Leer El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) Capítulo 10 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Zeng Wen, un cultivador de refinamiento de Qi en la novena etapa y residente desde hace mucho tiempo en el centro de la ciudad.
En su día, había esperado avanzar a la etapa de establecimiento de la base, pero, por desgracia, tras una pelea años atrás, dañó su base y nunca pudo aspirar a establecer una en esta vida.
Aunque su base estaba arruinada, su destreza en la batalla seguía intacta y aún se encontraba en la flor de la vida, por lo que rara vez le faltaban medios para cubrir sus gastos.
Incluso si no le quedaban piedras espirituales, siempre podía hacer un viaje a las Grandes Montañas Millonarias. Mientras no entrara en las regiones interiores y se quedara en las zonas exteriores, matar unas cuantas bestias demoníacas de primer nivel sería suficiente para ganar muchas piedras espirituales.
¿Para qué iba a usar el dinero?
Por supuesto, ¡para comida, vino y mujeres hermosas!
Últimamente había estado pasando apuros y planeaba hacer un viaje a las montañas.
Así que se detuvo en un puesto al borde de la carretera para comprar unos talismanes, algunas píldoras y un par de artefactos encantados útiles.
Hay que decir que adentrarse en las montañas podía reportarle grandes beneficios, pero las pérdidas eran igualmente importantes.
Las bestias demoníacas eran especialmente agresivas, con pieles resistentes y carne gruesa, lo que a menudo les permitía dañar fácilmente sus artefactos encantados.
No como las bellezas de la Torre Tianxiang, que siempre pulían sus artefactos encantados hasta dejarlos relucientes.
Pero hoy había tenido suerte. Había conseguido un talismán que ocultaba el qi y unas píldoras para ayunar del chico que estaba junto al anciano Chen, al que antes había ignorado, y que ahora parecían de mejor calidad que las del Pabellón de la Hierba Espiritual.
Así que compró cinco frascos, con la intención de probar sus efectos.
Justo cuando se disponía a marcharse, el chico lo llamó.
“Compañero taoísta, ¿te interesaría conocer la píldora de las Mil Maravillas?”.
“¿La píldora de las Mil Maravillas? ¿Qué es eso?”.
Luo Chen susurró en voz baja: “El Tao que se puede expresar con palabras no es el Tao eterno; el nombre que se puede nombrar no es el nombre eterno. Lo innombrable es el principio del cielo y la tierra, y el nombre es la madre de todas las cosas”.
El cultivador regordete, Zeng Wen, estaba un poco confundido. ¿Qué significa esto? Pensó. ¿Estás intentando hacerme un trabalenguas?
Luo Chen respiró hondo y dijo en tono serio, como si estuviera impartiendo una ley profunda: “Por lo tanto, uno debe estar libre de deseos para observar sus maravillas, y estar lleno de deseos para observar sus límites. Estos dos surgen de la misma fuente, pero tienen nombres diferentes; ambos se llaman lo misterioso, lo misterioso de lo misterioso, la puerta de entrada a todas las maravillas”.
Después de hablar, miró fijamente a Zeng Wen. “Compañero taoísta, ¿entiendes el significado de estas palabras?”.
Zeng Wen dudó, asintió con la cabeza y luego la negó: “No lo entiendo, pero suena muy impresionante”.
Luo Chen no pudo evitar levantar el pulgar.
“Como era de esperar de un gran cultivador en la novena etapa de la refinamiento del qi, que pudo discernir su profundidad tras escucharlo solo una vez”.
Zeng Wen parpadeó: “¿Es eso cierto?”.
Tiene sentido. Este chico solo está en la tercera etapa de la refinamiento del qi, ¿cómo podría entender esas profundas palabras? Pensó Zeng Wen.
“Pero, ¿qué tiene que ver esto con la píldora de las Mil Maravillas que mencionaste?”.
Luo Chen frunció los labios y continuó en voz baja: “Compañero taoísta, ¿conoces la historia de la gran figura de Hehuan, el Sr. Yunhe?”.
“Oh, te refieres al Adepto Yunhe, ¿verdad?”.
“No, ¡es la Grulla entre las Nubes!”.
“¿Hmm?”.
