arrow_back

Leer ¡El director villano está criando a un niño! (Novela) Capítulo 20 online gratis en español

🏴 Grupo: Eila_Juts✍️ Traducción: Eila_Juts
“Director. ¿Hay algo que le preocupa? Lleva un tiempo sin verse bien.” La miré. ‘...¿Puedo confiar en ella?’ Desde que había firmado el ‘Contrato del Juramento del Engañador’, traicionarme era imposible. Miré sus ojos, que ardían de curiosidad detrás de sus gafas. ‘Además... es mucho más inteligente que yo. Quizá sepa la respuesta.’ Después de pensarlo brevemente, decidí hablar. “Ejem, ayer conocí a Han Je-woon y terminé agotado.” “¡¿Qué?! ¿¡El ‘Emperador de la Espada’, Han Je-woon?!” Han So-eun preguntó sorprendida, dando un respingo. “Entonces, lo del atentado de ayer... ¿usted estuvo involucrado?” Cuando asentí, sus ojos brillaron de curiosidad. “Pero ¿por qué Han Je-woon...?” “Pronto vendrá al instituto de investigación. Aceptó ayudar a entrenar a los niños.” “¡¿Qué?!” Han So-eun prácticamente gritó. “¡¿Se refiere a ese Han Je-woon?! ¿¡El ‘Emperador de la Espada’ Han Je-woon, que solo aparece en público cuatro veces al año e incluso ignora las convocatorias del Director General... va a venir personalmente a nuestro instituto de investigación?!” Cuando asentí en silencio, sus ojos comenzaron a brillar... de una forma casi maniática. “Dios mío... ¡¿Hasta dónde llega su gran plan, Director...?!” No pudo contener su emoción durante un buen rato, pero luego inclinó la cabeza al notar que mi expresión seguía siendo sombría. “Pero... ¿por qué se ve tan preocupado? ¡Han Je-woon va a cuidar personalmente de los niños...!” “Claro que es algo bueno. Sin embargo... la Evaluación Pública es el próximo mes. Incluso para Han Je-woon sería imposible conseguir que los niños mejoren de forma notable en solo un mes.” Además, ¿realmente estaría bien presentarles a los niños a alguien desconocido como Han Je-woon, cuando apenas estaban empezando a abrirse y confiar en los demás? ¿Era... realmente la decisión correcta? Incluso podría causarles todavía más estrés. Al escucharme, Han So-eun se quedó pensativa por un momento antes de abrir mucho los ojos, como si hubiera tenido una idea. Sus ojos volvieron a brillar con aquella intensa curiosidad. “Si es difícil aumentar las ‘habilidades’ de los niños en tan poco tiempo... ¿Qué tal si primero controlamos otros factores externos que afectan su ‘rendimiento’?” “¿Factores externos?” “Sí. Según los datos anteriores, hay un 95 % de probabilidades de que esta evaluación sea una ‘prueba práctica de habilidades utilizando monstruos virtuales’. Porque es la forma más eficiente de demostrar los resultados.” “Hmm... ¿y?” “Entonces, ¿por qué no empezamos por eliminar el estrés que les provoca el entorno? Primero, podríamos hacer que dejen de sentir rechazo hacia el lugar conocido como Centro de Entrenamiento de Realidad Virtual.” “El Centro de Entrenamiento de Realidad Virtual...” Al escuchar ese nombre, recordé el infierno descrito en la novela original. Un lugar donde arrojaban a niños hambrientos y exhaustos a una realidad virtual infestada de monstruos, llevándolos al borde de la muerte para obtener datos. ‘Pero... también es un lugar con un potencial enorme.’ Este centro de investigación. Como corresponde a un lugar cuyo objetivo es tan descabellado como volver a despertar a los Despertados, sus instalaciones y equipos eran de primera categoría. El ‘Centro de Entrenamiento de Realidad Virtual’ era un claro ejemplo. Casi todos los monstruos que la humanidad había encontrado alguna vez, desde las criaturas de poca monta de Clase E hasta los monstruos de Clase A con nombre propio. Una instalación de última generación capaz de recrearlos a la perfección en una realidad virtual. Y no solo podía recrear monstruos. Océanos, montañas cubiertas de nieve y zonas volcánicas con lava burbujeante. Un lugar capaz de reproducir a la perfección los datos de casi cualquier terreno existente. Era un espacio que, literalmente, podía crear una realidad. Si la existencia de esta instalación llegara a conocerse en el mundo exterior, los gremios de todo el mundo acudirían corriendo, babeando de codicia. ‘Si uso esto... y lo aprovecho bien…’ De repente, recordé las palabras que solía decirles por costumbre a los niños de la clase Sunshine. Chicos, cuando tengan un problema, no piensen demasiado en ello. Solo hagan lo que puedan hacer ahora, paso a paso. ¿Entendido? Sentí que el ovillo de pensamientos que tenía enredado en la cabeza comenzaba a desenredarse. Así es. Una cosa a la vez, empezando por lo que puedo hacer ahora. Tomé una decisión y miré a Han So-eun. “Oye, Número 2.” “¡Sí, Director!” “Llama ahora mismo al Número 1 y al Número 3. A partir de hoy, tendremos una reunión de emergencia.” Ante mi orden, Han So-eun hizo un saludo militar. “¡Sí! ¡Entendido, Director!” Y comenzó a teclear emocionada en su terminal. \*\*\* Había pasado más de una semana desde que el Director comenzó a estar ocupado. Durante los primeros días, el Director aparecía en la sala cuando tenía un momento libre. Pero a medida que pasaban los días, su rostro se veía cada vez más demacrado. Nunca soltaba la tableta donde llevaba los datos y se pasaba el tiempo hablando con otros investigadores con expresión seria. Sin embargo, desde ayer por la tarde... ya no había vuelto. En su lugar, un investigador con gafas... nos trajo la cena con expresión preocupada. “...