arrow_back

Leer El Ataúd del Héroe (Novela) Capítulo 75 online gratis en español

🏴 Grupo: ACS✍️ Traducción: ACS
Él comprendió que la intención era evitar que se descubriera su identidad, pero el brazo que se acercó lo suficiente como para tocar su cuerpo le incomodó mucho. En ese preciso instante, alguien se escabulló por el otro lado. La persona que vestía la espléndida túnica dorada dobló la esquina del edificio y desapareció de la vista. Al observar con curiosidad a aquella figura que se alejaba, decidió apartarse de allí cuanto antes y le dio un golpecito en el brazo a Harenir con el dedo índice. —Oye, tu brazo... Pero él no reaccionó en absoluto y solo se quedó mirando a Jade. Interpretando esta escena de falta de comunicación, Serena dijo, palideciendo: —Te lo he dicho muchas veces. ¡Esa persona podría ser alguien que posee un poder "real" sellado...! ¡Mira cómo lo encontraron! —Ah, ¿así que ese mercenario que está detrás de él está protegiendo a Saiph? —¡Así es! ¡No, todo ese grupo de mercenarios está protegiendo a esa persona! —¡Oh, ¿es esta la sensación de pertenecer a una sociedad secreta que le gusta a mi hermano? «No...» Escuchar las fantasías de Serena lo dejaba exhausto. De los dos, uno intentaba comprender con crueldad y sinceridad, mientras que el otro realmente lo creía y lo atormentaba. Preferiría que simplemente les diera asco. Mientras se presionaba la frente, con la cabeza dolorida, Jade gritó: —¡Entonces nos vamos ya, Saiph! ¡Cuida bien tu sello! —Sí... —Ah, claro. ¡Ten cuidado porque dicen que esos caballeros sagrados estarán a cargo de liderar el equipo de subyugación mañana! ¿Y si hay otro enfrentamiento? —Gracias, Jade... —¡Nos vemos mañana! —Ajá... Él quiso responder con desgana y dar por terminada la conversación, pues se sentía cansado. Mientras Jade agitaba los brazos enérgicamente a modo de saludo, él le devolvió el saludo con pereza, y el chico sonrió y se alejó. En realidad, Serena lo estaba arrastrando. Solo después de que Jade desapareció por completo de la vista, Harenir retiró el brazo. Y al retirarlo, En se zafó de sus brazos y se alejó rápidamente. ¿Acaso el asunto había terminado? Mientras observaba con desconcierto la figura de En que se alejaba, él sintió una mirada fija en su rostro. Intuyendo por qué Harenir lo miraba, habló primero. —Yo también estaba a punto de regresar. Solo bajé para rescatar a En porque estaba rodeado de mercenarios, pero Jade me vio diciendo que quería hablar... Él pensaba que podría regresar rápidamente, pero terminó tardando más de lo previsto. Creyendo que la mirada le indicaba que había actuado solo en un lugar concurrido, explicó, pero Harenir no dijo nada. Se quedó mirándolo en silencio un rato, y luego dijo algo inesperado. —Te haces amigo de otros mercenarios rápidamente. —...¿Qué estás diciendo? —Ríes mientras habla, llamando por nombres familiares. ¿Decía que se habían hecho amigos después de escuchar semejante sarta de tonterías? Él estaba tan estupefacto que ni siquiera respondió, cuando de repente los labios de Harenir se movieron. Como si una palabra de lo que acababa de decir hubiera calado hondo, la repitió sin pensarlo. —...Nombre. Como si se hubiera dado cuenta de algo, lo miró con ojos sorprendidos. —Nunca me has llamado por mi nombre. Incluso ahora mismo me has llamado "Oye". ¿Por qué el tema cambió de repente? No, ¿y acaso él había ignorado todo lo demás que había dicho después de escucharlo todo? Lo miró de arriba abajo, desconcertado. En fin, cuando les decía "Comandante" a sus compañeros, ellos sabían a quién se refería, y al hablar con él, simplemente hacía gestos con los ojos, así que no hacía falta llamarlo por su nombre. A veces, cuando tenía que llamarlo desde lejos, bueno, la verdad es que solo usaba expresiones como "oye", "allí", "tú". —No será que no sabes mi nombre, ¿verdad? Podrías haber usado mi alias. —Lo sé. Lo sé, pero... Fue un interrogatorio absurdo. Él se sabía de memoria su nombre completo y, por supuesto, conocía su alias de mercenario: Haren. También recordaba los alias de sus compañeros. Kalterik era Derik, Mela era Mel y Noi simplemente Noi, porque era lo habitual. Justo antes de inscribirse en ese equipo de subyugación, Noi le había advertido de nuevo que se los aprendiera bien. Pero incluso sin ese motivo, el nombre Haren le resultaba muy familiar. Había oído que era un nombre comúnmente usado como alias por quienes querían imitar al héroe, y también sabía que era el apodo real de Harenir. Noi siempre lo usaba con cariño, y en su sueño, su madre también lo había llamado así. Así que pronunciar ese nombre le resultaba una enorme sensación de distancia. Sintiéndose incómodo, jugueteó con su nuca y apartó la mirada. —No es necesario que te llame por