Leer ¡El director villano está criando a un niño! (Novela) Capítulo 6 online gratis en español
🏴 Grupo: Eila_Juts✍️ Traducción: Eila_Juts
“Entonces, ¿el resultado de todos esos cambios es... esto?”
Al día siguiente, cuando visité la sala de contención, me quedé sin palabras ante la escena que se desarrollaba al otro lado del cristal.
“¡Sí, Director!”
Hasta ayer ni siquiera podía mantener contacto visual conmigo correctamente, pero hoy estaba extrañamente eficiente y resolutivo.
“...¿Tú hiciste... todo esto solo?”
“¡No, señor! ¡Me habría sido imposible hacerlo por mi cuenta! Puse a los robots de mantenimiento de las instalaciones en modo de trabajo nocturno y algunos de mis compañeros también me ayudaron.”
“Vaya...”
En apenas un día... no, en menos de medio día, aquella horrible prisión se había transformado en un espacio completamente nuevo.
Las paredes y el suelo, antes blancos e impersonales, habían sido sustituidos por tonos marfil cálidos con delicados patrones de vetas de madera, mientras que el inodoro, antes expuesto de forma desagradable, había sido rodeado por paneles divisores que lo ocultaban parcialmente del resto del espacio.
En el centro de la habitación había una mesa redonda de madera. Una de las paredes estaba ocupada por estanterías llenas de libros colocados a la altura de los niños, junto con escritorios y cajas de juguetes.
Incluso habían preparado literas suaves y mullidas para todos los niños, sustituyendo las rígidas camas metálicas.
“¡Como puede ver, las paredes originales fueron reemplazadas por materiales de estabilización psicológica para ayudar a regular las emociones de los niños! ¡Además, tienen sensores integrados que monitorean sus signos vitales en tiempo real!”
“¡Y los colchones de las camas no son simples colchones de látex! ¡Son productos de última generación capaces de medir patrones de sueño y tensiones musculares mínimas para convertir los niveles de estrés en datos!”
“Ah, y lo mismo ocurre con la iluminación del techo. La temperatura de color y el brillo se ajustan automáticamente según el paso del tiempo, permitiendo que los niños mantengan un ritmo biológico natural de 24 horas incluso en una habitación sin ventanas. Por supuesto, ¡esto también sirve para aumentar la estabilidad de los datos!”
“¡Yo mismo seleccioné los libros de las estanterías para favorecer el desarrollo cognitivo adecuado para sus edades, y ese oso de peluche de allí tiene una cámara de vigilancia en los ojos para que podamos observar a los niños las 24 horas del día!”
Olvidé momentáneamente mi papel de canalla y me quedé admirado ante Lee Jin-woo, que era mucho más competente de lo que había imaginado.
“De verdad... hiciste un gran trabajo.”
“¿Perdón?”
Los ojos de Lee Jin-woo se abrieron de par en par ante mi elogio sincero.
Ups.
Solo después de ver su expresión atónita me di cuenta de que había revelado mis verdaderos sentimientos sin querer.
‘¡Actúa! ¡Recuerda la actuación grosera y despreciable que practicaste toda la noche de ayer! En esta situación, ¿qué habría dicho el verdadero Chae Jun-hyuk?’
“¡Ejem, ejem!”
Solté deliberadamente una tos seca exagerada y ruidosa.
Luego crucé los brazos y adopté la expresión más arrogante que pude.
“Bueno, ¿acaso no es obvio? Después de todo, este es el lugar donde viven mis muñecos.”
“¡Ah, sí! ¡Por supuesto, señor!”
“Y deshazte de ese oso de peluche.”
Señalé con la barbilla al oso de peluche sentado en medio de la habitación.
“¿Qué clase de dueño vigila a sus muñecos las veinticuatro horas del día? No soy un pervertido.”
Sentí una mirada que parecía decir: ‘¿No eres exactamente ese tipo de pervertido?’, pero intenté ignorarla.
“Además, esos datos de los que estuviste hablando hace un momento. Solo tú y yo los veremos. Impide que los demás tengan acceso.”
