Leer El Ataúd del Héroe (Novela) Capítulo 93 online gratis en español
🏴 Grupo: ACS✍️ Traducción: ACS
Sin embargo, la respuesta fue completamente diferente a su desesperado deseo.
\[Todavía queda un largo camino por recorrer.\]
—¿Qué? ¡Por qué! ¡Cómo es posible!
\[Tu alma resultó herida porque te alcanzó una maldición mientras te portabas mal.\]
\[\*mientras te entrometías.\]
«Deja de maldecir mientras finges que es un error tipográfico.»
Tras enfadarse con el primer mensaje, se quedó estupefacto cuando la ventana de estado lo corrigió. Miró al gato con ojos que denotaban incredulidad, pero la criatura lo observaba con aún mayor intensidad.
Sus ojos reflejaban una furia extrema, como si estuvieran a punto de morderlo. Sus orejas estaban completamente pegadas a los lados, lo que hizo que, inconscientemente, aflojara el agarre y sujetara al gato con más cuidado. Si maltrataba a un gato con esas orejas tan parecidas a las de Mazinger, sus manos acabarían destrozadas.
Aunque había reaccionado por reflejo, se sintió agraviado de nuevo. «Oye, ¿te crees con derecho a mirarme así? ¡Arrojar al jugador solo a una mazmorra en modo difícil! Aunque, la verdad, el NPC rara vez había ayudado directamente antes... ¡Aun así! ¡Aun así, después de lo que me pasó!»
—Yo, yo solo, eso...
Sus palabras se entremezclaron mientras una oleada de emociones lo invadía. Nunca antes había buscado específicamente al NPC, así que ¿por qué se sentía así ahora? Quizás porque el NPC era como la prueba de que todo estaba dentro de un juego, sintió tristeza al recuperar la noción de la realidad mirando al gato. Porque solo En sabía que él era el único forastero.
O tal vez se había involucrado demasiado en el juego. Aunque solo era un juego, había empezado a volcar sus emociones en él, y le parecía ridículo e injusto que huyera asustado por una simple mirada.
«Juego terrible, jodidamente terrible juego.»
—¿Cuándo me darás la libertad...?
Hablando con voz casi llorosa, se dejó caer de rodillas. Si era un juego, al menos debería mostrar el progreso de las misiones, pero era frustrantemente triste que sólo ofreciera indicaciones vagas. La interfaz era tosca, la ventana de estado era de mala calidad. Que fuera así solo hacía que olvidara que era un juego.
¿Era segura la libertad prometida al completar la misión? Esa libertad debería ser desconectarse. No quería el final de la isla deshabitada, ni el de la lapidación en la ciudad sagrada, ni el del encarcelamiento en el palacio de la princesa imperial. Simplemente déjenlo salir del juego definitivamente.
– ...Miau.
La suave pata del gato rozó su cabeza. Pat pat. El gesto continuó con vacilación, como si intentara consolarlo.
\[Enhorabuena por haber descubierto cómo subyugar almas por tu cuenta.\]
(Feli)Habilidad desbloqueada(cidades)
«¿Qué clase de juego muestra ventanas de estado como esta? ¿Es un banner?» Aunque estupefacto, no pudo evitar soltar una risa seca. Después de todo, siempre había sido débil ante los gatos negros.
—¡Sa-Saiph!
—¿Te encuentras mal? ¿Puedes caminar?
En ese instante, Serena y Jade se acercaron presas del pánico. Parecían muy asustados, pues él había agarrado al gato de repente, había empezado a murmurar para sí mismo y luego se había desplomado. Preocupado de que pudiera ser una secuela del desmayo del día anterior, negó con la cabeza y se puso de pie.
—No, simplemente me fallaron las piernas por un momento.
—¡Por supuesto, sellar una fuente de energía peligrosa debe consumir mucha energía...!
Aunque solía hacer la vista gorda ante las invenciones de Serena, reanudó la marcha. Les instó a darse prisa, diciéndoles que no debían pasar demasiado tiempo fuera.
Tras los dos, interrogó a En en voz baja. Naturalmente, sujetó al gato en sus brazos, impidiendo que escapara.
—Oye, En. Sí, el demonio me maldijo, pero de alguna manera desapareció. Aún así, ¿mi alma resultó gravemente herida? ¿Lo suficiente como para retrasar significativamente la resolución de la maldición?
\[Dado que tu cuerpo estaba cerca de la basura, el impacto fue severo.\]
Incluso después de acariciarlo con ternura, sus palabras seguían siendo duras. Miró al gato con expresión sombría. ¿Acaso las cicatrices permanecen incluso después de que las heridas sanan? Además, no es que quisiera entrar en ese cuerpo tan inerte, ¿por qué regañarlo?
Además, a pesar de saber lo chapucero que era, seguía conectando su alma con la del héroe y haciéndolos compartir el dolor. Aunque se sentía agraviado, no tenía tiempo para discutir. Porque los ojos del gato fueron perdiendo fuerza gradualmente y comenzaron a parpadear. Parecía bastante cansado.
Quizás se había agotado de tanto evitar a la princesa imperial, científica loca, que estaba afuera. Dado que Beatriz no dejaba de mirar a su alrededor preguntando dónde estaba su familiar desde que se unió al grupo de mercenarios, tal vez esa fuera la verdadera razón.
Tras caminar unos minutos con la criatura dormida en brazos, vio un cartel de madera con una forma peculiar.
\[Taller de Lara\]
El edificio de madera de tres pisos era extraordinario desde el exterior. Cada planta parecía diferente, como si fueran espacios independientes; las ventanas tenían formas inusuales, e incluso las diversas decoraciones que colgaban de las paredes brillaban misteriosamente, despertando admiración. ¿Sería así la casa de una bruja de los cuentos de hadas?
