Leer ¡El director villano está criando a un niño! (Novela) Capítulo 12 online gratis en español
🏴 Grupo: Eila_Juts✍️ Traducción: Eila_Juts
En estos días, incluso caminar por el pasillo de camino al trabajo hacía que Lee Jin-woo tarareara una melodía.
Aunque podía sentir las miradas y los susurros de los investigadores a su alrededor, al actual Lee Jin-woo no le molestaba en absoluto. Después de todo, día tras día se estaba demostrando que su decisión había sido la correcta.
Hacía apenas dos meses, cuando el Director le extendió la mano pidiéndole que estuviera de su lado, Lee Jin-woo había tomado el mayor riesgo de su vida.
Por supuesto, había preparado algunas excusas por si acaso, pero sabía mejor que nadie lo peligroso que era darle la espalda al Vice-director y tomar la mano del Director.
Sin embargo, al día siguiente de la visita del Jefe de la Oficina, apareció un aviso en la red interna del centro de investigación, y supo instintivamente que su apuesta había dado resultado.
\[Anuncio\] Transferencia de Autoridad sobre el “Proyecto R”
A partir de hoy, toda la autoridad sobre \[Proyecto R\] y la gestión de sus Sujetos de Prueba se transfiere del Vice-director Park Wonjin al Director Chae Jun-hyuk.
Ese único mensaje de aviso puso todo el centro de investigación patas arriba.
El proyecto que era como el corazón de ese centro, el que el Vice-director había apostado todo, había sido entregado por completo al Director.
“Al final, ¿no consiguió el puesto solo por ser el hijo?”
Algunos idiotas aún susurraban cosas así, pero quienes tenían aunque fuera un mínimo de sentido político sabían mejor. Sabían lo importante que el Jefe de la Oficina consideraba ese proyecto.
No había forma de que hubiera nombrado a alguien solo por ser su hijo.
Los que se dieron cuenta demasiado tarde ahora estaban intentando cambiar de bando a toda prisa, pero…
‘Hmph. Ya era demasiado tarde.’
Porque firmemente establecido al lado del Director estaba su indiscutible “mano derecha”, Lee Jin-woo.
No hacía mucho, había completado oficialmente su traslado del “Equipo de Gestión de Datos” al equipo de “Proyecto R”, directamente bajo el Director.
‘¡El Director incluso me elogió personalmente! ¡Dijo que hice un buen trabajo!’
Recordando la emoción de aquel día, Lee Jin-woo soltó sin darse cuenta, soltó una sonrisa tonta: “jeje”.
¡Bzzz—!
Desde su traslado, su dispositivo no dejaba de vibrar.
Eran los superiores que antes lo ignoraban mientras le cargaban todo tipo de tareas menores.
Ahora, esas mismas personas le enviaban sin parar mensajes llenos de halagos, intentando ganarse su favor y sacar información.
Lee Jin-woo ignoró todas las notificaciones y abrió el chat grupal de su antiguo equipo.
\[Equipo de Análisis de Datos (4)\]
Loco 1:
Jin-woo, estás ocupado, ¿verdad? No es nada especial, solo… tengo una pregunta sobre el Proyecto R… ¿El Director ha mencionado algo sobre planes de reclutamiento de más personal?
Loco 2:
¿Cómo está el Director ahora que lo has visto de cerca? ¿Es realmente como dicen los rumores… que estuvo actuando todo este tiempo?
Yo:
No creo que sea mi lugar hablar a la ligera.
Yo:
Sin embargo, quizá ustedes también deberían reconsiderarlo, seniors. ¿De verdad creen que el Director que vieron durante los últimos seis meses… era todo lo que había en él?
Loco 3:
Oye, maknae… de repente das miedo… ¿escuchaste algo?
Yo:
Lamento informar que no puedo hablar debido a las instrucciones del Director.
