arrow_back

Leer ¡El director villano está criando a un niño! (Novela) Capítulo 13 online gratis en español

🏴 Grupo: Eila_Juts✍️ Traducción: Eila_Juts
En sus grandes ojos brillaba una voluntad feroz de investigación y una locura completamente ajena a la inocencia. “¡Investigadora Han So-eun, del Equipo de Investigación de Monstruos! Yo realmente, de verdad, sinceramente… ¡quería conocerle!” Respiraba agitadamente, como si no pudiera contener su emoción. “¡Así que! Sobre eso… ¿son ciertos todos los rumores que circulan por el instituto? ¿Que todos los comportamientos excéntricos del Director en realidad eran una actuación para ejecutar un gran y magnífico plan… ¡Mmph!” Antes de que pudiera terminar la frase, Lee Jin-woo, que estaba a su lado con el rostro pálido, le tapó la boca con la mano. “¡Qué estás diciendo delante del Director!” Lee Jin-woo intentaba frenéticamente contenerla, pero Han So-eun luchaba haciendo sonidos ahogados de “¡Mmph, mmph!”, como si intentara terminar lo que quería decir. Finalmente, Lee Jin-woo la arrastró a un rincón de la sala y le susurró algo al oído. Aunque su voz era muy baja, pude captar fragmentos como “actuación”, “gran plan” y “genio” mezclados entre sí. ‘…¿Qué demonios le está diciendo?’ Un momento después, Han So-eun volvió con una expresión dócil, como si nada hubiera pasado. Pero lo vi. Detrás de sus gafas, la mirada dirigida hacia mí ardía con una curiosidad aún más fanática y persistente que antes. Tenía curiosidad por el contenido de su conversación, pero, temiendo activar otra vez el interruptor de esos ojos claros y locos, decidí fingir que no sabía nada. En ese momento, el hombre corpulento que había estado de pie en silencio como una sombra dio un paso adelante. Habló con una voz seca, sin emoción alguna. “Kang Tae-min, del Equipo de Ingeniería de Energía.” Hizo una reverencia perfecta de noventa grados. “Espero trabajar con usted.” Hasta su saludo era como el de un soldado. Su apariencia y su forma de hablar… era un hombre de consistencia absoluta. “Bueno… entonces, si son colegas de Lee Jin-woo… son todos nuevos, ¿no?” Han So-eun y Kang Tae-min asintieron ligeramente. ‘Si voy a usarlos como mis propias manos y pies… supongo que tengo que seguir actuando como villano.’ Miré a Lee Jin-woo. Era la única persona en la que podía confiar en este instituto de investigación, pero el hecho de que me obedeciera tan bien era, al final, porque lo trataba como a un tirano. Señalé con el dedo a cada uno de ellos—Lee Jin-woo, Han So-eun y Kang Tae-min. “Bien. A partir de hoy, eres el Número 1.” “Tú eres el Número 2.” “Y tú, el Número 3.” “…¿Perdón?” Un sistema de nombres tan simple que parecía sacado de una Pok\*mon dex. Varios jadeos de sorpresa escaparon de las bocas de Lee Jin-woo y Han So-eun. Sentí un leve pinchazo de conciencia al ver sus expresiones, pero fingí no darme cuenta y fui directo al grano. “Te pregunto. ¿Alguien aquí conoce el verdadero objetivo del ‘Proyecto R’?” Kang Tae-min respondió de forma directa. “Entiendo que es una investigación relacionada con… el ‘Despertar’.” Ante sus palabras, los ojos de Lee Jin-woo se abrieron de par en par. Y al ver su reacción, los ojos de Han So-eun también se agrandaron. “¿Eh? ¿No lo sabías? ¿Aunque los ves pelear contra monstruos virtuales y mides Energía de Despertar todos los días?” “¡Mi campo es la ingeniería informática! ¡No la ciencia de la energía!” Ignoré a los dos mientras seguían discutiendo y me centré en el tema. “Exacto, eso es lo que probablemente sabían. Inyectar Energía de Despertar y hacerlos luchar contra monstruos virtuales.” Hice una pausa y recorrí con la mirada los rostros tensos de los tres. “Pero el verdadero objetivo de este instituto de investigación… no es el Despertar simple.” “¿…?” “Es el Despertar Secundario artificial.” Ante esas palabras, los tres se