tu nombre. —...Sin embargo, llamas con tanto cariño al mercenario que acabas de conocer, e incluso a tu familiar. Aunque su voz, que murmuraba para sí mismo, era muy baja, su contenido resultaba demasiado extraño como para ignorarlo. ¿Se refería a Jade con lo de mercenario? ¿Pero por qué había mencionado a ese familiar de repente? Además, su tono era algo disgustado, lo que lo hacía aún más confuso. Pronto, Harenir lo miró directamente y dijo: —A partir de ahora, llámame por mi nombre. —¿Qué? —Sería bueno convertirlo en un hábito. Muchos mercenarios se han reunido para esta subyugación, así que no sabemos qué variables podrían presentarse, y no solo debemos tener especial cuidado por los caballeros sagrados, sino también porque es posible que te estén siguiendo debido al alboroto que causaste en el lugar del festival la última vez. Él parpadeó ante las palabras que continuaban con fluidez. Estuvo de acuerdo en que el argumento de Harenir era razonable, y era difícil refutarlo, ya que había mencionado el alboroto en el lugar al final... ¿Pero de verdad? ¿Era necesario? Su vacilación debió de ser evidente, pues Harenir intentó recalcar su punto de inmediato. —Practiquemos ahora mismo. —... —Vamos. Ante la insistencia que resonó como una orden, él abrió los labios a regañadientes. —...Haren. Thud, para no pronunciarlo con torpeza, lo soltó de golpe. En cierto modo, era solo un nombre, y podría parecer extraño evitarlo diciendo que no le gustaba, así que lo soltó sin pensarlo, sin querer parecer consciente de él. Pero después de decirlo, sintió una sensación muy extraña. Mientras intentaba meditarlo, sintió un cosquilleo en la boca y terminó pronunciando su nombre una vez más: Haren. —...Tu nombre, sale muy suavemente. Aunque era un nombre que había oído muchas veces, le pareció muy nuevo cuando lo pronunció. Como si lo escuchara por primera vez, lo repitió una y otra vez, como si estuviera encantado por su sonido. Intentó pronunciar Harenir, las siete letras, luego volvió a Haren, repitiéndolo. Prefería las cinco letras. Haren, Haren, Haren... Mientras murmuraba ese nombre, solo se dio cuenta de que estaba haciendo algo increíble cuando escuchó un leve suspiro justo delante de él. —...No esperaba que practicaras con tanta pasión. —Ah. Él se sobresaltó. Había olvidado que la otra persona estaba justo delante de él y se había concentrado en llamarla por su nombre. Parecía haberlo llamado más de treinta veces. ¿No era aterrador desde la perspectiva del oyente? Una persona melancólica que de repente murmuraba un nombre docenas de veces podía parecer una locura. Incluso podía parecer un acto de rebeldía. —Siempre haces cosas que superan mis expectativas. —Yo, yo solo estaba practicando para acostumbrarme... —Aun así, no estuvo mal. Se detuvo a mitad de la explicación, avergonzado de haber estado practicando tal como se le había indicado, al escuchar esa evaluación. No solo por su contenido, sino... porque la sonrisa que vio justo delante de él captó su mirada. Harenir, no, Haren sonrió y dijo: —Sigue practicando duro a partir de ahora. Su voz suave, que parecía animarlo, incluso contenía un toque de picardía. Además, Haren había estado extrañamente cabizbajo todo el día tras presenciar la mala conducta de los caballeros sagrados, pero ahora parecía bastante alegre. Mientras él contemplaba aquellos ojos azules que brillaban de alegría, algo se removió en su interior. ¿Desde cuándo Haren sonreía tan bien delante de él, incluso actuando como si estuviera bromeando? —... ¿Y por qué seguía sufriendo esa sensación de inquietud cuando lo miraba? Aunque no había visto fantasmas desde su visita al mercado nocturno, los mareos repentinos lo aquejaban constantemente. El vértigo era un síntoma que le resultaba muy familiar, pero esta pérdida de equilibrio tan intensa le preocupaba porque parecía inclinarse hacia un lado. Quizás se trataba de un fenómeno causado por compartir la maldición de Dedium. No, debe ser eso. Sacudió la cabeza, esforzándose por deshacerse de esas extrañas sensaciones. Parecía que debía romper rápidamente la conexión del alma una vez resuelta la maldición.
El Ataúd del Héroe (Novela)

Continúa leyendo

El Ataúd del Héroe (Novela)

Capítulo 76

Siguiente Capítulo ›

El Ataúd del Héroe (Novela) Capítulo 75

Estás leyendo el capítulo 75 de El Ataúd del Héroe (Novela), un novela. —Hora de comer, prisionero número 444. Me encontré transmigrando al cuerpo de un prisionero. Un prisionero en el corredor de la muerte, cuya ejecución está programada para mañana. Sin embargo, antes de que pudiera… Este capítulo tiene publicado el 1 de octubre de 2026, Traducido por el grupo ACS. El Ataúd del Héroe (Novela) tiene 101 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.