Leer El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) Capítulo 998 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En el silencioso pasadizo, el eco de sus pasos era el único sonido que rompía la quietud.
¡Crack!
De repente, se oyó un sonido agudo. Ding Yi se detuvo y miró el trozo de hueso en el suelo. "¿Así que este es el Abismo de la Tortuga?"
El hueso pertenecía a una Tortuga Negra, y fragmentos similares se encontraban dispersos por todo el pasaje. A su lado, Nube del Diablo suspiró con admiración. «¿Quién sabe cuántas Tortugas Negras murieron y fueron enterradas aquí? El Viento Abrasador del Vacío nació, en última instancia, de ellas. Luego, ese Monarca lo amplificó hasta cubrir todo el Mar Sumergido mediante formaciones y técnicas de creación de artefactos. Es difícil imaginar a alguien capaz de algo así».
Mientras hablaba, intercambió una mirada con Ding Yi, y ambos observaron disimuladamente a Luo Chen por el rabillo del ojo. Sin embargo, Luo Chen siguió adelante sin siquiera mirar, aparentemente desinteresado en los restos de la Tortuga Negra. Por supuesto, los huesos esparcidos hacía tiempo que habían perdido todo valor. La verdadera fuente del Viento Abrasador del Vacío se encontraba en otro lugar.
Mientras tanto, sin que los otros dos lo supieran, Luo Chen estaba hablando con Han Zhan. "Señor mayor, ¿ya sabía todo esto?"
"No conocía más detalles que tú, pero sí sospechaba de la parte del Monarca. De lo contrario, ¿por qué habría venido yo mismo?"
"¿Qué quieres decir?"
"Es sencillo. ¿Recuerdas lo que te dije sobre los reinos secretos?"
Luo Chen rebuscó en su memoria antes de recordar la respuesta. «Dijiste que el lugar de descanso de un Ascendente no es un sitio al que los Sabios puedan entrar sin más. La zona estaría impregnada del poder de las Leyes que comprendieron en vida, lo que la haría extremadamente peligrosa para cualquiera que estuviera cerca de dominar tales poderes».
"Je, no tienes mala memoria. Justo en eso estaba pensando." Han Zhan soltó una risita, con un toque de expectación en la voz. "Cuando supe que existía un mundo de bolsillo al que ni siquiera una Tierra Santa podía hacer nada, pero al que los Sabios podían entrar libremente, comprendí que debía pertenecer a alguien más allá del Reino de la Transformación Divina."
Luo Chen frunció el ceño. "¿Ah? ¿Entonces esto realmente no afectará a los Sabios?"
"Todavía no entiendes qué es realmente el Refinamiento del Vacío, ¿verdad?"
Luo Chen soltó una risita avergonzada. "Señor, le agradecería que me diera algunos consejos."
Han Zhan explicó sin reservas: «Estrictamente hablando, el Refinamiento del Vacío es el nivel en el que el poder de las Leyes está completamente bajo el control del cultivador, y este comienza a transformar las Leyes intangibles en algo tangible. Por esa razón, también se le conoce como el Reino de la Manifestación o el Reino del Fenómeno. Y cuando digo que las Leyes están completamente bajo su control, lo digo en serio; incluso después de su muerte, aquellos que no hayan tocado una Ley serán incapaces de percibirla. Naturalmente, los Ascendentes sufrirían de todos modos. Todos han comprendido una Ley, pero su entendimiento aún es superficial, y precisamente porque pueden sentirla, pueden caer en la desviación».
Los conceptos tan complejos dejaron a Luo Chen perplejo. En lugar de satisfacer su curiosidad, la explicación solo le había generado nuevas preguntas. «Mayor, usted es solo un sabio y ni siquiera proviene de una Tierra Santa. ¿Cómo sabe tanto sobre estas cosas?».
Han Zhan se rió. "¿A esto le llamas mucho? Lo que te he contado es solo lo básico. El anciano fundador de la Secta de la Nube Caída obtuvo una vez una herencia de la cueva de un antiguo cultivador y la usó para establecer la secta. Entre la herencia de ese cultivador había registros que describían estas cosas. Simplemente estoy repitiendo lo que otros registraron hace mucho tiempo."