quedaron completamente congelados. Sin embargo, el significado de sus expresiones era ligeramente distinto. “…¡Despertar Secundario!” En el rostro de Han So-eun apareció el shock y el éxtasis de una científica ante algo inconcebible. En contraste, el ceño de Kang Tae-min se frunció profundamente. Solo Lee Jin-woo mostraba confusión, incapaz de comprender el concepto. “Eh… Director. Si es Despertar Secundario… ¿significa que se asigna un rango otra vez? Aunque ya hayan despertado antes?” “¡No! ¡No es algo tan simple como una suma!” No fui yo quien respondió la pregunta de Lee Jin-woo. “¡El Despertar Secundario no es una suma, es más bien como una multiplicación o una potenciación! ¡No, es prácticamente… prácticamente la evolución hacia una especie completamente diferente!” Ella no pudo contener su emoción y dejó escapar sus palabras con voz temblorosa. “Tú estabas en el Equipo de Análisis de Datos, así que deberías entenderlo mejor. Sabes lo insalvable que es la diferencia entre grados de un Despertado.” Levantó los dedos. “Aunque se reúnan cien cazadores de rango D, no pueden vencer a un solo cazador de rango C. Si cien de rango C atacan juntos, pueden ser aniquilados por un solo rango B. Los dividimos de F a S por conveniencia, pero en realidad la diferencia entre un solo rango… es como la distancia entre humanos y simios.” Apretó el puño con fuerza. “¡Pero el Despertar Secundario! ¡Es un fenómeno que permite saltar esas barreras de dos o tres niveles de una sola vez! ¡No es una simple mejora; cambia la propia calidad del ser!” ‘¿De verdad…?’ Incluso yo me sorprendí con sus palabras. En la novela original, esto parecía solo una especie de subida de nivel… Es mucho más serio de lo que pensaba. “¿Qué? ¡Eso no tiene sentido!” Lee Jin-woo replicó, casi gritando. “¡La regla no es que el rango de un Despertado nunca puede cambiar?! ¡Un C es C para siempre, y un A es A desde el nacimiento!” Su grito desesperado fue cortado por la voz baja y seca de Kang Tae-min. “Hay casos reales en los que el rango ha cambiado.” “¿Qué?” “La número uno del ranking mundial, Julia Morgan. Re-despertó de rango B a S. Y hace tres años, hay un registro de que Akash, el único sobreviviente de la ruptura de la Puerta de Delhi en India, sufrió un Despertar Secundario de C a A.” “Esos dos casos son mutaciones. Uno estuvo al borde de la muerte en una situación extrema, y el otro fue expuesto directamente a la energía de una Puerta de rango A con el cuerpo desnudo. ¡Son coincidencias imposibles de replicar…!” Lee Jin-woo llegó hasta ahí… y de repente se quedó callado. ‘Situación extrema al borde de la muerte.’ Inyección de una enorme cantidad de Energía de Despertar. Eso coincidía exactamente con el infierno por el que habían pasado los Sujetos de Prueba durante los últimos meses. No era solo Lee Jin-woo. El rostro de Han So-eun se volvió pálido, e incluso las cejas de Kang Tae-min se movieron ligeramente. …Parece que estos tres no lo sabían. Sentí un sabor amargo en la boca, pero al mismo tiempo, un pequeño alivio. Significaba que no eran monstruos que hubieran perdido su último resto de humanidad. Para romper el silencio pesado, junté las manos. Clap. “Lo supieran o no, el hecho no cambia: el objetivo de este proyecto es el ‘Despertar Secundario Artificial’.” “…” “Pero ese no es el verdadero problema. Durante los últimos años han estado inyectando energía, forzándolos a situaciones extremas, haciéndolos luchar contra monstruos virtuales y repitiendo toda esa estupidez… la pregunta es: ¿hubo algún resultado?” “El Despertar Secundario… con ese método no va a funcionar. Ni en cien años.” Ante mi afirmación segura, Lee Jin-woo preguntó confundido: “Pero Director… ¿cómo puede estar tan seguro?” Porque había leído la novela original. Pero no podía decir eso. Actuar como un sinvergüenza es útil en momentos como este. “¿De verdad crees que tengo que explicarte todo eso paso por paso?” Ante mi comentario arrogante, las expresiones de los tres cambiaron de forma extraña, pero fingí no darme cuenta. “De todos modos, ya que son mis primeros lacayos, les informaré especialmente de la primera etapa de mi plan.” “¡…!” “Voy a hacer que mis muñecos… sean los más fuertes del mundo.” Ante mi declaración, un silencio absoluto llenó el despacho del Director. Lee Jin-woo y Kang Tae-min solo se miraron entre sí con caras que decían: ‘¿De qué está hablando?’ Sin embargo, a diferencia de los otros dos, los ojos de Han So-eun brillaban con fanatismo. “¿L-los…más fuertes del mundo?” Su voz temblaba ligeramente por la emoción. “¿Cómo piensa exactamente lograr ese objetivo?” “En cuanto a cómo… ese plan es…” Ella contuvo la respiración, esperando mis siguientes palabras. Disfruté un momento de la tensión antes de cortarla de golpe. “Te lo diré si firmas esto.” Un breve destello de decepción cruzó el rostro de Han So-eun, pero en cuanto reconoció el pergamino que arrojé, se transformó en shock. “¡E-esto es…! ¡Es el artefacto de rango B, el ‘Juramento del Engañador’! ¡Significa obediencia absoluta una vez firmado…!” Sonreí ante su grito. “¿Qué razón tendría para confiarles mi plan a unos desconocidos que acabo de conocer? Por eso preparé esto. Me costó bastante.” En realidad, todo eso había sido gracias a una tarjeta negra que encontré hace unos días en el abrigo de Chae Jun-hyuk. ‘¿Será… una de esas que solo se ven en los dramas? Por curiosidad, entré a una subasta online… y ahí empezó todo.’ Desde ese día, había estado comprando todo tipo de objetos raros sin parar cada noche. Sinceramente, me pregunté si estaba bien gastar el dinero de “Chae Jun-hyuk” así, pero considerando que era dinero ganado abusando de niños, decidí no preocuparme demasiado. El “Juramento del Engañador” que compré así también era parte de mi inversión para los niños. Deslicé el pergamino frente a ellos. \[Artículo 1: “El Subordinado” (Firmante) priorizará la ejecución de todas las órdenes de “El Amo” (Chae Jun-hyuk). Sin embargo, los siguientes casos constituyen excepciones: Uno, si se presenta una amenaza directa contra la vida del “Subordinado”. Dos, si la orden es lógicamente imposible de cumplir.\] \[Artículo 2: “El Subordinado” (Firmante) tiene prohibido, bajo cualquier circunstancia, realizar cualquier acto que cause daño a los Sujetos de Prueba designados por “El Amo” (Chae Jun-hyuk) (Chae Yul, Lee Se-ah, Kim Si-hyuk, Park Su-ho, Seo Ha-yun, Seo Ha-jun).\] “Como ves, solo hay dos cláusulas. Simple, ¿no?” Golpeé con el dedo las palabras escritas con tinta roja en la parte inferior del pergamino. “Por supuesto, la penalización por romperlas no es nada simple.” \[1. Durante 5 años, se perderá la voz y será incapaz de expresar pensamientos mediante el lenguaje.\] \[ 2. Todo el dolor (físico y mental) infligido a los Sujetos de Prueba será devuelto multiplicado por diez.\] “Para que lo sepas, si las cláusulas se han violado o no, será juzgado por este pedazo de papel. Y de forma bastante justa.” Miré a los tres que estaban allí con rostros tensos y pensé para mí mismo. ‘Me lo pensé mucho… pero ahora mismo, esta es la única forma.’ Cómo crear mi propio “equipo” que no me traicione en este instituto de investigación lleno de enemigos. Lo ideal sería conseguir subordinados con lealtad sincera, pero… No había forma de que el sinvergüenza de Chae Jun-hyuk pudiera conseguir algo así. Así que lo que se me ocurrió fue este artefacto. Hice rodar un bolígrafo sobre el escritorio. “Ahora, decidan. Si participarán en mi plan… o si se irán tal como están.” Y añadí: “Por si acaso, hay muchos más que quieren estos puestos además de ustedes. Les daré exactamente un minuto para pensarlo.” Por supuesto, una persona normal no firmaría un contrato