Leer El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) Capítulo 11 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Olvídate de Zeng Wen, el gran cultivador en la novena etapa del refinamiento del Qi, que luchó a través de la sangre y las heridas, sacudiendo los cimientos mismos del Dao y cambiando el curso del mundo.
Céntrate en Luo Chen, ¡el que realmente había saboreado la dulzura del éxito!
Antes, solo tenía un producto: la píldora para ayunar. Era un trato sencillo, a tomar o dejar, que dejaba poco margen para la negociación. Ni siquiera sabía aplicar la táctica de venta más básica, que consiste en vender varios artículos juntos.
A diferencia del viejo Chen, que podía vender un talismán para ocultar el qi a un precio elevado y, cuando los clientes dudaban, sonreía y decía: “Este es el precio, pero te regalo un talismán de limpieza”. Luo Chen ni siquiera tenía la opción de ofrecer un obsequio.
Ahora, por fin, ¡tenía un segundo producto que vender!
Pero no, la píldora Mil Maravillas, al ser una píldora de bajo nivel para aumentar la vitalidad, no era precisamente algo de lo que enorgullecerse. Sin embargo, vender el primer frasco de la píldora Mil Maravillas le dio esperanza para el futuro.
El precio era un poco elevado, ya que le costaba una piedra espiritual fabricarla y la vendía por cinco. Pero no importa dónde ni cuándo, cualquier cosa relacionada con la vitalidad y la mejora nunca deja de tener demanda. Incluso en el mundo del cultivo, donde el poder personal es lo más importante.
En realidad, la situación era todo lo contrario.
Los cultivadores de bajo nivel, especialmente los del Reino de Refinamiento del Qi, se encontraban en la fase de refinar la esencia en qi. Tenían que absorber la energía espiritual caótica y refinarla, lo que hacía que su progreso en el cultivo fuera agonizantemente lento.
Por eso, en el mercado se vendían comúnmente artículos como arroz espiritual, carne de bestias demoníacas y diversas píldoras.
Además, a medida que el poder espiritual fluía por todo su cuerpo, los cultivadores de bajo nivel a menudo luchaban por controlarlo. Una ligera provocación podía provocar fácilmente la fuga de energía vital.
Por lo tanto, para garantizar la transformación más eficiente de la energía espiritual, muchos métodos de cultivo incluían técnicas para bloquear la energía vital.
En los textos antiguos, existía un término llamado “Ma Yin Cang Xiang[1]”, la técnica de ocultar la vitalidad.
Normalmente solo había dos formas de resolver esta situación.
Una era que el cultivador alcanzara el Reino del Establecimiento de la Fundación, donde desarrollaría la conciencia espiritual, lo que le permitiría transformar libremente el poder espiritual dentro de su cuerpo y, a partir de ese momento, hacerse cada vez más fuerte.
De lo contrario, si la energía de todos se escapaba en las primeras etapas, ¿quién tendría la oportunidad de alcanzar el Gran Dao?
Si el cultivador se daba cuenta de que el Gran Dao que perseguía era inalcanzable, podía optar por la segunda solución, que consistía en liberar sus bloqueos de energía vital y permitir que esta fluyera para recuperar su vigor.
Por eso, muchos cultivadores que se separaban y formaban familias solían ser cultivadores mayores que habían perdido la esperanza de avanzar más en su cultivo.
Entendían sus límites, sabían que ya no podían avanzar y que se habían quedado estancados para siempre en esa etapa. En lugar de luchar en vano, optaban por volver a casa, formar una familia y disfrutar de la vida.
Sin embargo, con la píldora Mil Maravillas, diseñada especialmente para cultivadores en la etapa de refinamiento del qi, la situación cambió drásticamente.
Los ingredientes principales de la píldora eran el conpoy a base de agua y el elemento fuego Látigo del Sabueso de Fuego, que actuaban en armonía para equilibrar el agua y el fuego. Una vez consumida, una ligera estimulación de la energía espiritual provocaba una oleada de vitalidad, sin necesidad de desbloquear el sello de energía.
¿Por qué si no Luo Chen se habría esforzado tanto en refinar este brebaje? ¡No era porque necesitara esta píldora! ¡Era porque la demanda en el mercado era enorme!
Luo Chen se anticipaba a las necesidades de los demás y pensaba con adelantamiento en lo que deseaban.