Ante mis palabras, los ojos de Lee Jin-woo brillaron.
“¡Monopolio de datos...! ¡Sí, señor! ¡Hackear el sistema central para instalar una puerta trasera sencilla y crear un canal privado será pan comido! ¡Me encargaré de ello a la perfección!”
‘Vaya... ¿Va a hackear el sistema?’
Me sorprendí internamente por la capacidad de Lee Jin-woo, que superaba con creces mis expectativas.
Pensaba que solo era un novato con buena personalidad...
Como si hubiera percibido mi mirada de asombro, habló con timidez.
“Ah... ¡en realidad esta es mi especialidad...! ¡Mi equipo actual también es el Equipo de Gestión de Datos! ¡Por favor, déjeme cualquier tarea relacionada en el futuro!”
Este tipo... realmente es competente y además una buena persona.
“Bueno, dicen que hasta el estiércol de perro puede servir como medicina. No estás nada mal, novato.”
Reprimiendo mis ganas de elogiarlo como se debía... le di unas palmadas en la espalda un poco más fuertes de lo necesario—paf, paf.
El espacio recién renovado era cálido y acogedor, pero esa calidez no parecía llegar a los niños.
Los pequeños permanecían de pie junto a los muebles desconocidos, vacilantes, como personas que no saben qué hacer.
Entonces, cuando entré, los niños se sobresaltaron y escondieron sus cuerpos detrás de las nuevas camas o en las esquinas de las estanterías.
Fue entonces cuando una voz cargada de odio, como la de una pequeña bestia salvaje, rompió el silencio.
“¡Chae Jun-hyuk...!”
Giré la cabeza y vi a Chae Yul de pie, gruñendo.
Sus ojos rojos, que parecían capaces de reducirlo todo a cenizas, estaban fijos únicamente en mí.
‘¡Está despierto!’
Contrario a mi pensamiento de bienvenida, no parecía nada feliz de verme.
“¡Maldito bastardo!”
Chae Yul saltó de la cama y se lanzó contra mí blandiendo su delgado puño.
Vi a Lee Jin-woo, que esperaba junto a la puerta, gritar con urgencia mientras levantaba el control remoto.
“¡Director!”
“¡No!”
No esquivé a Chae Yul cuando se abalanzó sobre mí y lo enfrenté de frente.
Puede que en la novela original fuera el protagonista con una fuerza de combate abrumadora, pero ahora mismo no era más que un niño de diez años.
Además, estaba delgado por la desnutrición y llevaba las restricciones que bloqueaban el uso de su habilidad.
No hay forma de que yo, un hombre adulto, no pueda controlar un cuerpo tan pequeño.
Esquivé con facilidad el pequeño puño del niño, sujeté su brazo y, con la otra mano, enganché suavemente su pierna para hacerlo tropezar sin lastimarlo.
El niño siguió forcejeando y pataleando incluso después de caer al suelo.
“¡Suéltame! ¡Suéltame!”
Sonreí levemente y tomé un edredón suave que estaba cerca.
Cuando se trata de calmar a un niño rebelde, envolverlo en una manta es el mejor remedio.
Recordando viejos tiempos, envolví el cuerpo forcejeante de Chae Yul en el edredón como si estuviera preparando un kimbap.
“¡Suéltame! ¡Te dije que me sueltes, maldito loco!”
Gritos amortiguados estallaron desde el interior del edredón.
Le di unas palmaditas al rollo de manta y dije:
“Oh, vaya~ eres bastante fuerte. Vamos, sé bueno y come algo, ¿sí?”
“¡Al diablo contigo! ¡No necesito ninguna comida que venga de ti! ¡¿Qué estás tramando esta vez?!”
Levantó la cabeza todo lo que pudo y gritó hacia los demás niños.
“¡Ustedes tampoco la coman! ¡Ni siquiera deberían tocar nada de lo que les dé este bastardo! ¡Seguro que está envenenado!”
Ante el grito de Chae Yul, los hombros de los niños se tensaron.
...
