los ojos. Pero no pude. Porque “Chae Jun-hyuk” no es el tipo de persona que haría algo así. No pude soportar volver a mirar ese rostro y tragué una breve disculpa en mi interior. ‘...Lo siento de verdad.’ Y entonces, casi como si estuviera huyendo de aquella escena terrible... moví mis pasos pesados. \*\*\* Park Wonjin presionó el botón del intercomunicador en su escritorio y ordenó: “Desháganse de esto.” Un momento después, dos investigadores entraron y retiraron el cadáver tendido en la habitación con rapidez y destreza. Sin embargo, mientras observaba esto, Park Wonjin no tenía ni un solo pensamiento sobre la víctima que había matado. Su mente estaba llena únicamente de la gran variable llamada ‘Chae Jun-hyuk’. ‘Algo es extraño.’ Todas las acciones que Chae Jun-hyuk mostró hoy se reproducían en su cabeza como un vídeo en cámara lenta. Ciertamente, el tono y el comportamiento grosero no eran distintos del canalla de antes. Pero... los puntos decisivos sí eran diferentes. En primer lugar, los ojos. Aquellos ojos vacíos que antes solo estaban llenos de ira, donde no se podía encontrar rastro de vida... ahora contenían una vitalidad afilada. Y su actitud hacia el cadáver. Si fuera el de antes, no habría pestañeado ni aunque un cadáver rodara a sus pies. Pero hoy, parecía estar reprimiendo algo. Aquella actitud... era extrañamente forzada. Como si llevara ropa que no le quedaba bien, como un actor interpretando desesperadamente el papel de un canalla. ‘Sí, era casi como si se hubiera convertido en otra persona...’ Pero Park Wonjin negó con la cabeza. Dejémonos de delirios de película de ciencia ficción. Entonces solo había una respuesta. “Está tramando algo, por eso está actuando.” Park Wonjin soltó una risa hueca. ‘Quiere hacerse con los sujetos de prueba, el núcleo de este instituto, con la ridícula excusa de jugar a la casita. Qué gracioso. Este instituto ya está completamente bajo mi control.’ Ni siquiera se sorprendió ante aquella maniobra tan transparente. Sacó un dispositivo de comunicación encriptado desde el fondo de su escritorio y marcó un número conocido. “Soy yo.” \-…… “Sí. El plan ha cambiado.” “…No esperen. Acérquense de inmediato. Y reporten todo, no se les puede escapar ni el detalle más mínimo.” \*\*\* Tras la reunión con Park Wonjin, fui a la sala de contención todos los días. Sin embargo, no me acerqué de forma brusca; simplemente me sentaba en la silla del rincón más alejado y pasaba tiempo allí con los niños para que se acostumbraran a mi presencia. De repente, recordé mi primer día asignado al jardín de infancia. Los niños, incómodos ante la presencia de un adulto desconocido, y la maestra novata, inquieta, sin saber qué hacer mientras observaba a aquellos niños. Lo único que podía hacer en ese entonces... era simplemente esperar. Observarlos desde lejos, entender las tendencias de cada niño y esperar en silencio hasta convertirme en un elemento familiar dentro de su mundo. Entonces, de forma casi milagrosa, los niños poco a poco me dejaron entrar en su vida. Decidí intentar ese mismo método aquí, en la sala de contención. La primera semana fue realmente una prueba de paciencia. Mientras yo estaba en la sala, los niños se quedaban inmóviles como si hubieran hecho un pacto, y solo se movían después de que yo me iba. Así que pasaba la mitad del día dentro de la sala de contención y la otra mitad observando a los niños desde fuera, a través del vidrio reforzado. Tras aproximadamente una semana así, los patrones de comportamiento de los niños comenzaron a mostrarse poco a poco. El mayor, Chae Yul, no ocultaba su hostilidad hacia mí. Cuando yo estaba dentro, me fulminaba con la mirada como si quisiera matarme. Bajo aquella mirada feroz, sentía incluso que era yo quien estaba siendo observado, así que tenía que desviar la vista hacia los documentos apresuradamente en varias ocasiones. Por suerte, parecía que no habían descubierto que los estaba observando en secreto, pero la mirada que me atravesaba la espalda seguía siendo intensa. Se-ah era la verdadera guardiana de los niños. Cuando yo estaba presente, no bajaba la guardia junto a Chae Yul, pero cuando yo desaparecía, les