Durante la antigua guerra entre humanos y bestias demoníacas, innumerables cultivadores cayeron. Con el paso de los siglos y los cambios del mundo, ¿quién sabe cuántos expertos quedaron sepultados bajo el polvo de la historia? Sin embargo, quedaron huellas de su existencia. Cuando las generaciones posteriores descubrieron las herencias que dejaron, algunos alcanzaron gran prominencia, mientras que otros fundaron sectas. Tales oportunidades fueron, en sí mismas, una bendición.
Luo Chen no era de los que se apresuraban a explorar reinos secretos, pero no por falta de interés. Simplemente, hacía tiempo que había comprendido que toda oportunidad conllevaba riesgos. Casi siempre, cuanto mayor era la oportunidad, mayores eran las incógnitas que la rodeaban. Este mundo de bolsillo era especialmente así. Parecía estar envuelto en misterio de principio a fin, y cuanto más aprendía sobre él, más preguntas surgían en su mente.
"Ding Yi dijo que este antiguo cultivador en particular podría haber sido el monarca más poderoso de la historia. ¿Por qué se le consideraba el más fuerte? ¿Cómo pudo morir alguien tan poderoso? Y lo que es más importante, ¿no se suponía que el Reino de la Montaña y el Mar tenía como límite la Transformación Divina? ¿Cómo podría siquiera albergar a alguien de ese nivel? ¿Y de dónde viene la parte de 'demonios' en la Tierra de los Demonios Caídos? ¿Era un cultivador demoníaco? Si es así, dudo que el mundo de bolsillo que dejó atrás sea muy acogedor…"
Muchas de estas preguntas ya se le habían planteado a Ding Yi, pero el hombre regordete no había podido responderlas. Ahora, ni siquiera Han Zhan parecía capaz de dar una explicación. Durante un buen rato, ninguno de los dos habló.
"¿Hm?"
Los pasos de Luo Chen se ralentizaron. Un olor metálico a sangre llegó a su nariz. Mirando hacia adelante, vio cadáveres apilados formando montañas y ríos de sangre que se extendían hasta el horizonte. En medio de la matanza, un hombre empuñaba una espada, de espaldas a Luo Chen. Como si presintiera su presencia, el hombre se giró lentamente y lo miró con un rastro de confusión. "¿Señor Demonio Yang Azul? ¿Luo Hai?"
Luo Chen se quedó mirando el rostro desconocido pero extrañamente familiar que tenía delante. Tras una breve vacilación, dijo: "¿He Yuan?".
En el instante en que esas palabras salieron de su boca, un escalofriante terror lo recorrió. "¡Espera... No! ¡Eres Pesadilla Sangrienta!"
Pesadilla Sangrienta asintió con calma. "Así que todavía te acuerdas de mí."
La punta de su espada tembló antes de apuntar hacia Luo Chen. "Te daré una última oportunidad. Sométete a mí."
Luo Chen frunció el ceño, pero sus movimientos no vacilaron ni un instante. Su Núcleo Dorado giró y, con la amplificación del Caldero de la Unidad Primordial, una oleada de maná brotó de su cuerpo. La Prisión de la Llama Infinita descendió, envolviéndolo todo en un mar de fuego. En su centro, Luo Chen alzó una mano y lanzó un golpe con la palma de color verde azulado.
Pesadilla Sangrienta movilizó instintivamente su maná para resistir, solo para descubrir que, bajo la influencia de la Prisión de la Llama Infinita, su maná se había vuelto extremadamente inestable y difícil de controlar. Intentó retroceder de inmediato, pero ya era demasiado tarde; la gigantesca palma azul ya estaba sobre él.
¡BOOOOMMM!
Luo Chen dio un paso al frente y apareció junto a He Yuan, quien yacía tendido en el suelo, apenas aferrándose a la vida. Negó con la cabeza y dijo: «Si el mismísimo Pesadilla Sangrienta estuviera aquí, tendría que tener cuidado. Pero tú solo eres un avatar. ¿Crees que tienes lo que se necesita para hablar con tanta arrogancia?».
Con una risa fría, conjuró una brizna de fuego azul en la palma de su mano y redujo a cenizas al hombre que yacía a sus pies. Luego, sin perder tiempo, siguió adelante.
Mientras se alejaba, el campo de batalla se fue desvaneciendo tras él. El hedor a sangre se disipó, como si la escena nunca hubiera existido.