En la Tierra, sería como un Song Jiang moderno, conocido como la Lluvia Oportuna. [2]
Cuando la segunda botella de píldoras Mil Maravillas se vendió de nuevo por cinco piedras espirituales, el anciano Chen cambió su mirada hacia él. Anteriormente había comparado un talismán que ocultaba el qi, con un valor de al menos tres piedras espirituales, con esa delicada botella de jade.
Murmurando para sí mismo, el anciano Chen dijo: “Esto no debería ser...”.
Continuó: “Mi talismán para ocultar el qi está hecho con sangre de dragón de tierra tricolor y ratones de campo insípidos, y cuesta dos piedras espirituales. ¿Podría ser que la píldora Mil Maravillas valga más que la mía? ¿O es que los cultivadores masculinos valoran más ese aspecto del poder, en comparación con algo que podría salvarles la vida en un momento crítico?”.
Luo Chen escuchó sus murmullos, pero no se molestó en explicarle nada.
Aunque las píldoras para ayunar se habían agotado y solo quedaban las píldoras Mil Maravillas en el puesto, él seguía allí agachado. Hoy estaba decidido a aprovechar al máximo la clientela del viejo Chen.
Cada vez que un cultivador venía a comprar un talismán, Luo Chen lo retenía y le decía en voz baja: “Compañero taoísta, ¿te interesa saber más sobre la píldora Mil Maravillas?”.
Por supuesto, no todo el mundo estaba interesado. Los que tenían un firme compromiso con su Dao se negaban sin dudarlo.
¿Cómo podían concentrarse en asuntos tan triviales? ¡Esos individuos insignificantes nunca llegarían a nada en la vida! Los que tenían una gran autoestima simplemente se daban la vuelta y se marchaban sin decir nada.
“¿Crees que necesito ese tipo de píldora?”, se burlaba uno de ellos.
Sin embargo, la mayoría de los cultivadores mostraban claros signos de interés, especialmente después de que Luo Chen repitiera su historia sobre cómo el Adepto Yunhe había utilizado esta píldora para derrotar al Emperador Bestia de cuarto nivel.
Abrieron generosamente sus bolsos, con la esperanza de emular la grandeza de su predecesor.
Por la tarde, Luo Chen finalmente había vendido todas las píldoras Mil Maravillas.
Le entregó al anciano Chen una bolsa de cecina de ternera mala, se sentó a un lado y masticó mientras calculaba las ganancias del día.
En primer lugar, había veinte botellas de píldoras para ayunar, cuyo precio de mercado era estable, y se vendieron por cuatro piedras espirituales.
Luego, el nuevo producto, las píldoras Mil Maravillas, diez botellas vendidas por cuarenta y seis piedras espirituales.
La razón por la que no fueron cincuenta era que, para impulsar las ventas, había reducido ligeramente el precio de algunas botellas.
Cuando un producto es nuevo en el mercado, siempre es necesario ofrecer un descuento.
Después de calcular el total, Luo Chen no pudo evitar suspirar aliviado.
¡Sus ahorros habían vuelto por fin a la marca de las cincuenta piedras espirituales!
Esto le permitiría refinar más píldoras Mil Maravillas.
Sin embargo, antes de que su destreza con la píldora Mil Maravillas alcanzara un nivel significativo, temía que su volumen de ventas fuera limitado.
Con estos ingresos, ni siquiera podía mantener el cultivo regular necesario para sus cinco raíces espirituales.
Por lo tanto, si quería aumentar la producción, solo había un camino a seguir: ¡ampliar la producción! Pero para ampliar la producción, necesitaría invertir más, con mayores costes y más piedras espirituales.
¿Dónde conseguiría más piedras espirituales?
“Compañero taoísta Luo, ¿puedo preguntarle cuánto cuesta su píldora Miriada Maravillas?”.
“¡Ya sabes que es un poco grosero preguntar eso!”, respondió Luo Chen sin siquiera levantar la vista.
El anciano Chen se rió torpemente, pero con su actitud dura, no se enfadó.
La cuestión era que, mientras los demás desconocían las ganancias de Luo Chen, el anciano Chen lo había visto todo claramente desde su lugar.
¡Cincuenta piedras espirituales!
Era la misma cantidad que Luo Chen habría ganado vendiendo doscientas cincuenta botellas de píldoras para ayunar.
Sabía que era descortés preguntar por los secretos comerciales de alguien, y como Luo Chen no dijo nada, decidió no insistir más en el tema.
Pero aunque no preguntó, Luo Chen se inclinó hacia él.
“Tío Chen...
“¿Mm?
¡El anciano Chen no podía creer que Luo Chen volviera a llamarlo “tío”!