Loco 2:
Maknae, solo dime esto entonces. ¿Son ciertos los rumores? ¿Que fingió ser un patán durante seis meses para hacer que el Vice-director bajara la guardia?
Yo:
Lo que ven no es todo, seniors.
Loco 3:
Eh, mira cómo hablas…
Yo:
Dado que he sido asignado al equipo de ‘Proyecto R’, creo que debería salir de este chat ahora.
Yo:
Gracias por todo durante mi tiempo aquí, seniors.
\[Lee Jin-woo ha abandonado el chat.\]
Con solo haber dejado esa pista, era suficiente para decir que había cumplido con su deber.
Podía imaginarlo sin siquiera mirar.
En ese momento, capturas de pantalla de sus mensajes estarían recorriendo decenas de chats como una tormenta.
‘Como era de esperar, la Diosa de la Suerte está de mi lado. ¡Hice bien en apostar por este bando!’
Sin poder contener la risa que le brotaba, se echó a reír en medio del pasillo. “¡Mwajajaja!”
Fue justo entonces.
Vrr—
El dispositivo en su bolsillo vibró brevemente.
En la pantalla aparecía el texto 「Línea de vida dorada」.
En cuanto lo comprobó, su espalda, que hacía un segundo estaba recta, se dobló de forma refleja como un teléfono plegable.
“¡Sí, sí! ¡Director! ¡Lealtad! ¡Aquí Lee Jin-woo!”
Antes de que pudiera terminar de hablar, una voz atónita le golpeó desde el otro lado de la línea.
—¿Lealtad qué? ¿Estás jugando a ser militar? Olvídalo y ven ahora mismo a la oficina del Director.
Clac, clac, clac…
La llamada se cortó así sin más.
Lee Jin-woo salió corriendo frenéticamente hacia la oficina del Director.
\*\*\*
En ese momento, los niños estaban jugando dentro de la sala de contención.
Ha-yun, que jugaba al escondite, tropezó con un bloque en el suelo y cayó fuertemente.
“¡Waaaah!”
Unas gotas de sangre roja brillante empezaron a formarse en la pequeña rodilla de la niña.
‘¡Sangre!’
Me levanté de golpe sin pensar ni un segundo.
Pero Su-ho, que estaba dibujando a mi lado, fue más rápido.
Corrió hacia Ha-yun y colocó con cuidado su pequeña mano sobre la herida.
“Ha-yun, está bien. Yo lo arreglaré.”
En ese momento, una tenue luz verde floreció desde la mano de Su-ho.
Cuando la luz la rozó, la herida dejó de sangrar y la piel nueva se cerró sin dejar ni una sola cicatriz, como si nada hubiera pasado.
Y lo vi.
La pequeña palma de Su-ho, que había curado la herida, se volvió por un instante transparente como una onda de calor… permitiéndome ver a través de ella.
“¡Jeje, gracias, oppa! ¡Ya no me duele!”
Cuando Ha-yun gritó alegremente, Su-ho sacó pecho con orgullo y dijo:
“Lo prometí. Si Ha-yun se lastima, lo arreglo siempre.”
Ese momento exacto.
El instante en que vi la brillante sonrisa de Su-ho.
Un pasaje de la novela original que había olvidado atravesó mi mente de golpe, sin previo aviso.
\*\*\*
Un pasillo donde las luces de emergencia parpadeaban frenéticamente.
“¡Oppa! ¡Oppa! ¡No!”
“¡Hyung! ¡Por favor, abre esto! ¡Hyung!”
Chae Yul empujaba desesperadamente a sus hermanos llorando a través de la puerta que se estaba rompiendo.
Era la última resistencia que un chico de dieciocho años podía hacer.
En ese preciso momento, con un estruendoso ¡BOOM!, el techo se desplomó sobre él.
“¡Aaaagh…!”
Atragantándose con el dolor, se arrastró desesperadamente fuera del montón de escombros.