Cuando alzó la vista de nuevo, una luna brillante colgaba en lo alto del cielo nocturno, su luz bañaba un lago tranquilo que se extendía diez li en todas direcciones. De alguna manera, había llegado a una pequeña isla en el centro del lago, y una copa de vino había aparecido en su mano sin que se diera cuenta. Antes de que pudiera comprender lo que sucedía, un hombre de rostro pálido se arrodilló repentinamente ante él. «¡Compañero daoísta, perdóname la vida! Atacaste la Isla de la Invitación Lunar por tierras de cultivo, ¿no es así? Te las entregaré. ¡Solo te pido que me dejes vivir!».
Al ver la cabeza gacha de Yan Nantian, Luo Chen sintió cierta tentación. Tras un largo silencio, habló con frialdad: «Puedo perdonarte la vida, pero tendrás que someterte a mí y servirme durante cien años. Si te niegas, no tendré piedad».
Mientras hablaba, alzó lentamente la Espada de la Llama Mística. La expresión de Yan Nantian se tornó sombría al enfrentarse al desvergonzado bandido que se había apoderado de todo por la fuerza y ahora exigía incluso su servidumbre. Pero tras un instante de lucha interna, finalmente cedió.
Luo Chen sonrió. Bien. Parece que tengo otro Adepto trabajando para mí.
Pero antes de que la satisfacción pudiera perdurar, el poderoso aura que lo rodeaba se desvaneció silenciosamente, y su cultivo retrocedió al Reino de Establecimiento de la Fundación. El lago iluminado por la luna había desaparecido. En su lugar, se extendían rocas escarpadas por el terreno, y un valle vacío se extendía ante nosotros entre las montañas. El destello de las espadas cruzaba el campo de batalla mientras varios Iniciados luchaban desesperadamente por sus vidas.
Antes de que Luo Chen pudiera comprender lo que sucedía, ya se lanzaba hacia el valle con la espada en la mano. La espada descendió hacia el cuello de un hombre, quien gritó aterrorizado: "¡Soy hijo de un Adepto de la Alianza de la Llama! ¡No puedes matarme!".
El rostro de Yan Leizi palideció. Mientras retrocedía desesperadamente, reveló apresuradamente su pasado con la esperanza de salvar su vida.
Frente a él, Luo Chen reflexionó un momento. Ofender a un Adepto por su propio bien no parecía valer la pena.
Así, dio un paso atrás. Yan Leizi suspiró aliviado. Tras agradecer apresuradamente a Luo Chen, se alejó rápidamente. Solo después de alejarse considerablemente, se detuvo y se volvió con odio en los ojos. "Recordaré esto. ¡Ya verás!"
Medio mes después, Luo Chen se abría paso a sangre y fuego por un campo de batalla cuando un anciano descendió del cielo entre nubes doradas. "¡Luo Chen! ¡Paga con tu vida por mi hijo!"
Él gritó aterrorizado: "¡Lo perdoné! ¡No puedes matarme por esto!"
El hombre sonrió con desdén y alzó dos dedos como si fueran espadas. Las nubes doradas se transformaron en innumerables espadas doradas que cayeron del cielo. Luo Chen huyó presa del pánico, mientras Chu Kui se adelantaba para protegerlo. Sin embargo, el hombre creó un espejo que congeló a Chu Kui en el sitio; las innumerables espadas pasaron a su lado sin obstáculos y se dirigieron directamente hacia Luo Chen. Al ver cómo la luz de las espadas se acercaba rápidamente, los ojos de Luo Chen se abrieron de par en par. "¡¡¡NOOOOOOOO!!!"
Con un grito, se incorporó de golpe desde detrás de su escritorio. Una mujer elegante se apresuró a acercarse y lo sostuvo. "¿Presidente, qué le ocurre?"
Estaba cubierto de sudor y jadeaba. Miró a Sima Huiniang, que estaba preocupado. "Tuve una pesadilla. Un Adepto me perseguía y casi muero. En ese sueño…"
Como si finalmente encontrara una salida al temor que aún albergaba en su corazón, relató todo de principio a fin. Sima Huiniang no lo apuró; esperó pacientemente a que terminara, y entonces su suave voz resonó por el salón. «Presidente, sin duda está demasiado estresado. La responsabilidad de la Sociedad Luo Tian recae sobre sus hombros, así que es natural que tenga sueños como ese. No hay necesidad de preocuparse tanto. Usted ocúpese de los asuntos externos, y yo me encargaré de los internos; incluso tenemos a la Hada Despiadada velando por nosotros. La Sociedad Luo Tian seguirá fortaleciéndose».
