arrow_back

Leer ¡El director villano está criando a un niño! (Novela) Capítulo 14 online gratis en español

🏴 Grupo: Eila_Juts✍️ Traducción: Eila_Juts
“…Director.” Con expresión derrotada, Lee Jin-woo levantó la manta de picnic y la cesta que llevaba en las manos. “Normalmente esto se llama ‘picnic’, no ‘asalto’.” Una extraña sensación de abatimiento también cruzó los rostros de Han So-eun y Kang Tae-min, que habían venido preparados rígidamente para una batalla a muerte. Divertido por sus expresiones, solté una risa mientras respondía. “Bueno, si digo que es un asalto, es un asalto.” Justo entonces, unas pequeñas manos tiraron del borde de mi ropa desde atrás. Al girarme, vi a Su-ho y a los gemelos agrupados, escondidos detrás de mis piernas. Ha-jun se puso de puntillas y susurró algo al oído de Ha-yun. Susurro, susurro. Se intercambiaron palabras en voz baja. Poco después, Ha-yun me miró fijamente y preguntó: “…Di-rec-tor, Ha-jun pregunta dónde es este lugar. Ha-yun también tiene curiosidad.” Entonces Su-ho, que estaba abrazando con cuidado el peluche de conejo que le había comprado hace poco, intervino: “Y… ¿por qué esas personas están aquí…?” Al final de la mirada de los niños estaban las inmaculadas batas blancas que llevaban Han So-eun y Kang Tae-min. Señalé con la barbilla a los dos, indicándoles que se las quitaran de inmediato. Solo entonces, ambos, nerviosos, se quitaron las batas apresuradamente y las arrojaron a un lado. Me agaché sobre una rodilla para ponerme a la altura de los ojos de los niños. “Este es mi jardín. Salí porque mi habitación estaba demasiado cerrada.” Señalé con el dedo a Han So-eun y Kang Tae-min. “Y esos son mis recién reclutados esbirros, así que no tienen que tenerles miedo.” Sonreí y añadí: “De hecho, pueden mandarlos todo lo que quieran. Si les molestan, díganmelo enseguida.” Ante mis palabras, la cautela que cubría los rostros de los niños se derritió como nieve de primavera. “Jeje… está bien.” Satisfecho con aquellas risas, me puse de pie. “Bien. Hoy comemos aquí. ¿Entendido?” \*\*\* El Laboratorio Nest era un enorme edificio pentagonal. Como un donut gigante, el centro de la estructura estaba vacío, y todo ese espacio era un jardín inmenso. Normalmente se utilizaba como zona de descanso para los investigadores, pero hoy lo había reservado por completo usando mi autoridad como Director. Tenía dos objetivos para hoy. Permitir que los niños respiraran aire fresco, aunque fuera por un momento, y crear una oportunidad para que se acercaran a los nuevos investigadores. Para el grupo más indeciso, primero extendí la manta bajo la sombra de un cerezo en el centro del jardín y me tumbé. Sorprendentemente, los primeros en moverse tras mi acción fueron Chae Yul y Se-ah. Ambos niños extendieron la mano hacia la luz del sol y doblaron las rodillas hacia la tierra con extrema cautela, como si temieran que todo aquello fuera un sueño. “…Ah.” Dos años, y uno. El tiempo que estos niños, apenas de diez años, habían soportado en esta prisión. Para ellos, el cielo real y la tierra… debían de ser paisajes lejanos, recuerdos ya difusos. Sin embargo, para los tres más pequeños, que no habían estado allí tanto tiempo, aquello era como volver a un parque perdido. “¡Guau!” Los niños estallaron en risas y empezaron a correr por el jardín como si fuera suyo. Escondí mi rostro detrás de los documentos y grabé en silencio aquel paisaje deslumbrante en mis ojos. Pero cuanto más fuerte se hacía la risa de los niños, más me pesaba la ausencia de Si-hyuk, que se había quedado solo en la sala de contención. ‘…La próxima vez, definitivamente lo traeré.’ Tras hacer ese voto en silencio, giré la cabeza hacia los dos esbirros que estaban a mi lado. “Número 2, Número 3. Ustedes también vayan a jugar. Acercarse a las muñecas también es parte de su misión. Es parte del plan.” Ante mi orden, Kang Tae-min simplemente asintió con calma, pero Han So-eun preguntó con una expresión incrédula: “¿Perdón? Director… eh… ¿de verdad solo tenemos que jugar con ellos? ¿Sin extracción de sangre ni…?” “¿Cuándo dije algo sobre extraer sangre?” Solo entonces el rostro de Han So-eun se iluminó como un fuego artificial. Salió corriendo hacia los niños casi gritando, desbordando emoción. “¡¡Chicos!!!” Ante el fuerte grito de Han So-eun, los cuerpos de los niños se congelaron por un instante. Incluso sin las batas blancas, a los ojos de los niños ellos seguían siendo simplemente los “investigadores” que los habían atormentado. Los niños, por instinto, se apiñaron detrás de mi espalda. Asentí para indicarles que todo estaba bien, pero aun así se quedaron cerca de mí, manteniendo una distancia clara con los dos. Incluso cuando el picnic estaba llegando a su fin, aquella barrera invisible no se había derrumbado fácilmente. ‘Va a llevar bastante tiempo que se acerquen…’ Pensé mientras observaba la pared invisible entre los niños y los dos investigadores. Sin embargo, dos grietas se formaron en esa barrera mucho más rápido de lo que esperaba. La primera grieta comenzó con la insistencia de Han So-eun. Ella seguía rondando a Lee Se-ah intentando iniciar conversación. “Se-ah, mira esa nube. Por su peso, probablemente sea más pesada que 100 elefantes, entonces ¿por qué está flotando en el cielo? ¿No es extraño?” Incluso mientras nos preparábamos para volver, Se-ah permanecía en silencio. Justo cuando Han So-eun estaba a punto de rendirse y callarse, se escuchó una voz muy pequeña. “…Porque es vapor de agua.” Se-ah añadió en voz baja, sin apartar la mirada de su libro. “Porque la fuerza de la corriente ascendente es mayor que la velocidad de descenso de las gotas individuales de agua… por eso se mantiene flotando.” Ante esas palabras, el rostro de Han So-eun se iluminó con entusiasmo. Una grieta similar ocurrió al mismo tiempo. Los gemelos habían estado correteando por la hierba diciendo que encontrarían algo brillante. Entre ellos, Ha-yun vio algo y salió corriendo con urgencia, pero tropezó con sus propios pies y cayó. En ese momento, una sombra gigante cubrió a la niña. “Ah…” Se me escapó un suspiro bajito. Así que era eso. Volví a mirar a Kang Tae-min y a Han So-eun. Hasta hace poco, yo los había metido automáticamente en la categoría de “investigadores”, el mismo tipo de gente que había convertido a esos niños en sujetos de prueba. ‘Pero… no era toda la verdad.’ Ellos también habían sido parte del sistema… y al mismo tiempo, personas que habían intentado resistirse a su manera. Kang Tae-min estaba allí de pie, quieto como una montaña, como si nada hubiera pasado. Pero la mano con la que había atrapado a Ha-yun antes seguía colgando a su lado con total calma, como si atrapar niños en el aire fuera lo más normal del mundo. Han So-eun, en cambio, ya estaba agachada, con los ojos brillando mientras observaba a Se-ah a cierta distancia respetuosa, como si no estuviera mirando un “sujeto de estudio”, sino un “tesoro raro nivel legendario +5”. “…Ya veo.” Murmuré. Y la palabra me salió con más peso del que esperaba. Hace apenas dos meses, estos niños se encogían como erizos cada vez que un adulto respiraba cerca. Y ahora… estaban empezando a aceptar a nuevos adultos poco a poco. Solo eso ya era un cambio enorme. Volví a mirar a Lee Jin-woo. “O sea que eso querías decir.” “¡Sí, Director!” Asintió rápido, como si le hubieran quitado un peso de encima. “Ellos no son como la gente del Vice-director. O sea… no fueron creados en modo ‘científico malvado versión laboratorio secreto’. Bueno… casi.” Solté una pequeña exhalación por la nariz. “…Tsk. Eso lo dices ahora.” Pero incluso mientras lo decía, ya no sentía la misma tensión de antes. Porque por primera vez en mucho tiempo…el mundo dentro del laboratorio no se sentía hecho solo de enemigos… sino de gente raramente peligrosa, pero medio funcional. Solo entonces entendí por fin por qué Han So-eun había estado tan feliz con mi orden de antes. Volví a mirar a las dos personas mezclándose con los niños. ‘…He tenido suerte.’ Lee Jin-woo, al que había elegido casi por casualidad… y los colegas que había traído consigo. Parece que, sin querer, había terminado reclutando a gente bastante más decente de lo que me esperaba. \*\*\* Después de aquel día de picnic, los niños empezaron poco a poco a aceptar a los dos nuevos adultos. Por supuesto, Yul seguía entrenando solo su cuerpo, y Si-hyuk no tenía ninguna intención de salir de su tienda, pero los demás niños iban abriéndose paso a paso. Se-ah solía discutir cosas con Han So-eun, y los tres más pequeños se pegaban a Kang Tae-min en cuanto entraba, colgándose de él como monitos. Al ver eso, yo concluí que los niños habían encontrado un mínimo de seguridad con esos nuevos guardianes. “Bien… es hora.” Volví a llamar a Lee Jin-woo para ejecutar mi verdadero plan. Crujido… \*\*\* Clack. En el momento en que el Director se fue y la puerta se cerró, el ambiente de la sala cambió sutilmente. Los gemelos que estaban colgados de Kang Tae-min se deslizaron al suelo, y Lee Se-ah, que estaba hablando con Han So-eun, cerró la boca como si nada hubiera pasado. Los niños se reunieron alrededor de Chae Yul como si se hubieran puesto de acuerdo y empezaron a jugar entre ellos. Ese cambio repentino de actitud… Sin embargo, después de haberlo visto varias veces, Han So-eun y Kang Tae-min ya se habían acostumbrado. Aun así, era tan antinatural que Han So-eun hizo un puchero y se quejó como si estuviera herida. “Wow… ¿de verdad cambian así de actitud solo porque el Director se fue? Me ofende un poco, ¿saben?” Entonces, Lee Se-ah respondió con una voz fría como el hielo: “A ustedes no les importamos. Solo les interesa el Director.” Ante esas palabras, Han So-eon sonrió ampliamente. “Por supuesto, el Director es el sujeto de investigación más interesante. Pero ustedes también son sujetos bastante interesantes de observación.” Ante esas palabras de Han So-eun y Ha-yun hicieron un “¡Hmph!” bien afilado, como gatitas ofendidas. “¡Nosotros solo jugamos con ustedes por el Direc-tor! ¡No se equivoquen! ¡El Direc-tor es nuestro!” Al escuchar eso, inflando su pequeño pecho con orgullo, Su-ho y Ha-jun aplaudieron como si fuera lo más obvio del mundo. Entonces Chae Yul, que había estado observando en silencio desde atrás, habló con frialdad: “¿De verdad creyeron que íbamos a olvidar todo lo que nos hicieron solo porque nos dieron comida y nos curaron unas heridas?” Su voz estaba cargada de un desprecio que no encajaba con su edad. “El humano llamado Director es basura igual que los demás. Pero al menos ese basura no finge no ser basura. Ustedes son distintos. No sé qué planean detrás de esas sonrisas… y eso es todavía más asqueroso.” Pero Han So-eun ni parpadeó. “Oh, mira a estos niños…” Se acomodó las gafas y los miró como si fueran una especie rarísima recién descubierta. “Se hacen los inocentes delante del Director, pero… ¿no son ustedes los que cambian completamente cuando estamos nosotros?” “…” Y ahí se quedó el silencio… bastante incómodo, como cuando te descubren haciendo doble personalidad sin darte cuenta. “Pero ustedes están totalmente equivocados. ¡Estamos de su lado! Vinimos porque queremos ayudarlos.” Pero los niños hicieron como si no hubieran escuchado absolutamente nada. Han So-eun se encogió de hombros, fingiendo que no le afectaba: “Bueno, algún día reconocerán mi sinceridad…” Y dicho eso, salió junto con Kang Tae-min sin mirar atrás. Una vez que la puerta se cerró y los niños desaparecieron de su vista, solo entonces estalló y comenzó a quejarse con Kang Tae-min. “¡Wow, esto es demasiado! ¡Yo