Observé aquella escena en silencio.
Sopa caliente de la que aún salía vapor. Un niño que tenía que sospechar incluso de una muestra de bondad tan natural como si fuera veneno.
‘¿Qué fue... exactamente lo que el Chae Jun-hyuk del pasado les hizo a estos niños?’
Una punzada aguda atravesó una parte de mi corazón.
“¿Veneno?”
Para evitar que las lágrimas que amenazaban con salir se derramaran, decidí actuar de forma todavía más exagerada.
“¿Por qué alguien le daría veneno a sus muñecos mientras juega a la casita? De verdad que eres raro.”
Era una pregunta inocente, pero Chae Yul respondió con el rostro enrojecido, como si lo hubiera insultado.
“¡El raro eres tú!”
“Bien. ¿Dices que no puedes confiar en mí hasta ese punto? Entonces supongo que tendré que demostrártelo.”
“¡¿Qué?!”
Mientras Chae Yul se estremecía de sorpresa, hice una señal al robot de servicio para que todos lo vieran.
El robot llevó una bandeja con sopa y pan hasta donde yo estaba.
Arrastré una silla y me senté frente a los niños.
Luego, mirando a cada uno de ellos a los ojos, hablé con voz grave.
“Escuchen bien. Ya se los dije ayer, pero esta es una regla de jugar a la casita. Yo soy su dueño y ustedes son mis muñecos.”
Continué.
“Solo tienen que comer, beber y vestir lo que yo les dé. A cambio, les proporcionaré todo con la más alta calidad.”
Arranqué un trozo de pan para que lo vieran, lo sumergí profundamente en la sopa caliente y me lo comí. El pan suave y la sopa sabrosa llenaron mi boca.
Las miradas de los niños estaban todas fijas en mí.
Glup.
El silencio era tan pesado que casi podía oír el sonido de las gargantas tragando saliva.
No ocurrió nada.
Fue entonces cuando—
Grrrrr...
El sonido que rompió el silencio vino del estómago de Ha-jun.
Justo cuando Chae Yul estaba a punto de volver a gritar una advertencia, Se-ah habló primero.
Miró una vez las manos temblorosas de sus hermanos menores y luego habló con firmeza, como si hubiera tomado una decisión.
“...Voy a comer.”
Los ojos rojos de Chae Yul se volvieron hacia Se-ah.
“¡Lee Se-ah! ¡¿Por qué tú también estás haciendo esto?!”
“Tienes razón, Oppa. No deberíamos confiar en ese bastardo.”
Se-ah miró directamente a Chae Yul y dijo:
“Pero... odiar a ese bastardo y... que nosotros tengamos hambre son problemas diferentes. Si nos morimos de hambre aquí, ¿qué nos queda? ¿Qué será de nuestros hermanos?”
Miró a los gemelos temblorosos y a Su-ho antes de continuar.
“Primero tenemos que comer y recuperar fuerzas. Solo así podremos escapar o luchar.”
Tras decir eso, Se-ah me lanzó una mirada de reojo. Era una mirada que parecía estar evaluando mi reacción a sus palabras.
‘...¡Eso es! Buen trabajo, Se-ah.’
Incluso sentí orgullo por su ingenio.
Sin embargo, oculté esos pensamientos internos y deliberadamente puse una expresión aún más desagradable, para que pudiera comer con tranquilidad al ver que mi reacción seguía siendo la misma de siempre.
‘¿Leyó mi expresión?’
El rostro de Se-ah se tensó por un momento.
Levantó ligeramente la barbilla, luego caminó hacia el carro, tomó un trozo de pan y lo mordió de forma exagerada para que todos lo vieran.
Esa fue el señal.
Bajo el liderazgo de Se-ah, los demás niños ya no dudaron y comenzaron a comer cada uno su comida.
Chae Yul, envuelto en el edredón, se quedó sin palabras, observando la escena.
Tras observar a los niños comiendo durante un momento, retomé mi comida que había quedado en pausa.
Solo el sonido de las cucharas golpeando los cuencos resonaba en la sala de contención.
