arrow_back

Leer ¡El director villano está criando a un niño! (Novela) Capítulo 4 online gratis en español

🏴 Grupo: Eila_Juts✍️ Traducción: Eila_Juts
“Espera.” Cuando lo interrumpí, Lee Jin-woo se sobresaltó y cerró la boca. “¿Vector? ¿Qué es eso?” “¿Eh? Un vector es... una cantidad física que representa dirección y magnitud...” “No... olvida la definición... solo dime qué puedes hacer con esa habilidad. Resumen de tres líneas. Ejecuta.” “¡Sí! ¡Resumen de tres líneas! ¡Primero! ¡Pueden devolver balas que vienen hacia ellos al lugar de donde salieron! ¡Segundo! ¡Pueden detener objetos en caída en el aire! ¡Tercero! ¡Pueden lanzar a los oponentes con solo un gesto!” Lee Jin-woo lo gritó como si estuviera rapeando. Organizé todas las palabras que acababa de soltar en un solo término dentro de mi cabeza. “En resumen, es ‘telequinesis’.” “¡Sí! ¡Es correcto! Aunque, para ser más preciso, consiste en interferir directamente con la motilidad molecular sin un medio...” Cuando su explicación amenazó con alargarse otra vez, levanté la mano para detenerlo. ¿A esto le llaman un riesgo laboral...? “Basta. Te haré una última pregunta, novato.” “¿...?” “¿Cuál era el perfil del niño que estoy cargando?” “¡Sujeto de Prueba 01, Chae Yul! ¡10 años! Su habilidad es Absorción y Liberación de Energía de rango A! ¡Fue admitido hace dos años y es el que más tiempo ha pasado en el laboratorio de los sujetos actuales!” ...Dos años. La breve frase me atravesó el corazón. El cuerpo del niño que había visto antes. Un cuerpo pequeño cubierto de cicatrices, sin una sola zona de piel intacta. Todo aquello era un testimonio terrible del peso de esos dos años. Incluyendo a Chae Yul, había un total de seis niños. Los niños más fuertes, pero también los más desafortunados del mundo, que darían inicio a la tragedia de la novela original, El cazador de rango SSS entre las cenizas. ...Y los niños a los que debía proteger a partir de ahora. Este mundo era un lugar cruel donde las Puertas y los monstruos formaban parte de la vida cotidiana. Los individuos “Despertados” eran clasificados de F a S según su poder, viviendo sus vidas luchando desesperadamente contra los monstruos. Según la configuración original, en un mundo donde incluso ser de rango C ya significaba recibir un trato especial... estos pequeños niños poseían todos un potencial de rango B o superior. Pero eso no era una bendición; era más bien una maldición. Porque su poder los convertía en los “ingredientes” más codiciados del mundo. Además, mi conocimiento de la novela original —mi única arma para protegerlos— no era perfecto. Recordaba claramente a Chae Yul, Lee Se-ah y los gemelos, pero nombres como Park Su-ho o Kim Si-hyuk me resultaban desconocidos. Había demasiadas variables que no conocía. Una enorme sensación de impotencia me invadió por un momento. ‘¿De verdad puedo... hacer esto?’ ¿Puedo yo, que no era más que un maestro de jardín de infancia común, proteger a todos estos niños y cambiar la historia original? Sin embargo. ‘...No es momento de debilidad.’ Levanté la cabeza y miré a través del ventanal. Los pequeños niños estaban acurrucados juntos, sin vida y despojados de toda esperanza. Las caras brillantes de los niños de la Clase Sunshine, que antes corrían hacia mí gritando “¡Maestro!” y me abrazaban, cruzaron por mi mente como un destello. En el momento en que aquellos niños vibrantes y llenos de vida se superpusieron con los niños al otro lado del cristal, una parte de mi corazón comenzó a doler. Los niños deben ser amados y protegidos incondicionalmente, sin importar la situación. Esa es la responsabilidad de un adulto y el deber de un maestro. Si soy el único adulto que queda para esos niños, entonces tengo que protegerlos. No hay otra opción. Endurecí mi determinación. Mi mirada ya no vacilaba. Fue justo entonces. Beep— Beep— Un sonido electrónico agudo resonó por toda la sala. Parecía una alarma que señalaba una hora establecida. Al oírlo, los niños se movieron hacia un lado de la pared con expresiones vacías, como animales entrenados durante mucho tiempo. Al alinearse, un panel en la pared se deslizó en silencio y brazos robóticos que sostenían bandejas de comida emergieron uno tras otro. ¡Salpicar—! Algo que apenas podía llamarse comida humana cayó sobre las bandejas. Una masa gris no identificada, como si hubiera sido racionada con precisión exacta. Era apenas el mínimo necesario para sostener la vida, y solo con mirarla se le quitaba el apetito a cualquiera. Los niños no mostraron ningún cambio de expresión incluso al ver la comida. No estaban ni felices ni tristes. Simplemente se sentaron en el suelo y levantaron sus cucharas en silencio. Apreté