arrow_back

Leer El Descenso del Santo (Novela) Capítulo 28 online gratis en español

🏴 Grupo: Inmensurable✍️ Traducción: Inmensurable
La voz de Lianyangzi resonó como un trueno sordo que rodaba por todo el patio. "¿Qué ocurre, qué ocurre? ¿Por qué se enoja tanto, Daoísta?", asomó la cabeza Yan Shixu desde fuera de la sala de alquimia, mirando con cautela. La sala de alquimia tenía tres crujías de ancho; en el centro se alzaba un fogón de piedra azul sobre el cual reposaba un caldero trípode de bronce de cinco pies de altura. Al este se alineaba una pared entera de armarios para hierbas medicinales, y al oeste había una estantería repleta de cajas de madera, frascos y vasijas. En ese momento, Lianyangzi permanecía de pie frente a la estantería, sosteniendo en sus manos una caja de madera completamente vacía. Tenía los ojos desorbitados por una furia incontenible. El polvo suspendido en la sala de alquimia temblaba con violencia, agitado por la emanación de su qi. Al ver entrar a Yan Shixu, Lianyangzi respiró hondo para sofocar el qi que hervía en su interior y apretó los dientes antes de soltar: "Todas las Píldoras de Establecimiento de la Fundación de este humilde servidor fueron robadas. ¡No dejaron ni una sola!". Al pronunciar "ni una sola", la voz le tembló de pura rabia. Yan Shixu palideció de asombro: "¿Semejante atrocidad ha ocurrido? Maestro, vayamos de inmediato a denunciarlo ante los oficiales. ¡El que robó las píldoras es una auténtica bestia...!". Mientras hablaba, ya se había acercado a Lianyangzi; aspiró con disimulo y percibió una fragancia medicinal sumamente familiar. '¿Acaso no son estas las píldoras que robó Xueyi? Conque aquí estaba la víctima...'. Lianyangzi negó con la cabeza: "Mira las puertas y ventanas: están intactas. El ladrón que se llevó las píldoras posee habilidades nada desdeñables; muy probablemente sea un ladrón interno de la Secta Chongzhen. Acudir a los oficiales no servirá de nada". "¡Qué desvergüenza más despreciable!", secundó Yan Shixu con fingida indignación. En su mente relampagueó al instante la estampa engreída de Xueyi cuando le dijo con suficiencia: "Yo robo a placer". 'Perdóneme, Daoísta Lianyangzi, quien robó sus píldoras es, en efecto, un ave... literalmente un pájaro'. 'Sin embargo, con las puertas y ventanas trancadas a cal y canto, ¿cómo logró colarse Xueyi?'. Levantó la vista y miró a su alrededor; en lo alto de los muros distinguió una hilera de respiraderos del tamaño de un puño, dispuestos para disipar el calor de la estancia. Al instante comprendió la ruta que Xueyi había tomado para cometer el delito. La caja de madera en las manos de Lianyangzi se hizo añicos con un crujido seco; apretó la mandíbula con tanta fuerza que casi se pulveriza los dientes: "¡Si llego a atraparlo, lo haré pedazos!". 'Menos mal que en este mundo no existen artes para leer mentes o registrar almas. Benditos sean los señores daoístas de Chongzhen por cargar con la culpa...', pensó Yan Shixu al contemplar los fornidos brazos del hombre, sintiendo un escalofrío de aprensión. En un momento así, lo más sensato habría sido despedirse y marcharse. Sin embargo, como aún no había conseguido su objetivo, Yan Shixu no podía irse todavía. Preguntó con fingido desconcierto: "Siendo la sala de alquimia un lugar tan crucial, ¿por qué no está protegida por formaciones mágicas?". Lianyangzi se frotó con irritación la barba áspera: "No domino las formaciones. ¿Acaso cada vez que vaya a refinar píldoras tendré que romper la formación para entrar?". '¡Cierto!', pensó Yan Shixu al recordar el Pabellón de los Tesoros Escondidos desprovisto de guardianes. Parecía que esas cosas de las formaciones no distinguían entre aliados y enemigos. Junto al caldero había una mesita baja sobre la que descansaba un juego de té. Yan Shixu sirvió una taza de agua: "Maestro, beba un poco de agua para calmar los ánimos". Tras beber el agua, la cólera de Lianyangzi disminuyó bastante. Tomó un frasco de porcelana negra de la balda y dijo en tono de alivio: "Mi Píldora de Condensación de Esencia de las Nueve Aberturas todavía está aquí. ¡Qué gran fortuna!". 