arrow_back

Leer ¡El director villano está criando a un niño! (Novela) Capítulo 19 online gratis en español

🏴 Grupo: Eila_Juts✍️ Traducción: Eila_Juts
Mi grito de horror resonó por todo el salón del banquete. Pero antes de que pudiera terminar de gritar, ella me apartó de un empujón, como si no hubiera estado abrazándome hacía apenas un instante. “¡Oh, Dios mío, lo siento! ¿Cómo pude ser tan descortés con alguien a quien acabo de conocer...?” Parecía avergonzada y su rostro se sonrojó, pero luego volvió a mirarme y murmuró: “Pero... apareciste ante mí como si fueras mi destino. No puedo controlar lo que siento...” Más aterradores que su extraño comportamiento eran sus cambiantes ojos negros. Esos ojos... un segundo brillaban de emoción, al siguiente parecían tímidos y luego resplandecían con una locura inquietante. ‘...Esta persona... ¡sus ojos dan demasiado miedo...!’ Retrocedí lentamente sin apartar la mirada de ella. “Eh... acabo de recordar que tengo algo urgente que hacer, así que me voy...” Justo cuando giré el cuerpo para alejarme... Un susurro helado llegó hasta mis oídos. “¿A dónde crees que vas?” Se me puso la piel de gallina mientras giraba lentamente la cabeza. Su tono era completamente diferente al de hacía un momento. La voz ligera y tímida de antes había desaparecido, reemplazada por una voz que había descendido hasta una profundidad escalofriante. Ya no estaba sonrojada. Simplemente me miraba inexpresiva desde justo detrás de mí. “Nuestra conversación ni siquiera ha comenzado.” Mi instinto de supervivencia gritó una advertencia como una sirena: ¡Corre! Le hice caso y me di la vuelta de inmediato para salir corriendo. Pero incluso mientras escapaba... la venda que llevaba en el cuello llamó mi atención. ‘¡Si hace eso, la herida va a volver a sangrar...!’ Sin pensarlo, grité con el último resto de mi conciencia. “¡No te quites la venda del cuello, déjatela puesta! ¡Vas a sangrar!” Sentí que sus pasos, que me habían estado siguiendo, se detenían de repente al escuchar mi grito. Entonces, una voz llena de alegría y locura, sin rastro del tono escalofriante de antes, me persiguió. “...¡Eres amable hasta el final! ¡Como esperaba, realmente eras mi destino, mi salvador! ¡No te preocupes! ¡Definitivamente volveremos a encontrarnos!” Corrí con todas mis fuerzas hacia Lee Jin-woo, huyendo de aquella voz. “¡Lee Jin-woo! ¡Despierta!” “Ugh... D... Director...” Después de sacudir a Lee Jin-woo por el cuello unas cuantas veces más, finalmente me miró con los ojos desenfocados. “¡Ya es suficiente! ¡Larguémonos de aquí!” Pasé su brazo por encima de mi hombro y prácticamente lo arrastré fuera del salón del banquete. \*\*\* A la mañana siguiente, la enorme pantalla holográfica del despacho del Director estaba repleta de noticias sobre el ataque terrorista de la noche anterior. Yo estaba cortando un grueso filete que un robot de servicio había traído a primera hora de la mañana. ‘...Pensar en lo de ayer me hace llorar.’ Solo había ido a la fiesta para conocer a Han Je-woon. Pero no solo me vi envuelto en un ataque terrorista y estuve a punto de morir, sino que descubrí que el personaje en quien confiaba tenía una personalidad horrible y, además, recibí una propuesta de matrimonio de una extraña mujer a la que nunca había visto antes... Realmente había sido un día de lo más intenso. Con amargura, corté un trozo grande de carne y me lo metí en la boca. ‘Claro. Después de pasar por semejante situación ayer, es indispensable recuperar energías de esta manera.’ Con esa justificación, seguí cortando la carne con el cuchillo mientras observaba atentamente la pantalla holográfica. En la pantalla, las imágenes de las cámaras de seguridad de la noche anterior se reproducían una y otra vez, acompañadas por la emocionada voz del presentador. “...¡La situación fue controlada en tan solo 10 segundos! ¡Como era de esperar del ‘Emperador de la Espada’, Han Je-woon!” Mientras el presentador hablaba sobre la grandeza del ‘Emperador de la Espada’, finalmente comenzó a reproducirse en cámara lenta la escena en cuestión. En la pantalla, las armas de decenas de terroristas dispararon al mismo tiempo y tres Despertados se abalanzaron sobre Han Je-woon, cada uno envuelto en el resplandor de sus habilidades. Pero eso fue todo lo que pudo verse en la grabación. Al instante siguiente, toda la pantalla se llenó de interferencias... y, cuando la imagen volvió, todos los terroristas ya estaban tendidos en el suelo. “¡Lamentablemente, los movimientos del cazador Han Je-woon fueron demasiado rápidos, por lo que las cámaras de seguridad no pudieron captar correctamente lo ocurrido!” ...Uf. Solté un suspiro de alivio. Parecía que la parte en la que Han Je-woon y yo nos enfrentamos a los terroristas había sido eliminada por completo. ‘Bueno, tampoco podían transmitir al cazador número uno diciéndoles que simplemente mataran a la rehén.’ Gracias a eso, yo había quedado oculto detrás de las cortinas y no se me veía con claridad. Tragué el trozo de carne y volví a concentrarme en las palabras del presentador. “Los terroristas detenidos resultaron pertenecer a un grupo radical llamado el ‘Frente de Liberación de los Despertados’, responsable de este ataque terrorista, cuyo objetivo era exigir la disolución de la Oficina.” Su símbolo apareció claramente en la pantalla que se mostraba detrás del presentador. La imagen de una enorme torre gris partida en dos por un relámpago vertical de color rojo sangre. Luego la pantalla cambió y mostró la fotografía de un collar con una brillante gema azul incrustada. “Por otro lado, el artefacto de Clase A que utilizaron, 「_Noche Silenciosa_」, es un artefacto de categoría reliquia capaz de hacer dormir a todos los seres de Clase A o inferior. Actualmente se encuentra bajo custodia de la Oficina de Administración de Despertados.” Detuve el tenedor al escuchar la frase ‘todos los seres de Clase A o inferior’. ‘...¿Eh?’ Algo no encajaba. ‘Han Je-woon es de Clase S, así que digamos que no funcionó con él... pero yo soy un humano normal. ¿Por qué yo estaba bien?’ Pensé en ello durante un momento, pero no encontré una respuesta clara. ‘...¿Será que el alcance del artefacto no llegó hasta mí?’ Asentí, recordando que había estado sentado justo en el extremo del salón del banquete. Pero ese no era el verdadero problema. “¿Qué hago ahora...?” Me hundí en la silla y murmuré con voz desesperada. El escenario para mi ‘actuación de basura’ ahora se había extendido más allá del instituto de investigación. Tenía la intención de dejar de actuar como un maldito psicópata fuera del laboratorio y comportarme como una persona normal, pero ya había empezado con el pie izquierdo. ‘¿Por qué tuve que terminar en este cuerpo precisamente...?’ Me lamenté por un momento, pero pronto sacudí la cabeza. ‘No. Al menos este cuerpo tiene el poder necesario para salvar a los niños. Eso ya es algo.’ De una forma u otra, Han Je-woon había aceptado mi propuesta. Solo eso hacía que todo lo que sufrí ayer hubiera valido la pena. Claro que, pensar que mi segundo personaje favorito, al que tanto admiraba, ahora me recordaría como un ‘inmoral desgraciado que intenta traicionar a su propio padre’ me hacía soltar una lágrima, pero... ‘¡Si puedo hacer que los niños se vuelvan más fuertes... entonces actuar así no es nada...!’ Fortalecí mi determinación y me armé de valor. ‘...Por cierto. ¿Cuándo piensa venir al instituto?’ Justo cuando estaba pensando en eso... ¡Toc, toc! El sonido de unos golpes resonó en el silencioso despacho del Director. “Director, soy el Subdirector.” Rápidamente me acomodé el cabello desordenado y me obligué a sentarme derecho. “Adelante.” Abrió la puerta y se plantó frente a mí con una gruesa carpeta llena de informes. “Este es el informe semanal.” Desde que me entregó toda la autoridad sobre los niños, Park Wonjin se había hecho cargo de todas las investigaciones, excepto de 「_Proyecto R_」. Aunque mi proyecto era mucho más importante, tampoco se podía ignorar la investigación que él dirigía. En cuanto al número de investigaciones y de investigadores bajo su mando, la gestión real del instituto seguía estando prácticamente en sus manos. Aun así, me entregaba fielmente un informe semanal. Aunque solo fuera por cumplir con el procedimiento. Justo cuando Park Wonjin estaba a punto de entregarme el informe... Su mirada se posó de repente... en el plato que estaba sobre mi escritorio. Su ceja tembló muy ligeramente. “Está comiendo... carne.” ‘Oh, no.’ ¿Acaso parezco un matón recibiendo un informe mientras me atiborro de carne sin ningún respeto? ‘...No, espera.’ Cambié de opinión. ‘El personaje que estoy interpretando es exactamente ese tipo de matón. En realidad, esto me viene de maravilla.’ Deliberadamente clavé el tenedor en el plato con un fuerte ¡clanc! y adopté una actitud arrogante. “¿Qué? ¿Te molesta? Como porque quiero.” “Hmm... Para nada.” Miró el plato durante un momento, luego puso una expresión impasible, como si no hubiera pasado nada, y comenzó con su informe. “Comenzando con el informe sobre el rendimiento del monstruo de Clase B capturado la semana pasada...” Como de todos modos no entendía nada, traté su voz como música de fondo y volví a cortar el filete. Pero al instante siguiente, una sola palabra de Park Wonjin hizo que mi mano, que sostenía el tenedor, se quedara inmóvil en el aire. “...Y la Evaluación Pública de Habilidades del próximo mes está programada para Kim Si-hyuk.” ‘Evaluación Pública de Habilidades.’ El lugar donde tendría que demostrar los resultados del nuevo método del que había presumido con tanta confianza frente al Director General. Una evaluación a la que el propio Director General asistía cada tres meses; literalmente, era el momento decisivo que determinaría si podía conservar el control sobre los niños. Pero, bajo el pretexto de garantizar la imparcialidad, quien sostenía la espada de aquel juicio era Park Wonjin. Mientras lo miraba con el rostro serio, una sonrisa astuta, parecida a la de una serpiente, apareció en los labios de Park Wonjin. “No se preocupe, Director.” “...” “Estoy preparando el mejor escenario... para demostrar ante todos, sus grandes logros, así que, por favor, espérelo con ansias.” Hizo una reverencia cortés con una sonrisa impecable. “Entonces, nos veremos la próxima semana, Director.” ¡Clic! Park Wonjin se marchó y la puerta del despacho del Director se cerró. El mejor escenario. Las últimas palabras que Park Wonjin había dejado atrás se convirtieron en un eco siniestro que daba vueltas fríamente en mi cabeza. Solo imaginarlo hizo que una ansiedad helada se extendiera por todo mi cuerpo. “Los niños... tengo que ver a los niños.” Aparté la silla de una patada y me dirigí hacia la sala donde estaban recluidos, casi como si estuviera huyendo. La escena de la sala, vista a través del vidrio reforzado, era un tanto extraña. El espacio dentro de la habitación estaba dividido en dos, como si hubiera una línea invisible que lo separara. En una esquina, Han So-eun y Kang Tae-min miraban a los niños con cierta incomodidad. Y en el lado opuesto, los cinco niños... estaban muy juntos entre ellos. Chae Yul entrenaba solo, empapado en sudor, mientras Lee Se-ah leía un libro justo a su lado. Y frente a ellos, los tres más pequeños jugaban con muñecos de animales. ‘...¿Por qué no están jugando juntos? ¿Se pelearon?’ Intrigado, abrí la puerta y entré. El tenso silencio se rompió como si nunca hubiera existido. Chae Yul y Lee Se-ah me miraron una vez y luego despejaron el camino para que los niños pudieran salir. Al ver eso, los tres más pequeños gritaron “¡Director!” y corrieron hacia mí. “Ustedes, mocosos, ¿por qué están jugando solos en lugar de estar con los mayores?” Al escucharme, los niños miraron a Han So-eun y Kang Tae-min, y Ha-yun murmuró como representante de los demás. “Umm... antes jugamos mucho... así que estábamos descansando un poquiito.” ‘Ah. Entonces jugaron hasta cansarse y simplemente estaban tomando un descanso.’ Al ver que mi expresión se suavizaba, los niños actuaron como si nada hubiera pasado, volvieron a aferrarse al cuerpo de Kang Tae-min y soltaron una risita. Al escuchar sus risas inocentes, la ansiedad que me pesaba en el pecho... pareció desaparecer un poco. Pero aquella paz no duró mucho. Porque las risas de los niños no podían borrar todos los problemas que tenía en la cabeza. Miré a Chae Yul y Lee Se-ah, tratando de adivinar cómo se encontraban de ánimo, y me dejé caer sobre una cama vacía cercana. ‘La Evaluación Pública del próximo mes…’ ‘Han Je-woon... y... Kim Si-hyuk.’ Un suspiro escapó de mis labios sin que pudiera evitarlo. ‘Han Je-woon aceptó ser su mentor, pero en solo un mes... ¿podrá ganarse el corazón de ese niño y conseguir resultados visibles?’ Y lo que más me preocupaba era... ‘Park Wonjin.’ Solo recordar ese nombre hizo que me doliera la cabeza. ‘¿Y si el ‘mejor escenario’ que insinuó es una trampa que lleva al niño al borde de la muerte, tal como ocurre en la novela original?’ “Haa...” Me llevé una mano al cabello mientras soltaba un suspiro. Fue justo entonces. Sin que me diera cuenta, Han So-eun se había acercado silenciosamente a mi lado.
¡El director villano está criando a un niño! (Novela)

Continúa leyendo

¡El director villano está criando a un niño! (Novela)

Capítulo 20

Siguiente Capítulo ›

¡El director villano está criando a un niño! (Novela) Capítulo 19

Estás leyendo el capítulo 19 de ¡El director villano está criando a un niño! (Novela), un novela. Yo, un antiguo maestro de jardín infantil, terminé poseyendo el cuerpo del director de un instituto de investigación que abusaba del protagonista, un sujeto de prueba. Crié a los niños con todo mi corazón, los ayudé a… Este capítulo tiene publicado el 22 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Eila_Juts. ¡El director villano está criando a un niño! (Novela) tiene 30 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.