“El título de Adepto no debe pronunciarse a la ligera ni faltársele al respeto. Podemos referirnos a él simplemente como Grulla entre las Nubes”.
“Entendido. Continúa”.
“Entonces, como seguramente sabrás, el Adepto Yunhe practicó las técnicas fundamentales de la Secta Hehuan, llevándolas al más alto nivel, y con su temprana cultivación del Reino del Núcleo Dorado, fue capaz de vencer al Rey Bestia de cuarto nivel”.
Zeng Wen asintió: “¿Quién no sabe eso?”.
Como asiduo visitante de la Torre Tanxiang, estaba especialmente familiarizado con esta historia. Durante sus charlas con las damas de la torre, a menudo escuchaba conversaciones similares:
“¿De dónde eres?”.
“¿De la secta exterior de la Secta Hehuan?”.
“Conozco esa secta. Hay un Adepto Yunhe en esa secta, ¿verdad? Es increíble, ¡dicen que es el número uno por debajo de Nascent Soul!”.
“Es una pena, sin embargo. Es poderoso, pero la Secta Hehuan es un lugar terrible. Las chicas allí están atrapadas. ¿Por qué no se van antes?”.
Conversaciones como estas, en las que las emociones fluyen profundamente, a menudo conducían a lamentarse de la dificultad del cultivo.
Luo Chen no tenía ni idea de que este anciano tuviera un monólogo interior tan rico, y continuó con su guion: “Con un cuerpo de Núcleo Dorado, derrotó al Emperador Bestia de cuarto nivel. Sus logros son verdaderamente magníficos, y por ello, está claro que debe haber comprendido algunos poderes divinos trascendentales de las técnicas principales de la Secta Hehuan”.
Zeng Wen negó con la cabeza y suspiró mientras respondía con tono melancólico: “Sí, yo, Zeng Wen, también desearía haber sido testigo de tal magnificencia, pero, por desgracia, nací doscientos años demasiado tarde”.
“Aunque no pudiste presenciar la grandeza del Adepto Yunhe en aquel entonces, aún puedes sentir una parte de ella”.
“¿Ah, sí? ¿Cómo es eso?”.
“Las profundas palabras que acabo de pronunciar, que parecían tan misteriosamente poderosas, se dice que son una de las revelaciones del Adepto Yunhe”.
“¿Es eso cierto?”.
“No estoy seguro de si es cierto, pero hace muchos años, recogí una receta alquímica fragmentaria en el mercado, ¡que se dice que proviene del Pico de la Espada del Cielo!”.
Zeng Wen abrió mucho los ojos y le temblaron los labios mientras decía: “Pero ahí es donde se encontraba el nido del Emperador Grulla Demoníaca de cuarto nivel”.
“¡Quizás! Por desgracia, la receta estaba muy incompleta y, tras echarle un vistazo rápido, se desvaneció en el aire. En mi prisa, solo conseguí memorizar una pequeña parte y la utilicé para investigar una píldora de primer nivel”.
Luo Chen parecía un poco abatido, con una expresión de arrepentimiento en el rostro.
Zeng Wen estaba un poco emocionado: “Si es cierto, aunque solo sea lo básico, debe de ser extraordinario. ¿Qué efectos tiene la píldora Mil Maravillas?”.
Luo Chen inclinó ligeramente la cabeza, con cierta timidez en el rostro.
“Para ser sincero, la píldora Mil Maravillas no tiene ningún efecto grandioso. Solo tiene una ligera capacidad para vigorizar y fortalecer el cuerpo, ayudando a reforzar los cimientos y mejorar la vitalidad”.
¡Puede aumentar la energía y reforzar los cimientos!
¿Existe una píldora tan milagrosa en el mundo?
Últimamente se había sentido cada vez más agotado por sus batallas.
Zeng Wen sintió como si hubiera encontrado una píldora que le cambiaría la vida. Aunque no tenía esperanzas de establecer sus cimientos, tal vez la píldora Mil Maravillas sería su esperanza para el futuro.
“¿Es esta?”.
Zeng Wen señaló la botella de jade más distinguida y exquisitamente elaborada que había en la parte trasera del puesto.
