arrow_back

Leer ¡El director villano está criando a un niño! (Novela) Capítulo 15 online gratis en español

🏴 Grupo: Eila_Juts✍️ Traducción: Eila_Juts
“Voy a reunirme con Han Je-woon.” Al escuchar ese nombre, los ojos de Lee Jin-woo se abrieron de par en par. “Si se refiere a Han Je-woon... ¡¿habla del「_Emperador de la Espada_」Han Je-woon?! ¡¿El Han Je-woon que ocupa el primer lugar en la clasificación nacional de cazadores?!” ‘Después de escapar del centro de investigación, es el benefactor y mentor que acoge a los protagonistas.’ Según la historia original, Han Je-woon era quien acogía y entrenaba a los niños que escapaban del laboratorio. Sin embargo, tengo la intención de cambiar el orden de los acontecimientos. Para hacer que los niños crezcan rápido y de forma segura, la ayuda de Han Je-woon es absolutamente indispensable. Y... ‘Porque no hay necesidad de hacer que Cha Yul pase por esa terrible experiencia.’ La razón es que el detonante del Despertar Secundario de Cha Yul en la novela original fue precisamente... Justo entonces, la voz alterada de Lee Jin-woo interrumpió mis pensamientos. “¡Pero, Director! ¡Han Je-woon rara vez se deja ver en público!” Habló con el rostro al borde de las lágrimas. “Ha llegado al punto de que existe un dicho entre los cazadores: ‘Si quieres conocer a Han Je-woon, entra en una Puerta’. ¿¡Cómo demonios planea conocer a alguien así...!” “Eso puede ser cierto para la gente común.” Recordé la única excepción, aquella única forma de conocer al Han Je-woon de la novela original. ‘No importaba quién fuera, como Líder de un Gremio, no podía rechazar un banquete organizado por las personas más poderosas del país al que era obligatorio asistir.’ Y Chae Jun-hyuk era el único hijo de una de esas personas más poderosas del país. El hijo de la segunda persona más poderosa de Corea del Sur y el Director de un instituto de investigación secreto financiado por completo por esa misma persona. Solo por el peso de ese nombre, cada semana recibía decenas de invitaciones. Señalé con la barbilla la montaña de invitaciones apiladas en un rincón de la oficina del Director. “Busca una ahí. Un lugar cuya invitación ese tipo no pueda ignorar de ninguna manera, aunque quiera.” “...¿Perdón?” “Tú y yo iremos juntos.” \*\*\* “Uf...” Han Je-woon salió del auto y tiró de su corbata con una expresión molesta. El traje de alta gama, valorado en cientos de millones de wones, y su cabello rojo, peinado hacia atrás sin un solo mechón fuera de lugar, no eran más que una molestia para él. Con la sensación de que quería quitárselo todo de inmediato y meterse en una Puerta, comenzó a quejarse con el hombre que estaba a su lado. “Ji-hyuk... ¿no puedes ser tú el Líder del Gremio?” “Ya estás con eso otra vez.” Un hombre con gafas y un traje perfectamente ajustado se acomodó los lentes sobre el puente de la nariz con una expresión de absoluto cansancio. Era Seo Ji-hyuk, el Sublíder del Gremio Rock y el quinto cazador de Clase A de Corea del Sur. “¿No lo prometiste? A cambio de tener prioridad para entrar a las Puertas, dijiste que aparecerías en eventos oficiales exactamente cuatro veces al año. Si ni siquiera vas a cumplir con ese mínimo deber, entonces déjalo todo. Hay muchos tipos ahí fuera que se mueren por ocupar el puesto de Líder del Gremio número uno de Corea.” Llevaba una expresión fría que dejaba claro que no toleraría más objeciones. “Además, no tengo ninguna intención de convertirme en el Líder del Gremio, así que deja de preguntarme. Ya tengo suficiente trabajo encargándome de tus