Mientras sus acompañantes entraban al edificio con aire familiar, él los siguió rápidamente. El sonido del timbre resonó dulcemente en sus oídos. De alguna manera, se sentía como entrar en un espacio completamente nuevo, pero a la vez tenía una sensación de déjà vu, como si entrara en un lugar muy conocido.
¿Era esto también uno de los trucos del taller? En cuanto se abrió la puerta, se desplegó una escena completamente distinta a la del exterior, y el aroma que inundaba el espacio era único. Los objetos se exhibían abundantemente, no sólo en las paredes, sino en cada rincón.
—Bienvenidos.
Un empleado con un sombrero negro puntiagudo los saludó en el mostrador. El empleado, que tenía el pelo largo recogido en dos trenzas que le llegaban hasta las piernas, aparentemente estaba ocupado organizando artículos, pero respondió al grito de Serena.
—¡Susu!
—¡Oh, es Serenaa!
Serena parecía ser una clienta habitual. Las dos intercambiaron saludos y charlaron un rato, luego, tardíamente, Serena soltó una exclamación de "¡Ah!" y preguntó.
—Bien, Susu. Me hablaste de Isolatedies antes, ¿recuerdas? ¡Eso era totalmente cierto, ¿verdad?!
—¿Isola-qué?
—...Isolatedies.
—Ah, ¿conté alguna historia así?
Esto demostró que la leyenda de Isola —o como se llamara— que Serena había contado era pura ficción. Bueno, aunque ya él se lo esperaba, su expresión congelada, como si le hubieran golpeado la cabeza con una piedra, daba un poco de lástima. A regañadientes, añadió un comentario.
—Dijeron que era una leyenda sobre la lanza de Dios.
—Ah, creo que lo recuerdo. El dueño del taller me lo dijo...
—Así es. Te lo dije. Mi amigo lo estaba buscando con mucha insistencia.
En ese preciso instante, alguien apareció detrás del mostrador. Su cabello corto, una misteriosa mezcla de rosa y azul celeste como una puesta de sol vista desde el mar, le llamó especialmente la atención. Sus ojos redondos también eran de un rosa pálido, lo que les daba la apariencia de pétalos de flores.
Su sola presencia causó una impresión extraordinaria, extrañamente similar a la primera impresión del taller. Y como para confirmar su intuición, el empleado Susu exclamó:
—¡Ah, dueña del taller!
La dueña del taller, con una capa de colores brillantes sobre los hombros, esbozó una sonrisa. Esa sonrisa, que le arrugaba los ojos con picardía y le formaba un hoyuelo en un lado, le sentaba de maravilla. Transmitía una imagen de aplomo y alegría contagiosas.
A su lado, Jade murmuró con admiración.
—¡Oh, es la primera vez que veo a Lara en persona! Había oído que rara vez sale de su laboratorio de investigación.
—...¿El nombre de la dueña del taller es Lara?
La empleada se llamaba Susu, ¿y la dueña del taller, Lara? Quizás el requisito para contratar personal en ese taller eran sus nombres. Mientras él tenía este pensamiento frívolo, la dueña del taller habló.
—Un tesoro escondido en la isla del cielo, la lanza que fue el primer rayo de luz de Dios, eso era lo que necesitaban. Mi amigo conoce muchas leyendas interesantes.
—...¿Un arqueólogo?
—No, para nada. ¡Es solo información recopilada mientras vagaban por aquí y por allá! Ya que siempre están deambulando.
Incluso con la aparición de la dueña del taller, las expectativas, que habían aumentado con la pregunta "¿quizás?", se desplomaron al instante. Independientemente de si el principal accionista, Serena, se entristeció por la noticia de la exclusión de la bolsa, él perdió por completo el interés en la leyenda. Al fin y al cabo, su propósito al venir aquí no era verificar leyendas, sino obtener herramientas mágicas.
Clic, clic, se acercó la dueña del taller. El sonido de sus mocasines de tacón bajo al golpear el suelo de madera resonó como una dulce melodía.
—¡Vaya, qué gato tan mono!
La dueña del taller mostró interés en En, que tenía en brazos. Desde su posición, conociendo la identidad de la criatura, no podía estar completamente de acuerdo, pero sí coincidía en que el gato negro era adorable. Se podría decir que sus sentimientos estaban divididos. Cuando él asintió, la sonrisa del dueño del taller se acentuó.
Chararing— Mientras el sonido de sus pendientes colgantes resonaba, su rostro se acercó tanto que sus narices casi se tocaron. Primero la princesa imperial, ahora la dueña del taller, ¿por qué todos los que conocía últimamente eran así? Mientras él intentaba ocultar su expresión de sorpresa, ella dijo con interés.
—Esta es mi primera clienta con un color de ojos similar al mío.
Aunque llevaba la capucha bien puesta para cubrirlos, a esa distancia serían visibles. Además, la dueña del taller se había acercado deliberadamente desde abajo, como si fuera a trepar, dejando sus ojos completamente al descubierto. Mientras Jade y Serena exclamaban con asombro: "¿Los ojos de Saiph son rosados?", él retrocedió apresuradamente.

Continúa leyendo
El Ataúd del Héroe (Novela)
Capítulo 94
El Ataúd del Héroe (Novela) Capítulo 93
Estás leyendo el capítulo 93 de El Ataúd del Héroe (Novela), un novela. —Hora de comer, prisionero número 444. Me encontré transmigrando al cuerpo de un prisionero. Un prisionero en el corredor de la muerte, cuya ejecución está programada para mañana. Sin embargo, antes de que pudiera… Este capítulo tiene publicado el 12 de octubre de 2026, Traducido por el grupo ACS. El Ataúd del Héroe (Novela) tiene 101 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.