Luo Chen asintió: “Soy inexperto y he utilizado todo lo que sé para refinar solo una botella. Si algún compañero taoísta desea experimentar una pizca de las percepciones del Adepto Yunhe, estoy dispuesto a vendérsela a un precio reducido. Ocho piedras espirituales de baja calidad, no, ya que somos como viejos amigos, ¡que sean cinco!”.
Zeng Wen dudó, luego tomó la botella de jade y abrió el corcho blando.
Una fragancia relajante se esparció lentamente y, al primer olfateo, una sensación se agitó en su bajo abdomen.
Un segundo olfateo trajo una energía espiritual pura que parecía llevar la fuerza de las olas rompiendo contra un acantilado, desafiando el sol abrasador.
Mirando de cerca, con su visión de refinamiento de Qi de noveno nivel, la píldora de color rojo intenso del tamaño de un longan parecía rodar como gelatina.
“Con la fusión del yin y el yang, y la armonía del agua y el fuego, hay sin duda un toque de la fragancia descrita por las damas de la Torre Tianxiang, que evoca la esencia de las técnicas fundamentales de la Secta Hehuan que alcanzan la etapa del Núcleo Dorado, donde se unen el dragón y el tigre”.
“Muy bien, viejo amigo, ¡me llevaré esta botella!”.
“Cinco piedras espirituales, ¿verdad? ¡Tómalas!”.
Luo Chen, sorprendido y honrado, se guardó las piedras espirituales en el pecho.
“Compañero taoísta, cuídate. Volveré el mes que viene, y si necesitas algo, no dudes en buscarme. Si hay algún problema con la píldora Mil Maravillas, por favor, dímelo y haré todo lo posible por mejorarla”.
Con la mirada llena de emoción, Luo Chen vio cómo el cultivador de la novena etapa de refinamiento del Qi, Zeng Wen, se alejaba poco a poco, hasta que desapareció de su vista.
Luo Chen dejó escapar un largo suspiro.
Por fin había vendido el primer producto nuevo.
La primera vez es desconocida, pero la segunda vez se siente más natural, la próxima venta seguramente llegará pronto.
Se giró el cuello, sintiendo un poco de rigidez en el hombro, y miró de reojo, solo para ver al viejo Chen mirándolo con sorpresa.
Su barba temblaba, sus labios tartamudeaban y luego apretó los dientes y gritó: “¡Nunca he visto a una persona tan desvergonzada!”.
¡Je, je!
Luo Chen juntó las manos y sacó otra exquisita botella de jade, colocándola entre las quince botellas restantes de píldoras para ayunar.
El viejo Chen siseó, como si le saliera aire por los dientes: “¿No dijiste que solo habías refinado una botella?”.
“¡Es una botella! Diez píldoras por botella. Solo las he dividido en diez botellas para venderlas, ¡esto se llama vender más con un pequeño beneficio!”.
¡Siento cómo se me cierran los puños! ¡Me muero de ganas de golpear! pensó el anciano Chen. ¡Sentía que se había encontrado con un rival excepcional en su vida!
* * *
A mediodía de ese día, Zeng Wen utilizó el Sello de Control del Viento para transformarse en un arco iris verde y se dirigió directamente a la Torre Tianxiang.
Una cultivadora de la Fundación le bloqueó el paso y le dijo directamente que las damas estaban descansando y que no recibían visitas en ese momento.
Con el poder de un cultivador de refinamiento de qi en la novena etapa, Zeng Wen miró fijamente a la cultivadora de establecimiento de la Fundación y gritó enfadado: “¡Yo, Zeng Wen, quiero golpear a diez hoy![1]”.
1. Esto hace referencia a la película Ip Man, en la que menciona que quiere luchar contra diez personas.

Continúa leyendo
El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela)
Capítulo 11
El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) Capítulo 10
Estás leyendo el capítulo 10 de El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela), un novela. Un cultivador recorre el camino de la inmortalidad, pisando las nubes. Dentro del Horno Yin-Yang, todo se refina: el Gran Dao reside en el corazón. Luo Chen se ve transportado a un mundo de cultivación, armado… Este capítulo tiene publicado el 19 de abril de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) tiene 1034 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.