Leer El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) Capítulo 9 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El viejo Chen siempre se soplaba la barba y decía: “Si necesitas algo, llámame tío Chen. Si no, llámame compañero taoísta Chen”, antes de compartir alegremente sus chismes favoritos.
Era una costumbre suya. A pesar de su comportamiento alegre, era famoso por ser tacaño, siempre buscando aprovecharse y nunca salir perdiendo en un trato. Incluso Luo Chen, un simple novato en la tercera etapa de la refinamiento del qi, tenía que compartir con él el precio del puesto. Lo único que estaba dispuesto a compartir gratis era su experiencia de más de sesenta años.
“¿La Grulla entre las Nubes? Te refieres al Adepto Yunhe[1], ¿verdad? Si le preguntas a la mayoría de la gente, probablemente no lo sabrán, pero yo sé un par de cosas.
“El Desierto Oriental tiene treinta y seis dominios, y el nuestro está situado en el extremo este, cerca de las Grandes Montañas Millonarias. Por eso, los seis dominios de esta zona se conocen colectivamente como los Seis Dominios del Lejano Oriente.
Cada dominio importante tiene innumerables sectas, pero solo las sectas importantes que han producido un Sabio del Alma Naciente pueden tener su nombre asociado al dominio.
El Adepto Yunhe es del Dominio Hehuan[2], y su secta, la Secta Hehuan, es la más fuerte del dominio”.
Luo Chen escuchó con gran interés; era la primera vez que se enteraba de la existencia del mundo fuera del Mercado Dahe.
Preguntó casualmente: “Entonces, ¿eso significa que nuestro dominio debería llamarse el Dominio del Caldero de Jade?”.
“Así es. Nuestra secta más fuerte aquí es la Secta de la Espada del Caldero de Jade, por lo que lo llamamos el Dominio del Caldero de Jade”.
El anciano Chen respondió y continuó: “La Secta de la Espada del Caldero de Jade es conocida por su fuerza en combate. Como se encuentra más cerca de las Grandes Montañas del Millón, controla varios mercados grandes cerca de las montañas, siendo el mercado de Dahe uno de ellos”.
Mientras hablaba, se dio cuenta de que algo no cuadraba. Se acarició la barba y frunció el ceño. “No me interrumpas, estoy hablando del Adepto Yunhe.
“La Secta Hehuan es famosa por sus métodos de cultivo dual, y su influencia se extiende por los seis dominios, con muchos negocios relacionados. Por ejemplo, la Torre Tianxiang, aquí presente, es una de sus propiedades menos notables.
La Torre Tianxiang es tan grande que genera una fortuna en piedras espirituales de alta calidad cada día, ¿y aún así se considera un negocio menor?
Al pensar en esto, Luo Chen se sintió intrigado. Un negocio con dinero y mujeres hermosas, ¡ese debería ser el objetivo por el que luchar!
“La gente dice que la Secta Hehuan se desvía del camino recto, centrándose en los placeres de la carne en lugar de en el cultivo o la destreza en la batalla, y que eso está mancillando la reputación de los cultivadores. ¡Pero hace trescientos años ocurrió algo extraordinario!”.
Luo Chen dio una palmada sobre la mesa: “¡Es el Adepto Yunhe, verdad!”.
“Sí, ¡el Adepto Yunhe! A un cultivador del Núcleo Dorado siempre hay que llamarlo Adepto. El anciano Chen lo regañó y continuó: “El Adepto Yunhe practicó los métodos de cultivo fundamentales de la Secta Hehuan, llevándolos al más alto nivel. No solo era extraordinariamente elegante, sino que su destreza en la batalla era inigualable.
Cuando se estableció el Dominio del Caldero de Jade, aunque la Secta de la Espada del Caldero de Jade lideró la carga, los otros cinco dominios también enviaron a muchos expertos, y el Adepto Yunhe era uno de ellos.
En aquel momento, él era solo un cultivador de núcleo dorado de bajo perfil en la fase inicial. Pero en aquella batalla, ¡capturó una bestia demoníaca de cuarto nivel cuando aún se encontraba en el reino del núcleo dorado inicial! ¿Sabes lo que significa una bestia demoníaca de cuarto nivel?”.