Sintiendo un dolor que le hacía pensar que se desmayaría al instante, bajó la mirada, pero todo lo que entraba en su visión eran masas de carne roja y blanca que ya no podían llamarse piernas.
‘Ah… ¿este es el final?’
Incluso en medio de la agonía, un alivio por el hecho de que sus hermanos habían escapado llenó su corazón.
Después de ser abandonado en un orfanato, arrastrado a un laboratorio infernal y sometido a todo tipo de experimentos y abusos, esa había sido toda su vida. Pero al menos al final, había protegido a sus hermanos.
‘…Está bien. Es suficiente.’
Fue entonces. Una voz que no debería estar allí llegó desde el otro lado del pasillo lleno de polvo.
“…Hyung.”
“Tú… ¡¿Cómo…?! ¡No, no vengas!”
Pero como si no pudiera oír esas palabras, el niño corrió, se arrodilló frente a sus piernas destrozadas y… usó el último recurso.
Chae Yul tuvo que mirar impotente cómo las manos del niño, emitiendo luz, se volvían lentamente transparentes, mientras sus heridas eran milagrosamente restauradas.
“¡No lo hagas! ¡No, por favor!”
El niño colocó su pequeña mano sobre la mejilla mojada de Chae Yul mientras este lloraba.
“No llores, hyung. Lo prometí. Si el hyung se lastima, yo lo arreglo siempre.”
El niño sonrió débilmente.
“Y… habíamos prometido ir juntos al zoológico… todavía no hemos cumplido esa promesa… Hasta que lo vea, no voy a morir… porque… lo prometí…”
Chae Yul asintió frenéticamente y gritó.
“Sí… sí, ¡lo prometo! Así que por favor… no cierres los ojos, por favor…”
Al oír esa respuesta, el niño sonrió ampliamente, como si estuviera realmente feliz.
Y con ese rostro, susurró la mentira final más amable.
“Hyung… usé… demasiada energía… así que… creo que necesito… descansar un poco… hyung, ve primero… yo te… alcanzo… pronto…”
“¡No! ¡Por favor… por favor abre los ojos! ¡Aaaaaah, por favor!”
Con esas palabras, la mano que acariciaba la mejilla de Chae Yul cayó sin fuerza.
Chae Yul gritó y lo agarró, pero ese pequeño cuerpo ya se había convertido en partículas brillantes y se estaba dispersando lentamente entre sus dedos.
“¡No, lo prometiste! ¡No te vayas…! ¡No te vayas!!!”
Sus piernas estaban perfectamente restauradas.
Pero Chae Yul, habiendo perdido la razón misma para ponerse de pie, lloró a gritos hacia el aire vacío donde ya no quedaba nada.
\*\*\*
“¿Director? ¡Director! ¿Por qué está llorando de repente? ¿Se ha lastimado también?”
Sentí una pequeña mano tirando cuidadosamente de mi manga.
“¿Le… le curo?”
Con esas palabras, finalmente salí del pozo de recuerdos horribles y levanté la cabeza.
Todos los niños en la sala de contención me estaban mirando.
Y entre ellos… Chae Yul, frunciendo el ceño mientras me observaba, y Su-ho, mirándome con preocupación, estaban allí.
En el momento en que los vi a ambos, mi corazón cayó hasta el suelo.
El niño que salvó a Chae Yul y murió en su lugar en la obra original, el niño que ni siquiera tenía nombre…
…Ese niño era Su-ho.
Eso era… por eso el nombre Park Su-ho casi no existía en mis recuerdos.
Porque era un niño sacrificado antes incluso de que la historia principal comenzara de verdad.
…Ah.
No pude soportarlo más.
Me levanté tambaleándome, abrí la puerta de la sala de contención y salí corriendo como si estuviera escapando.
Luego, apoyando la espalda contra el vidrio reforzado y frío, me dejé caer allí mismo y… lloré desconsoladamente como un niño.