¿Dónde está el Director?” “...¿El Director tampoco vendrá hoy?” Ante las preguntas de los más pequeños, el investigador pareció un poco incómodo y respondió: “El Director está muy cansado, así que... está durmiendo. Por eso vine yo en su lugar.” Al escuchar esas palabras, los pequeños hombros de los más pequeños... se hundieron visiblemente. Fingí estar leyendo un libro mientras observaba de reojo a los niños pequeños. Los juguetes brillantes y los suaves muñecos de animales estaban tirados por todas partes, abandonados por sus dueños. Sus dueños, en cambio, estaban acurrucados en una esquina, juntando sus pequeñas cabezas mientras hablaban seriamente. “...¿Por qué no viene el Director...?” Su-ho murmuró con una voz a punto de romperse en llanto. Entonces Ha-yun susurró con una expresión muy seria, como si fuera una detective. “Tal vez... como la última vez... quizá se volvió a lastimar en algún lugar. Está muy herido... por eso no puede venir...” Al escuchar esas palabras, Ha-jun, que se escondía detrás de ella, soltó un pequeño ‘¡Hip!’ y contuvo la respiración. Desde el accidente de la estantería, los más pequeños habían adquirido la extraña costumbre de preocuparse así cada vez que el Director no estaba. ...Idiotas. Yo también mantenía la mirada fija en mi libro, pero no podía concentrarme en una sola palabra. Porque yo también estaba un poco preocupado por ese hombre. ‘Ese maldito psicópata en quien no se puede confiar.’ Mi opinión sobre ese hombre no había cambiado. Pero el comportamiento constante que había mostrado durante los últimos dos meses se burlaba de esa firme convicción día tras día. Cuando declaró por primera vez que íbamos a ‘jugar a la casita’, pensé que solo era una excusa para someternos a un abuso más elaborado. Pero fue extrañamente consecuente con ello. Cambió nuestra comida, ropa y lugar donde vivíamos con la arrogante excusa de que ‘rebaja mi categoría que mis muñecos parezcan mendigos’. Las batas de paciente fueron reemplazadas por ropa nueva y suave, y la horrible papilla gris que apenas cumplía con nuestras necesidades básicas de alimentación se convirtió en comida caliente y deliciosa. Y no se detuvo ahí; nos observaba a todos con mucha atención. Libros para mí, equipo de entrenamiento para Yul-oppa, una enorme sala de juegos para los más pequeños y una acogedora tienda india solo para Si-hyuk. Era como si... hubiera mirado directamente en nuestros corazones y hubiera satisfecho las necesidades que más deseábamos. Levanté la cabeza del libro que estaba leyendo y miré lentamente a nuestro alrededor. Hacía apenas dos meses, este lugar era una prisión gris que solo tenía frías camas de metal. Pero ahora... este lugar se había convertido en un hogar lleno de alfombras suaves, libros, juguetes y calidez. Y no solo había cambiado el aspecto de la sala. Volví la mirada hacia los más pequeños, que seguían susurrando entre ellos. Los rostros de los niños, que antes no eran más que piel y huesos, ahora tenían mejillas regordetas. Todo gracias a él. La risa había vuelto a aparecer en los rostros de los niños, que antes estaban tan vacíos como muñecos a los que les habían quitado las pilas, sin rastro de vida. Era como si alguien hubiera pulido con cuidado unas gemas que habían sido arrojadas a un montón de cenizas, devolviéndoles su brillo original y deslumbrante. Una escena que habría sido imposible de imaginar antes de su llegada. No tuve más remedio que admitir que, para mí y para nosotros, este lugar... empezaba a sentirse realmente como un hogar. Por supuesto, los investigadores que había traído, a los que llamaba sus subordinados, seguían siendo molestos. Aunque nos habían ayudado algunas veces en el pasado, seguían siendo adultos que nos habían tratado como ‘sujetos de prueba’. Para descubrir las verdaderas intenciones del hombre que había traído a esos subordinados, intenté sonsacar información de Han So-eun varias veces, ya que conocía su rostro, pero no conseguí nada. Lejos de descubrir algún motivo oculto, solo averigüé que