Los ojos de Luo Chen se abrieron como los de una vaca. Luego aspiró bruscamente, contribuyendo enormemente al calentamiento global. A continuación, tragó saliva, haciendo un ruido muy fuerte.
Finalmente, exhaló profundamente, como si el aire mismo pudiera reducir el nivel de cultivo de cualquier cultivador que lo respirara, y respondió: “¡Una bestia demoníaca de cuarto nivel está a la altura de un Sabio del Alma Naciente!”.
El anciano Chen parecía bastante satisfecho con la intensa reacción de Luo Chen. Se acarició la barba, como si fuera él quien hubiera capturado a la bestia demoníaca de cuarto nivel, y respondió: “Así es, tienes algunos conocimientos. Una bestia demoníaca de cuarto nivel, también conocida como el Emperador Bestia, tiene un poder de combate superior incluso al de un Sabio Alma Naciente del mismo nivel”.
Luo Chen preguntó confundido: “¿No se dice que desafiar a niveles superiores es extremadamente difícil? ¿Cómo pudo el Adepto Yunhe, un cultivador de núcleo dorado en fase inicial, lograr un resultado tan glorioso?”.
“La razón es algo que los jóvenes no podemos saber. Algunos dicen que aprovechó la fase de tribulación debilitada del Emperador Bestia, mientras que otros dicen que un sabio de la Secta Hehuan le ayudó. Pero al final, el Adepto Yunhe se hizo famoso después de esa batalla, con el Emperador Bestia como trofeo de guerra, lo que le valió el título de Adepto Yunhe”.
En ese momento, el anciano Chen levantó la mano y señaló hacia un edificio rosa bordado en el centro de la ciudad.
“Los Seis Dominios del Lejano Oriente están llenos de industrias, y sectas ricas como la Secta del Rey de la Medicina solo han conseguido abrir tiendas en cuatro de ellos. Solo la Secta Hehuan ha extendido sus industrias por los seis dominios, e incluso en nuestro mercado más remoto, Dahe, hay una Torre Tianxiang con espectáculos nocturnos...
“¡La influencia del Adepto Yunhe se puede ver, en cierta medida, en todos ellos!”.
El Adepto Yunhe, el cultivador más poderoso por debajo del nivel del Alma Naciente. ¡Un gran título, una gran historia!
Luo Chen no pudo evitar lanzar una mirada agradecida a Wang Yuan, en el puesto a lo lejos, y pensó: “Las escenas de los seis dominios definitivamente valieron la pena. Cuando tenga dinero, lo compraré y lo estudiaré a fondo”.
“Ejem, ejem, joven Luo, me has dejado con la boca seca. ¿Qué tal un trozo de cecina para saciar mi sed?”.
Luo Chen lo ignoró y sacó todas las píldoras. “Compañero taoísta Chen, es hora de ganar recursos para el cultivo. Con el tiempo, ¡tú y yo podríamos incluso ganar el título de Adepto!”.
Chen Xiuping abrió mucho los ojos y su barba blanca tembló de ira.
Aprovechando su altura, Luo Chen le dio una palmada en el hombro al anciano Chen: “¡Solo espero que cuando nos volvamos a encontrar como cultivadores del Núcleo Dorado, llamarnos “compañero taoísta” no sea tan amargo!”.
El anciano Chen maldijo en voz alta: “¡Piérdete! Tengo sesenta y cinco años, ¡al diablo con el sueño del Núcleo Dorado!”. Luego respiró hondo, tratando de calmarse. Si se enfadaba, nadie estaría allí para sustituirlo cuando su salud fallara.
Su mirada se posó naturalmente en el puesto de Luo Chen y entrecerró los ojos. “¿Veintiuna botellas? ¿Son todas píldoras para ayunar o realmente has refinado una nueva píldora?”.
Luo Chen suspiró, con el rostro lleno de desánimo, y dijo: “Me falta talento y he gastado todos mis ahorros. Esto es todo lo que he podido refinar, una botella de píldoras nuevas. Espero que el compañero taoísta Chen no se ría de mí”.
