Leer El Ataúd del Héroe (Novela) Capítulo 94 online gratis en español
🏴 Grupo: ACS✍️ Traducción: ACS
Aunque pensó que había sido buena idea disfrazarse dada la situación, se sintió extrañamente avergonzado de que sus ojos parecieran rosados. No es que le disgustara el color en sí, pero la sonrisa demasiado alegre de la dueña del taller lo incomodaba.
La dueña del taller lo saludó moviendo los dedos.
—Siéntase libre de echar un vistazo.
Tras observar a la dueña del taller con sentimientos encontrados, él rápidamente siguió adelante. Solo necesitaba encontrar herramientas mágicas de protección y marcharse.
Los ojos de Serena y Jade también brillaron, sugiriendo que echaran un vistazo, ya que hacía tiempo que no visitaban el Taller de Lara. Sin embargo, buscaban pociones, así que se encontraban en un piso diferente al suyo. Como las pociones estaban en el primer piso y las herramientas mágicas en el segundo, él subió solo.
Como cada piso tenía un aspecto diferente desde el exterior, los interiores también variaban. Mientras que el primer piso presentaba un diseño interior maximalista con predominio de la madera, el segundo era urbano y minimalista, con un aire pétreo. Era como visitar distintos países. Con interiores tan diferentes, se preguntó si resultaría aburrido desde la perspectiva de un trabajador.
Aunque visualmente resultaba más fácil con las cosas organizadas de forma más ordenada que en la planta baja, seguía habiendo un problema.
—Hay demasiadas vitrinas...
—¿Qué estás buscando?
Justo cuando se sentía abrumado por la cantidad de objetos que llenaban el espacio, alguien habló de repente a su lado. La dueña del taller, Lara, estaba allí sin previo aviso. Mientras él se sobresaltaba, sin haber percibido su presencia, ella sonrió radiante e inclinó la cabeza.
Considerándolo un gesto de buena voluntad por parte de la vendedora, ya que la acción sugería que quería ayudar, decidió aceptar.
—Estoy buscando algo que pueda proteger a la gente...
—Ajá, ¿algo así?
La dueña del taller levantó con una mano un escudo cercano. Aunque era un escudo grande, lo suficientemente amplio como para cubrir todo el cuerpo, lo levantó con la ligereza de una pluma. «¿Había manipulado su peso?» Quizás los alquimistas eran como los ingenieros de materiales modernos.
Aunque el escudo grabado con elaborados diseños rojos era interesante, no era el tipo que necesitaba. Negó con la cabeza.
—No, ¿tienes algún equipo de protección que se pueda usar en lugares muy peligrosos donde se necesite que el poder divino envuelva el cuerpo? ¿Cómo llevar una reliquia sagrada para bloquear la energía impía...?
—Ah, sí eso es lo que quieres, sígueme.
La dueña del taller lo acompañó alegremente. Aunque él se sentía incómodo mientras subían al tercer piso, decidió confiar en ella y seguirla, ya que decían que era famosa.
El tercer piso tenía un ambiente más bucólico. Las mesas estaban llenas de diversos materiales, tal vez un espacio que la dueña del taller usaba como laboratorio. Rebuscó en el cajón de una mesa durante un rato antes de sacar algo con un "¡tachán!". Era un anillo que parecía hojas retorcidas.
—¡Aquí está! ¡Un anillo que protege a quien lo lleva de las energías negativas! Un escudo funciona constantemente, y con solo usarlo sentirás que el entorno se vuelve más agradable. Ahora, ¡probémoslo!
Antes de que pudiera reaccionar, la dueña del taller le deslizó el anillo en el dedo índice. Aunque su diámetro era mayor que el de su dedo, se ajustó automáticamente a su tamaño, y entonces él se sorprendió al sentir que el aire a su alrededor se volvía más puro, tal como ella había dicho.
«¿Esto es... un purificador de aire portátil?»
