arrow_back

Leer El Ataúd del Héroe (Novela) Capítulo 76 online gratis en español

🏴 Grupo: ACS✍️ Traducción: ACS
La operación de subyugación de monstruos estaba programada para comenzar la mañana después de que todos se hubieran reunido. Los compañeros se afanaban desde temprano por la mañana. Aunque habían dicho que sólo prestarían una ayuda ligera, la intensidad con la que se movían en la habitación era bastante seria. Quizás sentían la misión de eliminar por completo a los monstruos en esta operación de sometimiento para acabar con la ansiedad de los residentes, dado el susto que les había causado el ataque. Mientras él los observaba, tan llenos de energía desde la mañana, como si fueran de otra especie, un extraño visitante entró en la habitación. Toc, toc… Al oír que alguien llamaba a la puerta, Noi dio un paso al frente. Suponiendo que probablemente se trataba del sirviente del señor que venía a entregar instrucciones sobre la subyugación, salió, pero en cuanto abrió la puerta, dio un respingo. Desconcertado por semejante reacción, él se giró para mirar y se sorprendió él mismo. El ser que vestía la espléndida túnica dorada que había visto ayer. —Ha pasado mucho tiempo. Aquel ser se encontraba ahora frente a la puerta y los saludaba. Aunque la capucha estaba completamente bajada, los ojos de Noi se abrieron de par en par como si conociera a la persona, y gritó "¿Eeeeh?!" antes de hacerla entrar apresuradamente. Solo después de cerrar cuidadosamente la puerta pronunció palabras verdaderamente impactantes. —¡¿Su Alteza?! ¡¿Cómo está usted aquí, Su Alteza?! Al quitarse la capucha, se reveló un pequeño rostro ovalado. Una melena rubia y profunda caía suavemente sobre su pecho, y sus ojos, tras una mirada profunda y clara, irradiaban un intenso aura dorada con matices anaranjados. Eran ojos que parecían contener el sol. Aunque de complexión menuda, la elegancia y dignidad innatas que desprendía la hacían sentir siempre presente. Él reflexionó aturdido sobre la palabra con la que se dirigían a ella. «¿Su Alteza?» ¿Significaba eso que era miembro de la familia imperial del Sacro Imperio? ¿Por qué vendría una persona así? Incluso en esta sorprendente situación, Haren preguntó en tono tranquilo: —¿Cómo supiste que estábamos aquí? —Huhu, una vez que supe que estabas en Nadael, y dada tu naturaleza y la de tus subordinados, esperaba que no ignoraras en absoluto el ataque del monstruo que ocurrió en la ciudad. La que se suponía que era la princesa imperial curvó las comisuras de sus labios y sonrió con seguridad. Al ver su actitud, como si su deducción fuera perfecta, él pudo comprender varias cosas. Haren y la princesa imperial eran muy cercanos, y quizás, no, sin duda, ella era la persona con la que él se comunicaba cada vez que visitaba la ciudad. El único ser que conocía la verdad sobre la muerte del héroe, además de sus compañeros actuales, y la persona en el poder que había bloqueado el camino a la Zona de Invasión, tal como Haren había solicitado. Como princesa imperial, naturalmente tendría ese nivel de poder, pero... —¿...? ¿Acaso el palacio imperial y el templo no estaban en malos términos? Sería natural que el héroe del imperio y un miembro de la familia imperial se conocieran, pero su relación parecía ir más allá de simples conocidos, llegando a ser muy cercana, lo cual resultaba desconcertante. Además, si habían estado en contacto todo este tiempo, significaba que ella incluso sabía que el héroe había estado buscando en las Zonas de Invasión, ¿no? Sin darse cuenta, todos sus acompañantes, excepto él, inclinaron la cabeza para saludar a la princesa imperial. Era un saludo sencillo y cortés, pero al verlo, él pudo intuir que sus acompañantes también la conocían bien. Mientras él era el único sumido en la confusión, la conversación entre Haren y la princesa imperial continuó con naturalidad. —Podrías haberte puesto en contacto con nosotros con antelación. —Tenía curiosidad por ver cómo te movías. La combinación de un héroe fingiendo su muerte, los subcomandantes y el ayudante que se unieron a ese plan, y "ese" recluso del corredor de la muerte... Claro que me intrigaba, ¿verdad? Así que me infiltré en secreto en ese equipo de subyugación como mercenario y te observé primero, y gracias a eso, presencié una escena muy interesante. —Cof. De repente, a él le dio un ataque de tos. Sintió escalofríos por todo el cuerpo, pues parecía saber perfectamente a qué se refería aquella "escena interesante". Era como si se le erizara la piel de gallina por la vergüenza. La princesa imperial soltó una risita como si el simple hecho de recordar aquel momento la hiciera reír. —Realmente no me lo esperaba. Verlos salir de esa crisis de esa manera, y también verlos a todos involucrados con ese tipo. Tras decir que si les hubiera avisado con antelación, jamás habría presenciado tal escena, y qué observar en secreto había sido una decisión acertada, la