los puños. Para los niños, la hora de comer no era simplemente un momento para llenar el estómago. Era un momento de comunión, hablar con amigos, sentir alegría con comida deliciosa y compartir calidez. Pero aquí, los niños eran criados como ganado, completamente despojados incluso de esa alegría más básica. Ya no podía quedarme mirando detrás del cristal. Miré rápidamente a Lee Jin-woo y luego dirigí la vista hacia la puerta. Cuando Lee Jin-woo operó apresuradamente el panel a mi señal, la puerta lateral de vidrio reforzado se abrió con un clic. En el momento en que entré cargando a Chae Yul, todas las miradas de los niños se clavaron en mí al mismo tiempo. Entonces comenzaron a moverse en perfecto orden, como si hubiera aparecido un depredador. Una niña de cabello azul oscuro ocultó a los más pequeños detrás de su espalda, y un niño de cabello castaño se escondió tras ella. Los gemelos de cabello plateado se abrazaron entre sí y comenzaron a temblar ligeramente. Sentí como si me hubiera convertido en el villano de un cuento de hadas de un día para otro. Antes tenía niños que corrían hacia mí gritando “¡Maestro!” cuando abría la puerta, pero aquí no era más que un objeto de terror. Fue entonces cuando ocurrió. El niño de cabello gris, en el rincón más oscuro de la habitación, Kim Si-hyuk, vio a Chae Yul colgando débilmente en mis brazos. Sus ojos brillaron. “¡...!” Kim Si-hyuk se abalanzó sobre mí con una velocidad increíble. Justo antes de que su mano extendida pudiera alcanzarme. Zap— Junto con el sonido agudo de una chispa eléctrica, el collar metálico negro alrededor del cuello de Kim Si-hyuk explotó con un destello azul. Caer— Kim Si-hyuk no llegó ni a gritar antes de desplomarse en el suelo. Mi mente quedó en blanco por un segundo. Dejé rápidamente a Chae Yul en el suelo y corrí de inmediato hacia Kim Si-hyuk, cayendo de rodillas a su lado. “¿Estás bien? ¡Despierta!” Consciencia, respiración y... pulso. Los contenidos que había aprendido en la clase de primeros auxilios pasaron por mi mente al instante. Sin dudarlo, acerqué mi oído al pequeño pecho del niño. Badum... Badum... Su cuerpo temblaba ligeramente, pero por suerte estaba consciente y respiraba con normalidad. Mientras una ola de alivio me invadía, vi a Lee Jin-woo de pie junto a la puerta, sosteniendo un pequeño control remoto con el rostro pálido. Solo entonces comprendí la situación. “¿¡Qué demonios crees que estás haciendo!?” Ante mi rugido involuntario, Lee Jin-woo se sobresaltó y tartamudeó, al borde de las lágrimas. “¡E-el manual dice que debo proteger al Director...! ¡E-ese es un dispositivo de restricción para suprimir habilidades... así que en una emergencia, la función de supresión remota... solo seguí el reglamento!” ¡Este lunático! ¿Aunque sea un reglamento, vas a electrocutar a un niño? “A partir de hoy ese manual queda descartado, así que no vuelvas a atacar a los niños nunca más.” Aparté la mirada de Lee Jin-woo y estaba a punto de revisar de nuevo el estado de Kim Si-hyuk. Pero los demás niños me bloquearon el paso al mismo tiempo, como si lo hubieran planeado. Incluso los pequeños gemelos, que estaban llorando, se tomaron de las manos y me bloquearon el camino con los ojos llenos de lágrimas. “¡N-no te acerques más!” Los ojos de los niños estaban llenos de desconfianza. En cuanto recibí esas miradas, no tuve más remedio que darme cuenta. Que acercarme a ellos ahora solo aumentaría aún más su miedo. Me mordí el labio y me giré hacia Lee Jin-woo. “Novato.” “¡S-sí! ¡Director!” “Primera misión. Ve y... trae... no, consigue comida que estos niños realmente puedan comer. Algo como sopa o gachas. Y no esas mantas que parecen trapos, trae edredones suaves.” “¿Q-qué...?” Los ojos de Lee Jin-woo se abrieron como si estuviera viendo una criatura que nunca había visto en su vida. ...¿Es demasiado repentino, después de todo? Pero… no puedo echarme atrás. Puse la expresión más arrogante posible y di un paso hacia él. “¿Qué? ¿Qué es esa cara? ¿Tienes alguna queja?” “¡N-no, señor Director! No es eso, es solo que de repente me pidió preparar comida y ropa de cama...” “Entonces qué, ¿debía haber informado ‘voy a dar una orden ahora, así que prepárate’’, antes de decirlo?” Estuve a punto de patear con frialdad la bandeja de papilla gris que había a mi lado, pero... solo la empujé ligeramente con la punta del pie. “¿Esto es... una comida? ¿Mis ju...guetes comiendo este tipo de cosas y durmiendo en este suelo duro... te parece normal?” “¡N-no, señor! ¡Por supuesto que es anormal!” Lee Jin-woo parecía a punto de llorar. “Entonces, está decidido. 