Gracias a sus palabras reconfortantes, la tensión en el corazón de Luo Chen se fue disipando poco a poco. Su mirada recorrió sus magníficas túnicas palaciegas, su cabello oscuro y el atisbo de piel clara que se asomaba por su cuello, deteniéndose un instante más de lo debido. Al percibir su mirada, la mujer se apoyó suavemente en su hombro. «Presidente, ya es tarde. ¿Por qué no se queda aquí esta noche?».
Luo Chen, instintivamente, alzó una mano, con la intención de rodearla con un brazo. Entonces, las escenas de su sueño volvieron a aflorar. El Camino Inmortal se extendía sin fin ante él. Incluso él apenas podía protegerse mientras recorría ese sendero. Si el peligro acechaba en cada esquina, ¿qué derecho tenía a involucrar a alguien más? La mano que había alzado cayó lentamente. Con un suspiro silencioso, la apartó suavemente.
Las lágrimas brotaron inmediatamente de los ojos de Huiniang. "Presidente, yo..."
"Esto no tiene nada que ver contigo. Ya has hecho más que suficiente."
Tras pronunciar esas palabras, se levantó y salió del salón. El palacio seguía siendo tan magnífico como siempre, pero el ambiente festivo de la Ceremonia de Fundación había desaparecido hacía rato. El enorme salón se sentía extrañamente vacío, solo quedaba el silencio y el sonido de sollozos apagados.
Al salir al exterior, un vacío inexplicable se apoderó de su corazón. Al alzar la vista hacia la brillante luna que colgaba sobre él, sintió de repente como si hubiera perdido algo preciado.
"Luo Chen, ¿qué opinas?"
Una voz inesperada lo sacó de sus pensamientos. Un hombre estaba de pie cerca, con una sonrisa en el rostro. La mirada errante de Luo Chen se desvió del hombre y se posó en una joven frágil arrodillada en el suelo. Se aferraba a los cadáveres de sus seres queridos mientras las lágrimas corrían por su rostro. ¡Era Mi Li!
La respuesta salió de su boca antes incluso de que pudiera pensarla. "¡Mátala, por supuesto!"
Una espada cruzó el cielo. La chica murió con los ojos aún abiertos. A su lado, Qin Liangchen miró a Luo Chen con incredulidad. "Tú..."
¿Yo? Luo Chen se quedó paralizado, mirando fijamente a la chica muerta frente a él, incapaz de comprender lo que acababa de suceder. Antes de que pudiera reaccionar, Miao Wen pasó junto a él y le dio una palmadita en el hombro. "Eres bastante impresionante".
Los elogios debían sonar a aprobación, pero un frío inexplicable se escondía tras las palabras. Bajo la mirada gélida de Miao Wen, con Qin Liangchen mirándolo con incredulidad y los ojos inexpresivos de Mi Li aún fijos en él, Luo Chen se sentía cada vez más confundido. ¡No! ¡Esto no debería estar pasando! ¿Cómo hemos llegado a esto?
Cuanto más se esforzaba por comprender, más caóticos se volvían sus pensamientos. Al mismo tiempo, su aura seguía debilitándose. Un fuerte dolor de cabeza lo hizo retroceder tambaleándose mientras se agarraba la cabeza.
Sin embargo, tras dar unos pasos, de repente se percató de algo extraño. No retrocedía, sino que avanzaba. La luna seguía brillando sobre él, y su luz permanecía inalterable, pero el mundo a su alrededor se había transformado. El suelo ensangrentado y los cadáveres habían desaparecido, reemplazados por un sendero de piedra azul que se extendía hasta el horizonte.
Un hombre corpulento se encontraba al frente. La mitad de su rostro estaba oculta en la sombra, mientras que la otra mitad mostraba una cálida sonrisa mientras miraba a Luo Chen. "¿Eres Luo Chen, verdad? La Banda Poshan posee el Salón de los Siete Tigres y el Salón del Dragón de la Inundación, liderados por Wang Yuan. Pero también tenemos el Salón de la Alquimia, y este no tiene líder. ¿Estás dispuesto a asumir el cargo?"

Continúa leyendo
El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela)
Capítulo 999
El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) Capítulo 998
Estás leyendo el capítulo 998 de El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela), un novela. Un cultivador recorre el camino de la inmortalidad, pisando las nubes. Dentro del Horno Yin-Yang, todo se refina: el Gran Dao reside en el corazón. Luo Chen se ve transportado a un mundo de cultivación, armado… Este capítulo tiene publicado el 7 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) tiene 1034 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.