'Vaya, ¿conque este es el verdadero tesoro?', los ojos de Yan Shixu brillaron con disimulo. "¿Para qué sirve esta Píldora de Condensación de Esencia de las Nueve Aberturas?". "Esta píldora puede potenciar el Espíritu Primordial", explicó Lianyangzi. "Las píldoras que tonifican el cuerpo y fortalecen los huesos son incontables, pero aquellas que nutren el Espíritu Primordial resultan en extremo raras. En todo el mundo, aquellos capaces de refinar la Píldora de Condensación de Esencia de las Nueve Aberturas no superan el número de dedos en ambas manos". Yan Shixu puso cara de profunda devoción y admiración: "El talento del Daoísta es prodigioso y deslumbrante, capaz de refinar semejante tesoro. Haber ingresado en la Academia Daoísta y tener la fortuna de cultivar el Dao bajo su tutela es, sin duda, la mayor bendición de este estudiante". En ese instante, las refinadas dotes sociales de Yan Shixu entraron en juego. De cuando en cuando preguntaba por las píldoras dispuestas en la estantería, mostrando una intensa sed de conocimiento. Lianyangzi respondía a cada una de ellas con satisfacción y recibía a cambio la reverente mirada del alumno que había obtenido el primer lugar entre los nuevos ingresantes. Incluso la ira que le quemaba el pecho terminó por disiparse casi por completo. "Maestro, ¿qué píldora es esta?". "Es una Píldora de Consolidación Primordial. Sirve para tratar heridas internas y externas. Aunque los ingredientes requeridos son costosos, no ayuda en el cultivo y su refinamiento es bastante simple". Yan Shixu se llenó de regocijo en su fuero interno: "Le ruego al Maestro que se desprenda de ella; este estudiante está dispuesto a pagar por adquirirla". Lianyangzi reflexionó un momento y dijo: "De estas tengo bastantes; no pasa nada si te regalo una. No hace falta que hables de dinero". Yan Shixu recogió un frasco de porcelana vacío del suelo y guardó la Píldora de Consolidación Primordial con sumo cuidado. No se apresuró a marcharse; aprovechó que el hierro estaba caliente para insistir: "Hoy he abierto los ojos y he aprendido muchísimo. Si pudiera presenciar y experimentar las técnicas de respiración, mi dicha sería completa". Al saber que las píldoras de la estantería habían sido robadas por Xueyi, el ánimo de Yan Shixu cobró renovado vigor. Si lograba aprender las técnicas de respiración, en cuestión de dos días alcanzaría con certeza el Reino Humano. La actitud de Lianyangzi se había suavizado y ya no era tan intransigente como antes; suspiró con cierta resignación: "El método de circulación de qi del Arte del Elixir Interno se divide en tres fases, correspondientes a Refinar el Qi, Circular los Fluidos y el Elixir Dorado. Cada una consta de seis revoluciones celestiales, y la ruta de conducción del qi es distinta en cada revolución. Si echas cuentas, todo el conjunto de técnicas de respiración abarca dieciocho diagramas de circulación de qi. A un principiante le llevaría de diez días a medio mes solo memorizarlos. No es algo que se aprenda de la noche a la mañana". "Aun así, este estudiante desearía presenciar el método de respiración", insistió Yan Shixu haciendo una reverencia con las manos juntas. "Está bien", meditó Lianyangzi un momento y extendió la mano para posarla sobre el dantian de Yan Shixu. "Infundiré una corriente de qi en tu cuerpo para simular las técnicas de respiración de la fase de refinamiento de qi. Préstale atención y siente la experiencia". Yan Shixu se mantuvo erguido y dijo encantado: "Muchas gracias, Maestro". Apenas terminó de hablar, una corriente cálida fluyó desde la palma de Lianyangzi hacia su dantian. Yan Shixu cerró los ojos y sintió la corriente cálida recorrer sus meridianos: diez minutos por cada revolución celestial, a lo largo de seis revoluciones completas. A cualquier principiante sin nociones previas le habría resultado imposible memorizar un método de circulación de qi tan intrincado. Pero Yan Shixu era un practicante del Sendero Marcial que llevaba años