también quiero acercarme a ellos, pero no me dejan ni un centímetro! ¡Solo fingen ser cercanos cuando está el Director y solo preguntan por él! ¡Están totalmente pegados al Director como chicle!” A pesar de su arrebato, la expresión de Kang Tae-min no cambió ni un poco. “No es algo que debamos tocar innecesariamente.” “¿Qué? ¿Tocar? ¡Yo era completamente en seria…!” “Solo tenemos que hacer bien nuestro trabajo.” Kang Tae-min la interrumpió con frialdad. “Tch!” Han So-eun refunfuñó y siguió detrás de él. “Por cierto, ¿has descubierto algo sobre el plan del Director? Es molesto que solo llame a Lee Jin-woo.” Kang Tae-min se detuvo un momento. “…No sé… nada sobre ningún plan.” Hizo una pausa. “Pero mira esto.” Encendió su panel de datos y mostró dos gráficos mediante un holograma. Uno era la onda de energía de los niños cuando el Vice-director Park Wonjin estaba a cargo. Fluctuaba de forma inestable, como picos afilados. Y el otro era… los datos de los últimos dos meses desde que el Director se hizo cargo de los niños. Una curva mantenida en valores altos, suave y estable, incomparable con la anterior. Han So-eun contuvo el aliento al ver el gráfico flotando en el panel. “Esto… ¿es real?” “¿Datos que no se movían ni aunque les inyectáramos energía y los lleváramos al límite… salieron tan estables solo con darles buena comida y dejarlos jugar?” Todas las conductas excéntricas del Director durante los últimos dos meses cruzaron por la mente de Han So-eun como una presentación de diapositivas. Convertir la sala de contención, que era como una prisión, en una suite de alto nivel. Gastar su propio dinero para conseguir comida orgánica y ropa de diseñador. Entender las características individuales de los niños y darles intereses distintos como libros, tiendas de campaña y juguetes. Incluso alquilar todo el jardín del laboratorio para organizar un picnic. Cuanto más lo recordaba, más extraño le parecía todo. ‘El famoso Chae Jun-hyuk no haría cosas tan ineficientes por simple bondad o compasión.’ Sin darse cuenta, tragó saliva con dificultad. ‘Entonces solo queda una explicación. Todas estas acciones son un “experimento” perfectamente calculado.’ En el momento en que llegó a esa conclusión, un escalofrío recorrió todo el cuerpo de Han So-eun. ‘Locura… este hombre es realmente un loco.’ Si esto era verdad, entonces alguien que solo consiguió el puesto por ser ‘hijo de alguien importante’ y que llevaba poco tiempo en el laboratorio, logró en solo dos meses la respuesta a un problema que muchos científicos no pudieron resolver en años. “¿Cómo demonios…?” Kang Tae-min apagó el holograma del gráfico y habló en voz baja. “…Lee Jin-woo dijo esto antes. Que el Director podría ser un verdadero genio en un nivel que no podemos comprender.” Se dio la vuelta. “Quizá la imagen de ese psicópata que hemos visto durante los últimos seis meses… realmente era solo una actuación…” Dicho eso, desapareció por el otro lado del pasillo sin mirar atrás. Han So-eun, que se había quedado sola, miró su figura alejarse por un momento antes de gritar. “¡Espera, voy contigo!”
¡El director villano está criando a un niño! (Novela)

Continúa leyendo

¡El director villano está criando a un niño! (Novela)

Capítulo 15

Siguiente Capítulo ›

¡El director villano está criando a un niño! (Novela) Capítulo 14

Estás leyendo el capítulo 14 de ¡El director villano está criando a un niño! (Novela), un novela. Yo, un antiguo maestro de jardín infantil, terminé poseyendo el cuerpo del director de un instituto de investigación que abusaba del protagonista, un sujeto de prueba. Crié a los niños con todo mi corazón, los ayudé a… Este capítulo tiene publicado el 3 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Eila_Juts. ¡El director villano está criando a un niño! (Novela) tiene 30 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.