problemas.” “Snif, snif. Nuestro Ji-hyuk es muy frío.” Han Je-woon hizo un sonido lastimero, pero no funcionó con Seo Ji-hyuk. Rápidamente cambió de estrategia y empezó a quejarse de otra manera. “Realmente odio venir a estas cosas. Entonces, ¿qué es hoy? ¿El primer cumpleaños de la hija de alguien o la boda del hijo de alguien?” “Es la fiesta por el primer cumpleaños del nieto del Subdirector de la Oficina de Administración. Definitivamente te lo dije antes, cuando veníamos en el auto.” Al escuchar esas palabras, el rostro de Han Je-woon adoptó abiertamente una expresión que parecía preguntar qué tenía de importante. “No, el Subdirector no es más que un títere de Chae Gang-heon. ¿De verdad tengo que venir a algo así?” Ante ese comentario, la mano de Seo Ji-hyuk pellizcó sin piedad el costado de Han Je-woon. “¡Ay!” Ignorando el grito de Han Je-woon, gruñó en un tono cercano a un susurro. “Claro que es cierto que el Subdirector es un cabeza hueca cuyo cerebro está lleno de grasa, y que no hace más que asentir diciendo ‘sí, sí’ como un loro sin cerebro al lado del Director General.” “Eh, no...” “¡¿Pero qué vamos a hacer si sueltas eso directamente de tu cabeza sin ningún filtro?! ¡Aquí las paredes tienen oídos y las columnas tienen ojos! ¡Por favor, intenta pensar antes de hablar!” “¿Soy yo o lo que acabas de decir fue mucho más cruel? ¿Verdad?” Seo Ji-hyuk ignoró el murmullo de Han Je-woon y volvió a adoptar su actitud fría y serena de Sublíder del Gremio. “El banquete de hoy es un evento privado con muy pocos asistentes. Fuimos invitados como representantes del gremio, así que compórtate.” Bajó la voz y sus ojos brillaron detrás de sus gafas. “Y... en una reunión como esta, podríamos conseguir información sobre ese objeto.” Al escuchar esas palabras, una luz aguda brilló de inmediato en los ojos de Han Je-woon, que hasta ese momento habían estado apagados por el aburrimiento. “Está bien, de acuerdo. Entonces, ¿qué personas importantes vienen hoy? ¿Vendrá Chae Gang-heon?” Seo Ji-hyuk negó con la cabeza. “Como si el Director General fuera a venir. Es la persona más ocupada de Corea del Sur. Ah, ahora que lo pienso... escuché que esta vez asistirá su hijo.” “¿Su hijo?” Han Je-woon frunció ligeramente el ceño. “¿Chae Gang-heon tenía un hijo?” “Ya sabes cuál. Ese tipo de cabello amarillo que intentó buscar pelea contigo, Líder, hace tiempo.” “Ah...” No tardó en salir a la superficie un recuerdo bastante desagradable de un pasado lejano. Probablemente también había sido en un salón de banquetes inútil como este. Como suelen hacer los mocosos demasiado engreídos, un novato de cabello amarillo lo había desafiado sin el menor temor. Han Je-woon lo había reducido fácilmente y, aun mientras rodaba por el suelo, el tipo había gritado con los ojos inyectados en sangre. ¿Cómo te atreves...? ¿¡Sabes quién soy?! ¿Era ese tipo? Solo entonces, los fragmentos dispersos de su memoria terminaron de encajar en la mente de Han Je-woon. “¿Ese maldito psicópata?” ¡Paf! Junto con esas palabras, la palma de Seo Ji-hyuk cayó sin piedad sobre la espalda de Han Je-woon. “¡La boca! ¡La boca! ¡¿Cuántas veces te he dicho que cuides lo que dices?!” “No, ¿qué dije...?” “Aunque sea un inútil que consiguió el puesto de Director de Investigación por nepotismo y un maldito psicópata que, pese a no tener ni una pizca de talento, llegó a ese puesto gracias a la influencia de su padre... ¡¿qué pasaría si alguien te escucha?!” “Aun así... creo que lo que tú dijiste fue mucho peor.” Como siempre, Seo Ji-hyuk ignoró por completo sus