ellos tampoco sabían casi nada sobre el Director. De hecho, parecía que sabían incluso menos sobre él que él mismo. ¿Quizá por eso? A medida que pasaba el tiempo, sin siquiera darme cuenta... creo que empecé a confiar en él, poco a poco. Por supuesto, no era por la ropa nueva, las comidas lujosas ni los juguetes que nos compraba a montones. Esos favores podían desaparecer en cualquier momento por un simple capricho. En lo que realmente empecé a confiar fue en su mirada y en sus acciones. Cada vez que hablaba con nosotros, siempre se arrodillaba para quedar a nuestra altura. Cada vez que los más pequeños corrían de un lado a otro, no podía apartar la mirada de ellos ni por un instante, preocupado de que pudieran caerse. Y la forma en que nos miraba. Eso, al menos, no parecía una actuación. Porque era completamente diferente... de los ojos vacíos y violentos del psicópata que nos había arrojado al infierno en el pasado. Como si el cuerpo siguiera siendo el mismo... pero el alma que había dentro hubiera sido reemplazada por la de una persona completamente distinta. Así que creí en él. De verdad. \*\*\* Nunca imaginé que esta confianza terminaría siendo otro engaño... que los traicionaría de esta manera. Ha-yun fue la primera en romper a llorar. “Tú... tú dijiste que era un lugar para jugar... Hip... ¡Dijiste que era un lugar para jugar! ¿Por qué... por qué nos trajiste otra vez a un lugar tan aterrador? ¡Buaaaaaa!” Su llanto fue la chispa que lo inició todo, y hasta Su-ho, que estaba a su lado, rompió a llorar con un fuerte sollozo. El niño se aferró a mi pantalón, derramando gruesas lágrimas, y suplicó: “¡Buaaaaa...! Director... me equivoqué... no volveré a causar problemas y me portaré mejor... No quiero hacerme daño... ¡Buaaaaa...!” Ha-jun simplemente se aferró a la espalda de su hermana mientras lloraba desconsoladamente. Se-ah rápidamente escondió a los más pequeños detrás de ella y me miró con desconfianza. Y Chae Yul avanzó hasta ponerse delante de los niños, bloqueándoles el paso. Su rostro reflejaba una mezcla de decepción y una furia ardiente. “¿Ya se acabó lo de jugar a la casita?” Apretó los dientes y me gruñó como una bestia. “¡Al final solo estabas jugando con nosotros! ¡Lo sabía! ¡Maldito hipócrita...!” Incluso Kim Si-hyuk, a quien apenas había logrado convencer para que viniera conmigo, se soltó de mis brazos y se escondió en un rincón. El lugar de entrenamiento se había convertido en un completo caos de llantos, desconfianza y recelo en un instante. Miré el alboroto que tenía delante y me llevé una mano a la frente palpitante. Eran niños que habían venido conmigo confiando únicamente en mi palabra de que aquel era un nuevo lugar para jugar. Esperaba que no les gustara, pero no imaginé que se derrumbarían de esa manera con solo entrar en un espacio vacío. Fui un ingenuo. Claramente, fue culpa mía. ‘Y te haces llamar maestro.’ Repitiéndome el reproche una y otra vez, me arrodillé frente a los niños. “Ah, en serio... se les van a poner feas esas caras. Dejen de llorar.” Hablé con brusquedad, pero me resultaba difícil ocultar el arrepentimiento en mi voz. “Está bien. Lo siento. No pensé en lo que este lugar representa para ustedes. Fue culpa mía.” Al escucharme, el llanto de los niños disminuyó un poco, pero sus ojos, llenos de desconfianza, seguían mirándome. “¿No es sofocante quedarse todo el tiempo en ese gallinero? Solo quería enseñarles un lugar nuevo.” Sonreí juguetonamente ante los niños que todavía sorbían por la nariz. “Algo realmente magnífico.” Después de terminar mi frase, di una palmada. ¡Clap! En un instante, todo lo que había en aquel desolado espacio gris se convirtió en pequeños cuadrados de luz que se dispersaron. Y en su lugar, el paisaje de aquel día que tanto les había gustado comenzó a reconstruirse como si fuera un programa. Se convirtió en un tranquilo jardín, con cálidos rayos de sol, hierba suave y un enorme cerezo en plena floración.
¡El director villano está criando a un niño! (Novela)

Continúa leyendo

¡El director villano está criando a un niño! (Novela)

Capítulo 21

Siguiente Capítulo ›

¡El director villano está criando a un niño! (Novela) Capítulo 20

Estás leyendo el capítulo 20 de ¡El director villano está criando a un niño! (Novela), un novela. Yo, un antiguo maestro de jardín infantil, terminé poseyendo el cuerpo del director de un instituto de investigación que abusaba del protagonista, un sujeto de prueba. Crié a los niños con todo mi corazón, los ayudé a… Este capítulo tiene publicado el 23 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Eila_Juts. ¡El director villano está criando a un niño! (Novela) tiene 30 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.