Los niños miraban hacia mí repetidas veces mientras llevaban la comida a sus bocas.
Hice como si no notara sus miradas y me concentré únicamente en mi comida.
Después de terminar de comer, tomé un trozo de pan caliente que quedaba en el carro y lo coloqué junto a Chae Yul, que seguía envuelto en la manta.
Ante eso, los ojos feroces de Chae Yul se volvieron hacia mí, como si preguntaran qué clase de truco era ese.
Sosteniendo su mirada, hablé como si me estuviera burlando de él.
“Lo básico del jugar a la casita es la gestión de muñecos. Tú también eres mi muñeco, y un muñeco que pasa hambre es responsabilidad del dueño. Como soy un dueño que sabe asumir responsabilidades, come.”
Añadí.
“Y… si vas a mirarme como si quisieras despedazarme, come bien y recupera fuerzas primero. En ese estado, no podrías vencerme ni aunque pasara toda una vida.”
Con esas palabras, salí de la celda de contención sin mirar atrás.
‘Phew... Me alegra que Yul haya recuperado energía.’
Teniendo en cuenta lo flojo que estaba ayer, todavía me da un vuelco el corazón al recordarlo. Al menos tiene fuerzas para enfadarse así.
Estaba sintiéndome aliviado, pensando eso solo.
Una voz que me llamaba sonó desde detrás de mí.
“…Director.”
Al girarme, vi a un investigador que estaba viendo por primera vez, cuando lo miré, hizo una reverencia profunda, sudando profusamente.
“El subdirector lo está buscando.”
‘¿Ya?’
Pensé que no se quedaría quieto por la escena que provoqué ayer... pero actuó bastante rápido.
Asentí ligeramente y seguí al investigador, manteniéndome alerta.
El investigador me guió hasta la oficina del subdirector sin decir una palabra.
Al llegar a la puerta, colocó su mano en el panel de autenticación.
\[ Investigador Jang Minsu, autenticado. \]
Clack— la puerta se abrió con un sonido seco.
Era justo el momento en que el investigador estaba a punto de entrar primero.
¡Bang—!
Junto a un sonido agudo y penetrante que desgarró mis tímpanos, la sangre roja estalló desde la cabeza del investigador que estaba justo delante de mí.
“……¿Eh?”
El investigador cayó como una marioneta de trapo sin siquiera poder gritar.
¡Pum—!
“Phew.”
Park Wonjin, sentado detrás del escritorio dentro de la habitación, sopló ligeramente el humo que salía del cañón del arma que sostenía.
Me quedé allí, en blanco, sin poder procesar del todo lo que acababa de ocurrir frente a mis ojos.
‘Murió. Una persona... acaba de morir, justo delante de mí…’
Solo cuando el olor metálico de la sangre me golpeó la nariz, mi cerebro empezó a aceptar la realidad. El estómago se me revolvió violentamente.
“¡Urgh, ugh...!”
Me aferré instintivamente a la pared mientras vomitaba.
Las piernas me temblaban como gelatina, como si fuera a desplomarme en cualquier momento.
En mi vida como maestro de jardín de infancia, la muerte nunca había estado tan cerca.
Apenas logré levantar la cabeza y fulminar con la mirada al demonio sentado detrás del escritorio.
Una voz temblorosa, hundida entre la ira y el miedo, se escapó de mis labios.
“...¿Qué... demonios... es esto?”

Continúa leyendo
¡El director villano está criando a un niño! (Novela)
Capítulo 7
¡El director villano está criando a un niño! (Novela) Capítulo 6
Estás leyendo el capítulo 6 de ¡El director villano está criando a un niño! (Novela), un novela. Yo, un antiguo maestro de jardín infantil, terminé poseyendo el cuerpo del director de un instituto de investigación que abusaba del protagonista, un sujeto de prueba. Crié a los niños con todo mi corazón, los ayudé a… Este capítulo tiene publicado el 5 de julio de 2026, Traducido por el grupo Eila_Juts. ¡El director villano está criando a un niño! (Novela) tiene 30 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.