‘Esto no puede seguir así.’
Originalmente, mi plan era modesto.
Preparar a los niños para su independencia durante los 8 años restantes, escapar del instituto de investigación y simplemente evitar el final en el que todos son masacrados.
Pero ahora… ese tipo de cosas ya no importaban.
No hay lujo de esperar tanto como 8 años.
Tengo que sacar a los niños de este infierno lo antes posible, incluso un solo día antes.
Pero para eso… el poder de alguien como yo, un simple profesor de jardín de infancia, no era ni de lejos suficiente.
\*\*\*
Llamé a Lee Jin-woo tan pronto como salió el sol para dar el primer paso del plan que había estado construyendo toda la noche.
“¡Me llamó, Director!”
Menos de cinco minutos después de llamarlo, Lee Jin-woo llegó corriendo, sin aliento.
“Novato. ¿Hay alguien útil a tu alrededor? Alguien capaz que pueda ayudar con mi ‘juego de la casita’.”
Ante mis palabras, los ojos de Lee Jin-woo brillaron.
“¡Por supuesto! De hecho, había algunos compañeros iniciados que querían participar en este proyecto.”
‘…¿Iniciados?’
Repetí sus palabras en mi mente.
Si son compañeros de Lee Jin-woo… deben ser novatos que se unieron hace poco.
“¿En serio? Tráelos.”
Un momento después, los compañeros mencionados por Lee Jin-woo entraron en la oficina del Director.
Me quedé sin palabras por un instante cuando vi a la mujer que entró primero.
‘…Esto realmente es una novela…’
Cabello rosa como algodón de azúcar, grandes gafas que le cubrían media cara y un rostro impregnado de cansancio, como si hubiera pasado días sin dormir.
Pero lo que lo superaba todo era su mirada.
Me estaba mirando con unos ojos llenos de asombro y obsesión, como si hubiera descubierto un objeto de investigación desconocido que había buscado toda su vida.
Detrás de ella venía…
Whoa…
Un hombre que inclinó ligeramente la parte superior del cuerpo para no golpearse con el marco de la puerta de la oficina del Director.
Cabello corto, una mandíbula afilada como una hoja y un cuerpo duro como una roca que ni siquiera la bata de investigador podía ocultar.
Parecía más un soldado que había pasado por un campo de batalla que un investigador.
Lee Jin-woo presentó a esa combinación irreal con una voz orgullosa.
“¡Director! Permítame presentarlos. Son mis colegas iniciados, la investigadora Han So-eun y el investigador Kang Tae-min.”
“…”
“Estas dos personas son los compañeros en los que más confío. También ayudaron mucho con la remodelación de la sala de contención.”
En cuanto Lee Jin-woo terminó de hablar, Han So-eun dio un paso hacia mí.
Sus mejillas estaban ligeramente sonrojadas por la emoción.
“Saludos, Director. Es realmente un honor conocerlo.”
‘Su voz era educada, pero sus ojos… en absoluto.’
En cuanto vi esa mirada, una frase que antes era popular me vino inmediatamente a la mente.
‘…Así que así es como se ve una ‘loca de ojos claros’.’
Detrás de esas pupilas impecablemente limpias, brillaba una locura sutilmente desatada.

Continúa leyendo
¡El director villano está criando a un niño! (Novela)
Capítulo 13
¡El director villano está criando a un niño! (Novela) Capítulo 12
Estás leyendo el capítulo 12 de ¡El director villano está criando a un niño! (Novela), un novela. Yo, un antiguo maestro de jardín infantil, terminé poseyendo el cuerpo del director de un instituto de investigación que abusaba del protagonista, un sujeto de prueba. Crié a los niños con todo mi corazón, los ayudé a… Este capítulo tiene publicado el 26 de julio de 2026, Traducido por el grupo Eila_Juts. ¡El director villano está criando a un niño! (Novela) tiene 30 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.