leía libros a los más pequeños, les peinaba el cabello y los cuidaba con afecto. Sihyuk, el de cabello ceniciento, era el más difícil de descifrar. Como un fantasma, siempre se escondía debajo de la cama o en la sombra detrás de la estantería, lo que hacía difícil incluso observarlo. Hace unos días, me acerqué sin darme cuenta a ese lugar y me sobresalté cuando el niño se escabulló rápidamente hacia el interior. Parecía relacionarse con los otros niños solo de forma muy ocasional, pero en esencia era un niño que elegía el aislamiento. Los más activos eran el menor, Suho, y los gemelos, Hajun y Hayun. Cuando yo no estaba presente, los tres se pegaban entre sí, jugando con juguetes o reuniéndose en la mesa para dibujar. Especialmente Suho, quizá interesado en el dibujo, siempre llevaba crayones consigo y dibujaba en cualquier superficie que encontraba. Aquella escena se parecía exactamente a la Clase Sunshine, lo que me hizo sonreír sin darme cuenta. Después de otra semana así, comenzaron a aparecer cambios en un lugar muy pequeño. La curiosa Hayun sacó un oso de peluche de la caja de juguetes y lo manipuló, incluso estando yo dentro de la sala de contención. Al ver eso, Chae Yul le advirtió moviendo los labios con un “no lo toques”, pero la curiosidad que ya se había despertado era más fuerte que la advertencia de su hermano. Un momento después, junto con Hajun, que se había acercado sin que nadie lo notara, los gemelos terminaron volcando toda la caja de juguetes y empezaron a apilar bloques mientras reían entre ellos. El sonido de la risa de los niños resonó por primera vez en la celda de contención. Al día siguiente, Suho, que había estado observando con cautela, finalmente se acercó sigilosamente a los gemelos y comenzó a apilar bloques junto a ellos. Y al día siguiente de ese, Se-ah también se levantó en silencio, se acercó a la estantería y empezó a revisar qué libros había. Finalmente, incluso Sihyuk, que había estado escondido en el rincón más oscuro, salió hacia una zona un poco más iluminada y se sentó. Solo Chae Yul seguía mirándome con la misma hostilidad y desconfianza de siempre. Una grieta muy pequeña comenzaba a formarse en el mundo herméticamente cerrado de los niños. Pasó otra semana así. Ahora, estuviera yo o no, los niños leían libros o se reunían en la mesa para dibujar con total naturalidad. Era una tarde tranquila después de unos días más. Estaba observando a los niños con una expresión satisfecha cuando aparté la vista hacia los documentos por un momento. Fue entonces. Un escalofrío repentino recorrió mi espalda. ‘¿Qué es esto?’ Aquella sensación ominosa que siempre sentía antes de que ocurriera un accidente con los niños en mis días como maestro de jardín de infancia. Levanté la cabeza por reflejo. Y vi. La hermana mayor de los gemelos, Hayun, estaba pisando la estantería y trepando de forma inestable. Y la estantería, incapaz de soportar el peso de los libros y del niño, comenzaba a inclinarse lentamente hacia adelante. “¡Hayun!” Mi cuerpo se movió antes de que pudiera pensar. Pateé la silla y corrí por la habitación hacia la niña. El mundo parecía moverse en cámara lenta. La estantería cayendo. Los ojos redondos de la niña, incapaces de hacer nada por el miedo. Y mi mano extendiéndose hacia ella. ¡Kung—! Junto con un estruendo que sacudió toda la sala, un dolor que parecía partirme la columna atravesó todo mi cuerpo.
¡El director villano está criando a un niño! (Novela)

Continúa leyendo

¡El director villano está criando a un niño! (Novela)

Capítulo 8

Siguiente Capítulo ›

¡El director villano está criando a un niño! (Novela) Capítulo 7

Estás leyendo el capítulo 7 de ¡El director villano está criando a un niño! (Novela), un novela. Yo, un antiguo maestro de jardín infantil, terminé poseyendo el cuerpo del director de un instituto de investigación que abusaba del protagonista, un sujeto de prueba. Crié a los niños con todo mi corazón, los ayudé a… Este capítulo tiene publicado el 11 de julio de 2026, Traducido por el grupo Eila_Juts. ¡El director villano está criando a un niño! (Novela) tiene 30 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.