palabras. “No sé por qué ese psicópata, que hasta hace poco estaba encerrado en el instituto de investigación, vuelve a salir, pero no te metas con él bajo ninguna circunstancia.” Habló con firmeza. “Si se arma una pelea, yo tendré que lidiar con todo el problema. No, bajo ninguna circunstancia busques pelea ni te metas con él.” “Está bien, está bien.” Han Je-woon asintió de mala gana ante el sermón que parecía no tener fin y comenzó a caminar. Tras pasar la entrada, custodiada por numerosos guardias de seguridad, y entrar al salón del banquete, un hedor a avaricia envuelta en lujos llegó hasta él. Las brillantes lámparas, las risas vacías y el aire impregnado de perfumes caros. A los ojos de Han Je-woon, todo aquello no era más que una obra aburrida y repugnante. ‘Uf... qué fastidio. Sería mucho mejor entrar en una Puerta y cortarle el cuello a algún monstruo una vez más durante estas horas.’ Fue entonces. Abriéndose paso entre la multitud, un cuerpo enorme y cubierto de grasa se acercó a él. Sus pesados movimientos le recordaban a un monstruo de Clase D. Por un instante, Han Je-woon imaginó: ‘¿Cómo se sentiría atravesar de un tajo semejante masa de grasa?’, pero recordó que su oponente era el Subdirector de la Oficina de Administración de Despertados y desechó el pensamiento. “Jo, jo, ¡Líder Han! ¡Cuánto tiempo! Muchas gracias por venir a pesar de estar tan ocupado.” “Vine porque me dijiste que tenía que dejarme ver. Te agradecería aún más que no me invitaras la próxima vez.” A pesar de la rudeza de sus palabras, el rostro del viejo político, que había pasado por toda clase de dificultades, no cambió ni un ápice. Más bien, incluso esbozó una sonrisa benévola. “No digas eso. Sé lo ocupado que está nuestro Líder Han. Es gracias a cazadores de Clase S como usted que podemos dormir tranquilos. Jo, jo.” Justo entonces, Seo Ji-hyuk dio un paso al frente e intervino en la conversación en el momento perfecto. En su mano llevaba un pesado paquete envuelto en una tela dorada que había sacado de su subespacio. “Subdirector, este es un pequeño gesto de sinceridad de parte del Gremio Rock. Esperamos que su querido nieto crezca sano.” La imagen del hombre que había estado sermoneando a Han Je-woon había desaparecido sin dejar rastro; Seo Ji-hyuk lucía una impecable sonrisa de negocios. “¡Vaya, vaya...! ¡De verdad no tenían por qué hacer esto!” El Subdirector rechazó verbalmente el regalo, pero su rostro ya brillaba de codicia mientras recibía el paquete. Satisfecho, extendió la mano para darle una palmada en el hombro a Han Je-woon, pero al encontrarse con la mirada fría de Je-woon, cambió inmediatamente de dirección y se la dio a Seo Ji-hyuk. “Jo, jo, ¡entonces disfruten del banquete!” Tras dejar esas palabras, el Subdirector desapareció entre la multitud como si estuviera buscando una nueva presa. ¡Tap, tap! En cuanto se marchó, Seo Ji-hyuk sacó un impecable pañuelo blanco del bolsillo y se sacudió el hombro. “Te cobraré la limpieza en seco de este traje y del pañuelo.” “Lo tuyo con la germofobia es cosa seria.” “No es germofobia, es higiene básica. Este nivel de limpieza es completamente normal.” Mientras Seo Ji-hyuk replicaba sin inmutarse, Han Je-woon sonrió de lado. Señaló con la barbilla hacia el abarrotado salón del banquete. “Ve allí y consigue información útil. Si lo logras, te conseguiré un traje nuevo hecho a medida.” Justo después de decir eso, tomó una copa de champán. Entre las innumerables miradas, sintió una particularmente persistente y afilada que voló como una flecha y se clavó en su espalda. ¡Fiuuu—! La cabeza de Han Je-woon giró con tanta fuerza que parecía que hasta había sonado. Allí, un hombre rubio que sostenía una copa de champán lo observaba fijamente. ‘¿Eh?’ Los ojos de Han Je-woon se tiñeron de un interés genuino. ‘¿Me está... mirando de frente?’ Una persona común jamás se atrevería a enfrentarlo de esa manera. Como cazador de Clase S, desprendía un aura intimidante incluso sin proponérselo, y tampoco se molestaba en ocultarla por completo. Porque era una forma muy eficiente de mantener alejados a los mosquitos molestos. De hecho, la mayoría de las personas sentían un miedo instintivo, como el de un herbívoro frente a un depredador, cuando sus miradas se cruzaban con la suya, y apartaban la vista. Pero aquel hombre rubio era diferente. No había ni una pizca de miedo en su mirada. Más bien, era tenaz y persistente, como la de un depredador que evaluaba a otro depredador a su mismo nivel. En ese instante, el aburridísimo salón del banquete se transformó en un interesante coto de caza. Sin apartar la mirada del hombre rubio, Han Je-woon le preguntó en voz baja a Seo Ji-hyuk. “Ji-hyuk.” “Sí, Líder.” “¿Quién es ese tipo de allá?” Al percibir el interés en su voz, Seo Ji-hyuk giró la cabeza siguiendo la mirada del Líder del Gremio. Y en cuanto identificó al hombre rubio en una esquina del salón del banquete, frunció ligeramente el ceño. “Es el maldito psicópata que te mencioné antes, en la entrada. El hijo del Director General Chae Gang-heon, Chae Jun-hyuk.” “¿Ese es Chae Jun-hyuk?” La imagen del novato rodando por el suelo en el pasado pasó por la mente de Han Je-woon. Pero el hombre que tenía delante ahora transmitía una impresión completamente distinta a la de aquel entonces. ‘Ha cambiado... mucho desde la última vez que lo vi…’ Seo Ji-hyuk no pasó por alto la peligrosa sonrisa que se dibujó en los labios de Han Je-woon. Dio un paso al frente, bloqueándole el paso. “La gente evita la mierda porque está sucia, no porque le tenga miedo. Simplemente ignóralo.” Al escuchar esas palabras, Han Je-woon esbozó una sonrisa burlona y finalmente soltó una carcajada, un sonido que hizo sonar todas las alarmas de peligro en el instinto de Seo Ji-hyuk. “Ji-hyuk, ¿sabes qué?” “...¿Qué?” “Nunca evito una pelea que viene a buscarme.” La expresión de Seo Ji-hyuk se endureció con frialdad. “Líder, seguramente no has olvidado tu promesa. Dijiste que no causarías problemas en el banquete de hoy. Y ni siquiera hemos cumplido todavía con nuestro objetivo original.” Pero en lugar de responder, Han Je-woon simplemente le dio la espalda. Su destino estaba claro. El hombre rubio que aún lo observaba fijamente: Chae Jun-hyuk. “¿Líder? ¡Líder!” Seo Ji-hyuk lo llamó con urgencia, pero Han Je-woon no dejó de caminar. “¡Oye, Han Je-woon!”
¡El director villano está criando a un niño! (Novela)

Continúa leyendo

¡El director villano está criando a un niño! (Novela)

Capítulo 16

Siguiente Capítulo ›

¡El director villano está criando a un niño! (Novela) Capítulo 15

Estás leyendo el capítulo 15 de ¡El director villano está criando a un niño! (Novela), un novela. Yo, un antiguo maestro de jardín infantil, terminé poseyendo el cuerpo del director de un instituto de investigación que abusaba del protagonista, un sujeto de prueba. Crié a los niños con todo mi corazón, los ayudé a… Este capítulo tiene publicado el 9 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Eila_Juts. ¡El director villano está criando a un niño! (Novela) tiene 30 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.