Mientras él miraba a su alrededor con los ojos muy abiertos, la dueña del taller sonrió radiante. Su rostro reflejaba orgullo, como si supiera que él estaba muy satisfecho aunque no hubiera dicho nada en voz alta. Volvió a destacar el excelente rendimiento del anillo.
—¿Qué tal? ¿Es bueno, verdad? De hecho, este anillo incluso tiene capacidades de sigilo, ¡así que es ideal para esconderse en situaciones peligrosas!
—Oh, es un artículo realmente bueno...
—¡Esto debería ser suficientemente seguro incluso al explorar zonas de invasión!
Él se quedó paralizado. Si bien su mezcla de lenguaje formal e informal ya era bastante extraña, la expresión "Zona de Invasión" resultó totalmente inesperada.
¿Se utilizaba el término «Zona de Invasión» para referirse a lugares peligrosos en este mundo? ¿Algo así como «esta arma es eficaz incluso en Zonas de Invasión» o «esta fruta conserva su vitalidad incluso en Zonas de Invasión»? Aunque no parecía del todo imposible, una extraña inquietud le invadió. Se decía que todos los ciudadanos del imperio temían la Gran Catástrofe, así que ¿podían mencionar casualmente las Zonas de Invasión, que eran vestigios de ella?
Aunque inseguro, aún desconocía mucho sobre el imperio. Hasta ahora había actuado observando atentamente las reacciones de sus compañeros, pero ahora estaba solo. Finalmente, asintió lentamente y respondió.
—...Es un buen producto. Lo compraré... ah.
Se quedó paralizado a mitad de la frase. ¿Un momento, no tenía dinero? Hasta ahora, sus compañeros habían pagado siempre que compraban algo, y su única experiencia pagando directamente había sido en el mercado nocturno, la primera y la última. La experiencia de probar diversas comidas cuando Haren le había dado dinero.
¿Podría pedirle dinero prestado a Jade y Serena? ¿Proponerles que se lo devolvería al regresar al anexo? Mientras intentaba quitarse el anillo con cuidado, pensando que debía hacerlo primero, no se movía en absoluto. Entró en pánico al sentirlo firmemente sujeto a su dedo, y el dueño del taller sonrió ampliamente.
—94 de oro.
—No, esto no se va a quitar.
—Una vez puesto, no te lo quitarás hasta que se agote su poder. 94 de oro.
«¿Lo sabías y aún así me lo hiciste sin avisar? ¡Esto es venta forzada!» Aunque no conocía bien los precios de ese mundo, por su experiencia en el mercado nocturno, estaba seguro de que 94 monedas de oro eran muy caras. Ninguna de las comidas que probó allí le había costado ni una moneda de oro, y la mayoría de las joyas elegantes que había visto por casualidad en una joyería callejera costaban alrededor de 50 monedas de oro o menos.
Miró alternativamente el anillo y al dueño del taller, con expresión de asombro. A ese precio, ni Jade ni Serena podrían pedirle prestado, y sería difícil pedirles a sus compañeros que pagaran por él después de haberlo hecho a crédito.
Aunque le atraían las funcionalidades del artículo, no podía comprarlo. Es más, verse obligado a comprarlo lo hizo aún más reacio, y miró a la dueña del taller con desdén. «¿Acaso esto no es una estafa para turistas?»
—Me lo propusiste incluso antes de que yo dijera que lo compraría.
—¿Pero dijiste que lo comprarías antes incluso de preguntar el precio? Entonces debe ser algo que necesitas.
—...Puede que sea cierto, pero lo pusiste de repente antes de que yo dijera que lo compraría. No alteres el orden.
—Mmm, entonces, ¿lo pago a crédito? A cambio de dejar un artículo como garantía.
¡Zas!, la mirada del dueño del taller se dirigió a su pecho. Entró en pánico al ver al gato negro acurrucado durmiendo allí. Así que por eso le había parecido lindo el gato, ¿acaso ese era su propósito desde el principio?
