arrow_back

Leer ¡El director villano está criando a un niño! (Novela) Capítulo 16 online gratis en español

🏴 Grupo: Eila_Juts✍️ Traducción: Eila_Juts
Tac, tac. Los zapatos de vestir de Han Je-woon resonaron contra el suelo de mármol mientras atravesaba el salón del banquete. El objetivo al final de su mirada se volvía más claro con cada paso. Cabello rubio que brillaba bajo la luz y profundos ojos dorados. Un esmoquin impecable. Era bastante apuesto, pero su aura de matón se imponía sobre cualquier rastro de elegancia, dejando una sola impresión: ‘Parece un completo imbécil’. A su lado había un tipo de aspecto nerd que temblaba como si estuviera a punto de desmayarse... pero ni siquiera entró en el campo de visión de Han Je-woon. “...Interesante.” Los labios de Han Je-woon se curvaron en una sonrisa. No había sido una equivocación. Aquel hombre rubio estaba soportando de frente la presión intimidante que Han Je-woon desprendía, sin siquiera inmutarse. Ya no era el mismo mocoso del pasado que se había lanzado estúpidamente sin saber cuál era su lugar. Sobre todo, estaban esos ojos. A diferencia de los del pasado, que solo reflejaban ira y vacío, ahora había en ellos una determinación firme y de una profundidad insondable. ‘...Este sí es de verdad.’ En cuanto lo reconoció, la sangre de Han Je-woon, que se había enfriado por el aburrimiento, comenzó a hervir y su corazón empezó a latir con una alegría desbordante. Al llegar finalmente frente al hombre, Han Je-woon sonrió como un depredador y habló. “¿Qué eres?” \*\*\* ¿Cómo demonios había terminado todo así? Controlé desesperadamente los músculos de mi rostro, que amenazaban con desmoronarse, mientras me enfrentaba al hombre que tenía delante. Las sirenas sonaban en mi cabeza y un sudor frío me recorría la espalda. ‘¡Yo solo estaba pensando angustiado en cuál sería el momento adecuado para acercarme a él con una sonrisa amistosa, pero ¿¡qué es este cambio repentino...?!’ Por supuesto, esperaba que notara mi mirada, pero creí que simplemente la ignoraría. Jamás imaginé que se acercaría directamente a mí y me preguntaría sin rodeos: ‘¿Qué eres?’. “¿Me estás ignorando?” Mientras los pensamientos se agolpaban en mi mente presa del pánico, un resoplido de incredulidad atravesó mis oídos. “¡Ja!” En ese instante, una respuesta salió de mi boca por puro reflejo. “No, señor. ¿Ignorarlo? Jamás.” Con la única determinación de no ofenderlo, incluso esbocé la sonrisa más inofensiva que pude. Han Je-woon me observó fijamente, como si aquello le resultara sumamente divertido. ¡Uf...! Enfrentarme directamente a un personaje principal de la novela original como este... era bastante peligroso para mi corazón. Cha Yul y los demás niños todavía eran pequeños, así que, más que ‘personajes originales’, los veía como ‘niños que debía proteger’. Lee Jin-woo y los demás investigadores eran simplemente personas que había conocido recientemente en este mundo. Pero Han Je-woon era diferente. Él... era el mentor confiable del protagonista original, Chae Yul. El refugio definitivo de los niños. Y... mi ‘segundo personaje favorito’ de esta novela, justo después del protagonista. Y un hombre así estaba justo delante de mis ojos... hablando conmigo. Me aclaré la garganta con un ejem, tratando de calmar mi corazón acelerado. ‘No necesito comportarme como un maldito psicópata delante de Han Je-woon. De hecho, necesito ganarme su favor.’ Me dirigí a él con la actitud más educada y cordial que pude adoptar. “Maestro del Gremio Han Je-woon. En realidad, hay algo de lo que quería hablar con usted. ¿Podría concederme un momento?” Ante mi actitud, el interés en sus ojos se hizo aún más profundo. “¿Oh? Adelante.” Le lancé una mirada que decía ‘¿Aquí mismo, ahora?’, pero él simplemente se encogió de hombros. Después de tomar aire brevemente, abordé el tema. “¿Ha oído hablar de nuestro Laboratorio Nest?” Esbozó una pequeña sonrisa burlona y soltó un comentario sarcástico. “Bueno. No sé qué hacen allí, pero sé que tu viejo está poniendo bastante empeño en ello.” Me recorrió de arriba abajo con la mirada antes de añadir: “Debe ser agradable tener contactos. Conseguir que un mocoso que no tiene ni una pizca de talento termine sentado en la silla del Director.” A pesar de su evidente sarcasmo, sus palabras no me afectaron en lo más mínimo. Porque todo lo que había dicho era cierto. “Es verdad. Me faltan muchas cualificaciones para ser Director. Por eso necesito su ayuda, Maestro del Gremio.” El rostro de Han Je-woon mostró una ligera sorpresa ante mi inesperada docilidad. ‘Ahora es el momento.’ Sin dejar escapar aquella breve oportunidad, oculté la desagradable verdad sobre el laboratorio y hablé únicamente desde mi sincero deseo de proteger a los niños. “Nuestro Laboratorio Nest protege y entrena a huérfanos con talento para despertar. Sin embargo, como la mayoría de los investigadores, incluido yo, no somos Despertados, existe un límite claro a la hora de sacar a relucir el potencial de los niños.” Hice una pausa y agaché profundamente la cabeza ante él, con absoluta sinceridad. “Así que se lo ruego. Por favor... conviértase en el mentor de nuestros niños.” Esperé su respuesta con la cabeza inclinada. Mi corazón latía con fuerza contra mis costillas. Pero como tenía fe, no estaba ansioso. ‘Si es el Han Je-woon de la novela original... definitivamente aceptará mi propuesta.’ Por eso, sus siguientes palabras me resultaron aún más increíbles. “¿Y por qué debería hacerlo?” La expresión de interés que había mostrado hacía apenas unos instantes desapareció como si nunca hubiera existido. En su lugar, solo quedó la decepción de ‘lo sabía’ y un aburrimiento que dejaba claro que todo aquello le resultaba agotador. Volvió a preguntar, como si de verdad no pudiera entenderlo. “¿Por qué debería hacerlo? ¿Para qué molestarme con eso?” Mi mente se quedó en blanco ante una reacción completamente distinta a la de la historia original. Desconcertado, balbuceé lo primero que se me vino a la cabeza. “¿Eh? B-Bueno... naturalmente... porque usted es ‘Han Je-woon’.” ‘El hombre que acogió a niños que lo habían perdido todo, sin hacer una sola pregunta. El único adulto que los ayudó a cultivar la fuerza necesaria para enfrentarse al mundo. El adulto ideal en el que yo, un antiguo maestro de jardín de infantes, quería convertirme.’ Porque eso es exactamente lo que Han Je-woon es. Ante mi respuesta, la decepción que pendía sobre el rostro de Han Je-woon se transformó en un instante en un desprecio helado. “¡Ja! ¿Porque soy ‘Han Je-woon’?” Repitió la pregunta como si no pudiera creer lo que acababa de escuchar. “¿Porque soy Han Je-woon, debería ayudar naturalmente a alguien como tú? ¿Eso es lo que quieres decir?” Una presión intimidante, incomparable a la de antes, cayó sobre mí desde todas direcciones. Parecía haber un malentendido, pero, aplastado por su aura, mis palabras esquivaron mi cerebro y salieron por sí solas. “...¡Puedo ofrecerle cualquier pago... cuanto quiera, Maestro del Gremio...!” En ese instante, el aire a nuestro alrededor se congeló. Una presión tan pesada que incluso respirar resultaba difícil aplastó todo mi cuerpo. Una ira tan clara y abrumadora que me hizo arrepentirme de mis palabras en cuanto las pronuncié. “Mocoso. ¿Acaso siquiera sabes a quién le estás ofreciendo dinero en este momento?” “Ah...” “No tengo el menor interés en criar mocosos. Pensé que quizá fueras algo interesante, pero solo me hiciste perder el tiempo.” Extendí la mano con urgencia hacia él mientras se daba la vuelta. Pero antes de que mis dedos siquiera pudieran rozar su ropa, algo invisible golpeó con fuerza el dorso de mi mano. “¡Ugh!” Sin siquiera mirar atrás, lanzó una última advertencia con una voz escalofriante. “Ese es el precio por haber entretenido mi capricho momentáneo. Si vuelves a molestarme aquí... entonces pagarás un precio de verdad.” Dicho eso, desapareció entre la multitud sin mostrar el menor rastro de arrepentimiento. Mientras me sujetaba la mano palpitante, me quedé mirando aturdido el lugar donde había desaparecido. Lee Jin-woo, que había estado moviéndose nerviosamente a mi lado, se acercó y preguntó. “D-Director... ¿se encuentra bien...?” La voz de Lee Jin-woo me llegó distante y entrecortada, como la de una radio averiada. “¡Director!... ¡Director! Se ve muy mal. ¡Deberíamos ir a la enfermería...!” “...No.” “E-Entonces... ¡iré a buscarle algo de beber!” Dejándome atrás, completamente alterado, prácticamente huyó de la escena. Me dejé caer sin fuerzas en una silla cercana. ‘...Es extraño.’ ¿Por qué? ¿Por qué es diferente a la historia original? El Han Je-woon que yo conocía definitivamente no era así. Era una persona fría pero de buen corazón, que apreciaba y protegía a los niños. Era como si la única respuesta que había creído firmemente correcta hubiera resultado estar completamente equivocada. “Tsk, qué pérdida de tiempo.” Han Je-woon chasqueó la lengua en voz baja mientras se acercaba a Seo Ji-hyuk. Seo Ji-hyuk, que había estado observando desde lejos, se acercó con una expresión que mezclaba alivio y preocupación. “¿Estás bien? ¿De qué demonios hablaste con Chae Jun-hyuk?” “De nada importante.” Han Je-woon respondió con indiferencia. “Por un momento pensé que por fin había encontrado a alguien de verdad, pero resultó ser otro parásito de siempre.” “¿Un parásito?” “Me pidió que fuera el mentor de los huérfanos que crían en su laboratorio o algo así.” Han Je-woon soltó una sonrisa burlona. “Es obvio. Otra persona pretenciosa cualquiera que intenta aprovecharse de mi reputación para generar interés bajo la conveniente excusa de la mentoría.” Siendo sincero, había sido bastante decepcionante. Al principio, realmente había esperado algo de él. Había sido refrescante que soportara de frente la presión que Han Je-woon desprendía, y también le había resultado intrigante su cambio de actitud: educado, a diferencia de antes. Definitivamente había sentido cierta expectativa, pensando: ‘Ah, ¿será que esta vez es diferente?’ Pero esa expectativa se enfrió al instante en cuanto de la boca de aquel hombre comenzaron a salir palabras tan tediosas como ‘orfanato’ y ‘niños’. ‘Porque es Han Je-woon. Porque es el cazador número uno de Corea. Porque está en una posición en la que debería ayudar a los débiles.’ El mismo discurso repugnante que escuchaba decenas de veces a la semana. Las primeras veces, incluso había ayudado, creyendo en aquella justificación tan obvia. El resultado siempre era el mismo: o eran unos estafadores o terminaba convertido en una herramienta para los políticos. Ahora estaba harto. Harto de los hipócritas que intentaban satisfacer su propia avaricia usando su nombre como escudo. Han Je-woon miró con decepción al hombre desplomado en aquella silla. ‘Como era de esperar, los Chae no tienen remedio. Ahora solo siento que me ensucié las manos.’ De pronto, todo el salón del banquete le resultó agotador. Se volvió hacia Seo Ji-hyuk y habló. “Ji-hyuk, hoy fue un fracaso. No parece que haya información útil, así que vámonos.” Pero el sermón que normalmente recibía, afilado como un cuchillo, no llegó. Solo entonces Han Je-woon se dio cuenta. No era solo Seo Ji-hyuk. Todo el salón del banquete, que apenas unos instantes antes había estado lleno de un bullicio irritante... había quedado completamente en silencio. La música clásica que sonaba suavemente, las molestas risas de la gente. Todo el ruido había desaparecido como si nunca hubiera existido. ¡Crash—! \*\*\* Con un sonido agudo que me atravesó los tímpanos, salí de golpe del pantano de mis pensamientos. ‘¿Qué fue eso?’ En cuanto levanté la cabeza, contuve el aliento ante la escena que se desarrollaba frente a mí. Decenas de personas habían caído al suelo sin fuerzas, como marionetas a las que les hubieran cortado los hilos. El salón del banquete, que apenas un momento antes estaba lleno de un bullicio elegante, ahora se encontraba tan silencioso como si el tiempo se hubiera detenido. Y en el centro de aquel silencio, solo había una persona. Solo Han Je-woon, con el cabello como llamas ardientes, permanecía erguido en medio de aquel paisaje surrealista. Tragué saliva ante aquella escena irreal. “...¡Número 1!” Sobresaltado, corrí hacia él, pero no obtuve respuesta. ‘¿Qué demonios está pasando...? ¿Por qué están todos...?!’ Justo cuando mi mente comenzaba a llenarse de caos, el sonido de varias botas militares corriendo apresuradamente hacia nosotros resonó desde el pasillo exterior del salón del banquete. “¡Por aquí! ¡Por aquí!” “¡Bloqueen todas las salidas! ¡Que nadie salga!” “¡Han Je-woon estará ahí! ¡Captúrenlo con vida de inmediato!” ‘¿Q-Qué? ¿¡Qué demonios es esto...?!’ Estaba a punto de girar la cabeza hacia la puerta, siguiendo el creciente estruendo, cuando... ¡Fiuuu! Una fuerza poderosa me agarró del brazo como un rayo. No tuve tiempo de gritar ni de resistirme. Fui arrastrado sin poder hacer nada hacia la oscuridad y estrellado contra una fría pared a mi espalda. Y antes de que mi vista siquiera pudiera recuperar el enfoque, una mano áspera me cubrió la boca.
¡El director villano está criando a un niño! (Novela)

Continúa leyendo

¡El director villano está criando a un niño! (Novela)

Capítulo 17

Siguiente Capítulo ›

¡El director villano está criando a un niño! (Novela) Capítulo 16

Estás leyendo el capítulo 16 de ¡El director villano está criando a un niño! (Novela), un novela. Yo, un antiguo maestro de jardín infantil, terminé poseyendo el cuerpo del director de un instituto de investigación que abusaba del protagonista, un sujeto de prueba. Crié a los niños con todo mi corazón, los ayudé a… Este capítulo tiene publicado el 10 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Eila_Juts. ¡El director villano está criando a un niño! (Novela) tiene 30 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.