¡Gulp! El anciano Chen tragó saliva. “No habrás conseguido refinar esa receta incompleta de segundo nivel, ¿verdad?”.
“Suspiro, soy demasiado incompetente para refinar píldoras de segundo nivel”.
“Sí, solo tú...”.
“Así que tuve que conformarme con menos y derivarla en una píldora de primer nivel”.
“¿Una píldora Jade Dew de primer nivel?”. El anciano Chen abrió mucho los ojos. Las expresiones de este anciano eran bastante dramáticas: tragando saliva, con los ojos muy abiertos, ¿qué vendría después, una respiración aguda?
Luo Chen colocó las manos detrás de la espalda y dijo con gravedad: “No era una receta alquímica incompleta de la píldora Jade Dew. En realidad, es la receta secreta del Adepto Yunhe de la Secta Hehuan, la píldora Miriada Wonders. Simplemente se dejó en el mercado Dahe después de la guerra que abrió el Dominio del Caldero de Jade. ¡Compañero taoísta, no debes hablar a la ligera sobre esto en el futuro!”.
¡Hiss!
Luo Chen se cubrió la cara, sintiendo que la temperatura en el Dominio del Caldero de Jade acababa de subir. De hecho, la temperatura sí que subió, porque había salido el sol. El sol había salido y, naturalmente, aumentó el flujo de clientes.
Muchos cultivadores disfrutaban recorriendo la zona de los cultivadores rebeldes, al fin y al cabo, todos querían encontrar recursos de alta calidad y asequibles o esperaban encontrar alguna ganga.
Como siempre, el negocio del viejo Chen fue el primero en abrir. Llevaba muchos años con el negocio allí. Aunque era tacaño, tenía una reputación excelente. No solo le compraban talismanes, sino que algunos colegas que eran demasiado vagos para hacerlos ellos mismos también le compraban papel para talismanes para dibujar los símbolos.
Cuando el negocio del viejo Chen empezaba, significaba que el de Luo Chen también estaba a punto de abrir.
“¿Píldoras para ayunar?”.
“El color y el aroma son buenos, y tiene una energía espiritual decente almacenada, ¡es un producto de alta calidad! ¿Cuánto cuesta?”.
El comprador cogió cinco botellas y le lanzó a Luo Chen una piedra espiritual de baja calidad. Cinco botellas con cincuenta píldoras para ayunar, una píldora suficiente para sustituir una comida y, con un uso cuidadoso, ¡podía durar cincuenta días! Por supuesto, eso era en casos extremos. Normalmente, permitía a alguien aguantar medio mes sin comer.
Sin embargo, el sabor no era muy bueno y no era beneficioso para el entrenamiento de los cultivadores. A menos que uno fuera realmente pobre, estuviera en cultivo a puerta cerrada o saliera a cazar hierbas, nadie lo usaba realmente como sustituto de las comidas.
Después de comprar las píldoras para ayunar, el cultivador regordete estaba a punto de marcharse, pero, inesperadamente, Luo Chen lo detuvo y le dijo: “Compañero taoísta, ¿te interesaría conocer la píldora de las Mil Maravillas?”.
1. 云鹤 (Yunhe) es la combinación de los caracteres 云 (Yun), que significa nube, y 鹤 (He), que significa grulla ☜
2. Hehuan (合欢) puede referirse a la intimidad entre una pareja, a menudo con una connotación romántica o sensual. De hecho, existe un tipo de píldora llamada píldora Hehuan, que es una droga afrodisíaca. ☜

Continúa leyendo
El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela)
Capítulo 10
El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) Capítulo 9
Estás leyendo el capítulo 9 de El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela), un novela. Un cultivador recorre el camino de la inmortalidad, pisando las nubes. Dentro del Horno Yin-Yang, todo se refina: el Gran Dao reside en el corazón. Luo Chen se ve transportado a un mundo de cultivación, armado… Este capítulo tiene publicado el 19 de abril de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) tiene 1034 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.