30 minutos. Con eso debería ser suficiente.” “¡A-ahora mismo! ¡Lo prepararé de inmediato!” Lee Jin-woo gritó y salió a toda prisa de la sala de contención, casi huyendo. En cuanto la puerta se cerró, giré la cabeza hacia los niños. No podía evitar comportarme así con los investigadores... pero no hay necesidad de ser un monstruo con los niños. Tengo que tratarlos con la mayor amabilidad posible. Una sonrisa se me formó naturalmente solo con mirarlos. Les hablé con la voz más suave que pude reunir. “Niños, no pasa na...” Pero antes de poder terminar la frase, tuve que ver cómo los rostros de los niños se ponían pálidos como la muerte. “¡Hic...!” Los primeros en reaccionar fueron los gemelos de cabello plateado. Los niños jadearon, se abrazaron entre sí y retrocedieron tambaleándose. Sus pequeños hombros temblaban de forma espasmódica mientras intentaban desesperadamente contener los llantos que parecían a punto de estallar. La reacción de los otros niños fue aún más intensa. Lee Se-ah lanzó una mirada feroz, como una bestia a punto de saltar, escondiendo a sus hermanos detrás de su espalda, mientras Park Su-ho se tapaba los oídos y sacudía la cabeza con desesperación. La habitación se llenó únicamente del sonido de sus respiraciones entrecortadas y el chocar de dientes por el terror. Los observé con los ojos en blanco. ¿P-por qué reaccionan así? ¿Hice algo mal? La pregunta en mi mente fue respondida rápidamente por el grito de Lee Se-ah. “¡No sonrías...!” La voz de Lee Se-ah temblaba, fina, cargada de miedo y rabia. “¡Tú... eres más aterrador cuando sonríes así! ¡Solo enfádate en su lugar! ¡Grita!” Ella gritó. “¡Siempre era así! ¡Decía que ya no nos haría daño... y en cuanto nos dábamos la vuelta nos empujaba de nuevo a ese laboratorio infernal! ¡¿A quién es esta vez?! ¡¿A quién va a arrastrar con esa fea sonrisa?!” El grito de Lee Se-ah me golpeó la cabeza como un relámpago. Chae Jun-hyuk... Tú, jodido... realmente estás loco. Sonreía mientras empujaba a los niños al infierno. Entonces... ¿qué debería hacer? Si tratarlos con amabilidad no funciona... En ese momento, hice contacto visual con Su-ho, que temblaba de miedo con lágrimas espesas colgando de sus ojos. ...¡Ah! ¿Qué quieres decir con “qué debería hacer”? El niño está llorando. Tienes que adaptarte al niño. ¿Y te llamas maestro? Borré lentamente la sonrisa de mi rostro y levanté con cuidado a Chae Yul, a quien había dejado en el suelo, una vez más. Luego, bajo las miradas que caían sobre mí, dejé al niño nuevamente en la cama más alejada de la habitación. Tomé una decisión. Me puse una sonrisa despreciable, levantando solo un lado de la boca. “¿Qué? ¿Así que fingir ser amable ya no funciona?” Sorprendentemente, ante mi comentario directo, el pánico de los niños comenzó a calmarse poco a poco. El llanto que antes era como una convulsión se detuvo, y en su lugar apareció una desconfianza aguda y familiar. ‘...Este es el camino correcto.’ Sintiendo ese cambio, me puse la expresión más insoportable posible y hablé. “Bueno, en realidad, esto salió bien. Ya me estaba cansando de verlos tr... no, llorar a mares de todos modos.” Continué. “Así que aquí va el asunto. Ya no haré ningún experimento que los torture. Absolutamente ninguno. En su lugar... voy a probar un nuevo juego.” Como un actor en escena, di una palmada y abrí ligeramente los brazos. “Se llama ‘jugar a la casita’.” El desconcierto y la confusión aparecieron en los rostros de los niños ante mis palabras. Di un paso hacia ellos y me agaché para quedar a su altura. “Jugar a la casita. Lo conocen, ¿verdad?” Los señalé a ellos y luego a mí, sonriendo de la forma más despreciable que pude. “Las reglas son simples. A partir de ahora, ustedes son mis muñecos, y yo soy su dueño. Comerán, beberán y usarán lo que el dueño les dé.” Bajé la voz y susurré como si estuviera contando un secreto. “Pero hay una condición. Mis muñecos deben ser los mejores del mundo. Así que, a partir de ahora, solo disfrutarán de la más alta calidad en todo.”
¡El director villano está criando a un niño! (Novela)

Continúa leyendo

¡El director villano está criando a un niño! (Novela)

Capítulo 5

Siguiente Capítulo ›

¡El director villano está criando a un niño! (Novela) Capítulo 4

Estás leyendo el capítulo 4 de ¡El director villano está criando a un niño! (Novela), un novela. Yo, un antiguo maestro de jardín infantil, terminé poseyendo el cuerpo del director de un instituto de investigación que abusaba del protagonista, un sujeto de prueba. Crié a los niños con todo mi corazón, los ayudé a… Este capítulo tiene publicado el 28 de junio de 2026, Traducido por el grupo Eila_Juts. ¡El director villano está criando a un niño! (Novela) tiene 30 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.