exhalando lo rancio e inhalando lo nuevo; no era ningún profano en la materia. Qué meridiano recorría primero el flujo cálido y cuál después: todo quedó grabado con absoluta precisión en su memoria. Medio shichen después, Lianyangzi retiró la mano y preguntó: "¿Cómo te sientes?". Yan Shixu, con el rostro sonrosado de vitalidad, respondió: "Con el espíritu despejado y la mente luminosa. El Arte del Elixir Interno es verdaderamente asombroso". Lianyangzi guardó silencio. Había empezado a considerar en serio aceptarlo como discípulo. Durante el proceso de guiar el qi a través de las revoluciones celestiales, descubrió que este joven poseía huesos robustos y tendones resistentes, acompañados de una vitalidad y sangre vigorosas; sin duda era un material espléndido para las artes marciales. Y lo más importante de todo: su esencia renal estaba colmada hasta el punto de rebosar, una prueba indudable de que aún conservaba su virginidad. Una semilla de primerísima categoría. Al venir a enseñar a la Academia Daoísta, él mismo cargaba con la obligación de reclutar discípulos para su secta. Sin embargo, las leyes del Dao no se transmiten a la ligera. Lianyangzi dijo con tono grave: "Si de verdad deseas unirte a la Escuela del Norte, recuerda mantenerte puro y casto. Ven cada día después del mediodía a barrer y limpiar la sala de alquimia; cumplidos tres años, te llevaré de regreso a la montaña". "¡Muchas gracias, Honorable Maestro!", Yan Shixu se inclinó de inmediato en una reverencia profunda. 'Lo de los tres años ya se verá más adelante; por ahora lo importante es ganarme su aprecio y buscar la oportunidad de aprender las fases posteriores de Circular los Fluidos y el Elixir Dorado', pensó para sus indicios. 'Por desgracia, la Escuela del Norte no es como la Secta Chongzhen; a estos últimos les seducen mis disertaciones políticas, y como tengo conocimientos de sobra en la cabeza, me sobran métodos para ganarme su favor'. \*\*\* De regreso a los dormitorios, Yan Shixu no dejaba de repasar mentalmente los diagramas de circulación de qi para afianzar cada trazo en el recuerdo. Al aproximarse al tranquilo patio, vio a lo lejos a Huangfu Yi deambulando fuera de la entrada, mirando a izquierda y derecha como si aguardara a alguien con impaciencia. Al verlo volver, Huangfu Yi se llenó de alegría y exclamó: "¡Boheng, rápido, acompáñame al jardín! Los estudiantes de ciclo completo de la academia están celebrando un banquete literario en los jardines e invitaron a los alumnos de primer rango de la nueva promoción. ¡Enviaron a alguien expresamente a buscarte!". Los llamados estudiantes de ciclo completo eran los alumnos avanzados que habían completado sus estudios y se preparaban para presentarse a los exámenes imperiales el año entrante. Yan Shixu, ansioso por regresar a su habitación para cultivar, declinó: "No tengo mucho interés. Ve tú solo". Sin embargo, Huangfu Yi se mostró inflexible y tiró de él para obligarlo a caminar: "¡El hermano Gao está solo en la mesa batiéndose en duelo verbal contra todos, agotado de responder! Necesita con urgencia la ayuda de nuestro primer lugar. Además... la Erudita Gu, Gu Hanzhang de la Escuela del Sur, también está presente". \----- • Novela: Lín Shèng / 临圣 • Autor: Mai Bao Xiao Lang Jun (卖报小郎君) • Traductor: Inmensurable ⚔️ ¿Qué te pareció el capítulo? ¡Deja tu reacción y comenta abajo! Tu apoyo impulsa con fuerza los próximos capítulos. 💬✨
El Descenso del Santo (Novela)

Continúa leyendo

El Descenso del Santo (Novela)

Capítulo 29

Siguiente Capítulo ›

El Descenso del Santo (Novela) Capítulo 28

Estás leyendo el capítulo 28 de El Descenso del Santo (Novela), un novela. En este mundo, ¿quién mueve las piezas del tablero y quién es tan solo un peón? La pluma y la espada grabaron la lealtad y la rectitud, solo para volverse y conspirar con traición. Las danzas en el Salón del Trono… Este capítulo tiene publicado el 16 de octubre de 2026, Traducido por el grupo Inmensurable. El Descenso del Santo (Novela) tiene 108 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.