Cuando estaba a punto de cuestionar la reputación de la dueña del taller, de repente se le ocurrió algo. Con cuidado, sacó una mano de su pecho y sacó un objeto. El único objeto que poseía.
—¿Esto sería suficiente?
La linterna, no, el objeto que había estado en la mano de la estatua de Solnium en el centro de la isla celestial. Un objeto con una larga historia de mil años que había brillado reflejando la luz del sol y de la luna durante siglos en un espacio sagrado, ¡el único de su clase en el mundo!
Aunque en su mente se le ocurrieron brillantes palabras, no pudo decir nada. Para empezar, no podía mencionar la isla flotante, y acababa de confirmar su pésima habilidad para el marketing con la reacción de los bandidos en el desierto. Mmm, pero aun así, podría presentarlo un poco mejor que entonces...
—Fue descubierto en el lugar donde comenzó la historia del imperio, y es un objeto que recibió la luz del mundo antes que nadie durante muchos años...
—¡¿E-este artículo?!
De repente, los ojos de la dueña del taller se abrieron desmesuradamente. Inmediatamente le arrebató la linterna, dando un salto de sorpresa. Presionó con cuidado el centro de la varilla para comprobar si salía luz y la observó con admiración.
«¿Qué? ¿Es esto realmente un objeto precioso? ¿Se ve diferente a un famoso alquimista?» Justo cuando la expectación comenzaba a aumentar, ella lo miró. Con sus ojos rosados brillando intensamente.
—¡¿De dónde demonios has sacado algo así?!
—Desde un lugar al que todos quieren ir, pero en el que nadie había puesto un pie hasta ahora...
—¡¿Cómo pudiste traer algo tan inútil?!
Ey.
¿Estaba fingiendo para burlarse de él? Él la miró con incredulidad, pero esta vez la dueña del taller entrecerró los ojos. Con un tono repentinamente tenso, esbozó una mueca de desprecio.
—¿Aceptas sin reparos un anillo de oro de 94, que es carísimo, y luego ofreces este tipo de objeto? ¿Al dueño del Taller de Lara? ¿Sabes cuántos amigos mercenarios tengo?
—No, yo no cogí este anillo, tú lo pusiste...
—Bueno, si el cliente responde a mi pregunta con sinceridad, aceptaré este trato ridículo.
El humor de la dueña del taller cambiaba rápidamente. Justo antes lo había estado presionando, pero de repente sonrió radiante. Aunque era abrumador y bastante absurdo, ¿podría conseguir el anillo solo con una conversación? Pero en este juego, cuando algo parecía fácil, en realidad era difícil...
Mientras él reflexionaba con inquietud, la dueña del taller sonrió como si ya hubiera determinado que él había aceptado su propuesta, o como si supiera que no tenía otra opción, y preguntó.
—¿Por qué causaste ese alboroto?
—...¿Alboroto?
—Arruinaste el evento que se celebraba en la plaza durante la Fiesta Sagrada. Oí que causaste el caos en un evento en honor al héroe y que todos huyeron; realmente no lo entendía. Me preguntaba por qué alguien que suele ser tranquilo a menos que lo provoquen haría algo así.
Su rostro se congeló lentamente. Esa pregunta, sin duda, no.
Los ojos de color rosa pálido que lo miraban fijamente mientras se ponía rígido brillaban de forma inquietante.
—¿Por qué lo hiciste, Isaph?

Continúa leyendo
El Ataúd del Héroe (Novela)
Capítulo 95
El Ataúd del Héroe (Novela) Capítulo 94
Estás leyendo el capítulo 94 de El Ataúd del Héroe (Novela), un novela. —Hora de comer, prisionero número 444. Me encontré transmigrando al cuerpo de un prisionero. Un prisionero en el corredor de la muerte, cuya ejecución está programada para mañana. Sin embargo, antes de que pudiera… Este capítulo tiene publicado el 12 de octubre de 2026, Traducido por el grupo ACS. El Ataúd del Héroe (Novela) tiene 101 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.