“He crecido viéndolo, no, usted me ha visto crecer. Sabe exactamente cuántas piedras espirituales tengo. Probablemente tenga una idea aproximada del costo de la píldora Mil Maravillas”, dijo Luo Chen con un tono sincero y honesto. “No puedo darle el costo exacto, pero probablemente tenga una idea. Pero no vayas por ahí contándolo. Sin embargo, venderla a un precio alto tiene sus trucos”.
El anciano Chen dudó, reflexionando sobre las acciones de Luo Chen a lo largo del día. Parecía estar meditando profundamente.
Sin embargo, incluso mientras lo pensaba, algunas cosas aún no le cuadraban.
Esta era la diferencia entre un transmigrante que tenía conocimientos del mundo moderno y un viejo cultivador nativo.
Incluso después de presenciar las operaciones de primera mano, seguía sin entender el razonamiento que había detrás.
“Puedo contarte el truco, pero ¿puedes hacerme un favor?
“¿Ayudarte? “El anciano Chen miró a Luo Chen confundido, con el ojo izquierdo temblando involuntariamente”. Te ayudaré, ¡pero no te prestaré ninguna piedra espiritual!
Luo Chen tiró de su manga, sacudiéndola persistentemente, con una mirada de sincera admiración en su rostro.
“Tío Chen, en este frío mundo de cultivo, ¡eres el único anciano que tengo!”.
“Compañero taoísta, ¡por favor, respétate a ti mismo!”.
“¡Tío! Solo son cincuenta piedras espirituales, y son de baja calidad. Por favor, déjemmelas prestadas solo esta vez. Se las devolveré en medio mes como mucho”.
“¡Cómo te atreves a pedírmelo!”.
“Ya sabe cuánto he ganado hoy, puedo pagárselas sin problema, confíe en mí”.
Luo Chen agarró la mano gruesa y áspera del anciano Chen mientras le suplicaba: “Tío, ¡confía en mí! ¿No quieres saber cómo vender tus talismanes a un precio más alto?”.
El anciano Chen se sintió ligeramente conmovido.
Luo Chen continuó: “Para ser sincero, cada vez que veo los talismanes que elaboras con tanto esfuerzo venderse por unas pocas piedras espirituales, ¡siento como si me clavaran un cuchillo en el corazón!”.
“¡Los que menosprecian tu habilidad para hacer talismanes me menosprecian a mí, pequeño Luo!
“Tío, confía en mí. Préstame las piedras espirituales y te ayudaré a vender tus talismanes a un buen precio, ¡para que tu negocio crezca y tenga éxito!”.
¡Gulp! El anciano Chen tragó saliva, con el rostro arrugado mirando a Luo Chen con profunda emoción mientras le preguntaba: “¿De verdad?”.
“Cincuenta no es demasiado, ¡no te arrepentirás ni te estafaré!”.
“Está bien, ¡aquí tienes! Soy un cultivador de refinamiento de qi de sexto nivel, ¡no te atreverás a renegar!”.
Luo Chen cogió inmediatamente el puñado de piedras espirituales esparcidas, las guardó en su pequeña bolsa, apretó bien el cordón y la metió en el bolsillo interior.
¡Ese es mi dinero! Pensó el anciano Chen mientras apartaba la cara, incapaz de soportar ver esa escena.
Luego, le dijo a Luo Chen: “Está bien, ahora puedes hablar”.
“Compañero taoísta Chen, ¿sabes lo que es el valor de marca?”.
1. 马阴藏相 se traduce como “la apariencia oculta de la sombra del caballo” o “la marca oculta del caballo”. Se refiere a una de las 32 marcas físicas de un Buda y simboliza la capacidad del Buda para ocultar sus órganos físicos o características, en particular los relacionados con los deseos sensuales.
2. Song Jiang fue un personaje histórico chino que lideró una rebelión armada contra la dinastía Song, que gobernaba a principios del siglo XII. Se le describe como un líder justo e ingenioso que ayuda a los necesitados, lo que le valió el apodo de “Lluvia Oportuna”.

Continúa leyendo
El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela)
Capítulo 12
El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) Capítulo 11
Estás leyendo el capítulo 11 de El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela), un novela. Un cultivador recorre el camino de la inmortalidad, pisando las nubes. Dentro del Horno Yin-Yang, todo se refina: el Gran Dao reside en el corazón. Luo Chen se ve transportado a un mundo de cultivación, armado… Este capítulo tiene publicado el 27 de abril de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) tiene 1034 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.