de esclavitud como ese. Por eso decidí lanzar un anzuelo. Concretamente, la “curiosidad”. Una característica de la especie llamada “investigadores”, que había aprendido observando a Lee Jin-woo. Frente a fenómenos incomprensibles y datos desconocidos, no podían evitar intentar resolverlos y probarlos a toda costa. Para gente así, la palabra clave “Despertar Secundario” y el cebo de “convertir a los Sujetos de Prueba en los más fuertes del mundo” definitivamente… funcionaría. …O eso analicé de forma bastante plausible en mi cabeza. Pero en realidad, mi sentimiento honesto era que quería aferrarme a sus pantalones y rogarles. Por favor… por favor, firmen… Oculté toda esa ansiedad y los miré desde arriba, fingiendo máxima tranquilidad. No había pasado ni un minuto. Ni siquiera treinta segundos. “¡Yo lo haré!” La primera en arrebatar el bolígrafo fue Han So-eun. Firmó su nombre con ojos frenéticos, como una científica participando en un experimento extremadamente interesante. Detrás de ella, Kang Tae-min se acercó en silencio y estampó su firma sin la menor vacilación. ‘¡¿Tan rápido?!’ Aunque yo mismo lo había propuesto, me quedé momentáneamente sin palabras ante su decisión increíblemente veloz. Como esperaba… los investigadores están más allá de lo comprensible. Mientras admiraba su curiosidad fanática, desvié la mirada hacia la última persona que quedaba. Ahora, solo quedaba Lee Jin-woo. “¿Eh? D-Director… ¿yo también tengo que hacerlo?” “Por supuesto.” Golpeé el extremo del bolígrafo hacia Lee Jin-woo. “No me digas que pensabas echarte atrás después de llegar hasta aquí.” “¡N-No, señor! ¿Cómo podría hacerlo yo, su mano derecha!” Lee Jin-woo arrebató el bolígrafo como si estuviera aceptando una misión, y escribió su nombre con determinación. En el momento en que se completó la última firma… ¡Whoosh! El “Juramento del Engañador” emitió una luz cegadora, y letras rojas comenzaron a arrastrarse fuera del pergamino como serpientes. Las letras cortaron el aire y se lanzaron hacia los tres investigadores, envolviéndose firmemente alrededor de sus cuellos antes de hundirse en su piel y desaparecer. “¡Hic!” “¡Whoa!” Con breves gemidos, los tres se sujetaron simultáneamente el cuello. Lee Jin-woo se puso pálido y tanteó su garganta con torpeza. “¡D-Director! ¡Hace un momento… algo entró…! ¿Me voy a morir?!” Por otro lado, los ojos de Han So-eun brillaban con locura. “Haa… increíble. Interferencia biológica mediante un cuerpo de energía de alta densidad… Director, ¿puedo cortarme la garganta para tomar una muestra de esto?” Me esforcé por fingir que no había oído aquella aterradora sugerencia de autolesión. Luego guardé en mi bolsillo el pergamino con las tres firmas. “Bien. Desde hoy, son oficialmente mi equipo directo… y mis esbirros.” Ante eso, Lee Jin-woo dejó rápidamente el miedo de lado y preguntó con ojos llenos de expectativa desbordante. “Entonces… ¿Cuál es la primera orden que debemos seguir?” “Es simple.” Sonreí y señalé con la barbilla hacia la Sala de Contención. “A partir de ahora… vamos a robar a esos niños.” “¿Perdón?”
¡El director villano está criando a un niño! (Novela)

Continúa leyendo

¡El director villano está criando a un niño! (Novela)

Capítulo 14

Siguiente Capítulo ›

¡El director villano está criando a un niño! (Novela) Capítulo 13

Estás leyendo el capítulo 13 de ¡El director villano está criando a un niño! (Novela), un novela. Yo, un antiguo maestro de jardín infantil, terminé poseyendo el cuerpo del director de un instituto de investigación que abusaba del protagonista, un sujeto de prueba. Crié a los niños con todo mi corazón, los ayudé a… Este capítulo tiene publicado el 1 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Eila_Juts. ¡El director villano está criando a un niño! (Novela) tiene 30 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.