princesa imperial se secó las lágrimas de los ojos. Kalterik murmuró con torpeza: “No nos pillaron exactamente…” De repente, la mirada de la princesa imperial se posó en él. El aura con la que se acercaba, paso a paso, era de una seguridad absoluta. Como si nada se atreviera a interponerse en su camino, y como si fuera lo más natural del mundo, se acercó con audacia y le agarró la barbilla, levantándola. Hasta entonces, había estado sentado en una silla, y se encontró con la mirada de la princesa imperial con el torso ligeramente encorvado. Sus ojos, intensos como el sol, lo miraron fijamente. —Eres un tipo muy divertido, Isaph Dina. —... —Siempre he sentido curiosidad por ti. ¿Qué clase de tipo se atrevería a usar nigromancia en el Sacro Imperio, y cómo se vería aquel que había eludido toda persecución hasta ahora siendo arrastrado con un collar alrededor del cuello por el héroe…? Su voz, teñida de risa, continuó con gran alegría. —Fue interesante. Pensé que estarías obedeciendo mientras ocultabas algo oscuro, pero el ambiente no era así en absoluto. Dijiste cosas más divertidas de lo que esperaba, e incluso fuiste amable con desconocidos que conocías por primera vez. Fue completamente diferente a lo que imaginaba. Parecía referirse a la conversación que tuvo con Jade ayer. Él solo había ofrecido asesoramiento familiar a regañadientes porque era el hermano del chico con el que se había involucrado en Rus, pero a la princesa imperial que presenció la escena le pareció una acción muy inesperada. —Incluso la criatura familiar que supuestamente te acompaña me fascinó cuando la vi con mis propios ojos. Normalmente, las criaturas familiares deberían mostrar rastros de hipnosis, pero no había nada de eso. Más que un gato común... era como si una masa de alma se hubiera materializado. —¿...? —Bueno, pronto se reunieron otros mercenarios, así que no pude observarlos de cerca. Es un familiar bastante astuto. Si se hubiera alejado mucho, lo habría capturado para investigarlo, pero como si presintiera mis intenciones, se quedó entre los mercenarios. Ah, así que la razón por la que En se quedó ayer rodeado de mercenarios fue por la princesa imperial. Casualmente, el momento en que En se alejó de él fue también después de que la princesa imperial se marchara. Por cierto, ¿a qué se refería con un pedacito de alma? ¿Se refería a que era un NPC? Mientras él recordaba aturdido los sucesos del día anterior, la princesa imperial ladeó la cabeza. —Esto es inesperado. ¿Por qué no te indignas? Ya que le pusiste nombre a tu familiar y lo aprecias tanto, pensé que al menos te indignarías por el hecho de que intentara investigarlo. —No particularmente... De alguna manera, sentía que lo trataban como a un animal junto con En, pero era una reacción natural para él. Aunque sentía un cariño especial por los gatos negros y a veces, inconscientemente, podía encontrar a En adorable, sabía perfectamente que se trataba de un personaje no jugable (NPC) en este terrible juego. Un NPC no sufriría daño alguno por la aparición de un personaje en el juego, ¿verdad? Más bien, le pareció extraño que la princesa imperial mostrara curiosidad hacia En. A veces, en los videojuegos, los personajes con altos niveles de inteligencia captaban la esencia del mundo; ¿era esto ese tipo de metacognición? Mientras él parpadeaba sin comprender, la princesa imperial le agarró la barbilla con fuerza. —¿Es confianza en que tu familiar no sufriría daño por alguien como yo, o te has vuelto dócil por estar atado con un collar? Es divertido ver a ese asesino en serie volverse tan obediente cuando tiene un cuchillo en la garganta... —Puaj. —Mmm, esta cara tampoco está mal. Podría quedar bien si se la domara adecuadamente. Mientras él se estremecía por el dolor punzante, su rostro se acercó. Sus ojos dorados, que lo miraban fijamente desde una distancia lo suficientemente cercana como para que sus narices se tocaran, eran persistentes como si lo escudriñaran minuciosamente, y por un instante, un extraño atisbo de posesividad brilló en ellos. No era una emoción dirigida a una persona, sino más bien un sentimiento hacia una mascota. ¡Zas!, justo en ese momento, Haren se acercó y agarró el brazo de la princesa imperial. —Beatriz. —Biche. —...Bien, Biche. Dejemos ya este extraño pasatiempo. Mientras Haren sujetaba a la princesa imperial, cuyo nombre era Beatriz y cuyo apodo era "Biche", ella se encogió de hombros. —¿Qué tiene de raro? Simplemente disfruto viendo cosas interesantes de cerca. Y nunca arrastro a nadie a la fuerza, ¿sabes? —Si se les preguntara si preferían ir a la prisión subterránea o al invernadero del palacio imperial, elegirían naturalmente la segunda opción. Normalmente, esto se expresa como ser llevados a la fuerza. —Mmm, qué divertido ver a gentuza que cometió actos merecedores de la pena de muerte aferrándose a mis pies diciendo que no quieren morir. Al menos deberían convertirse en mis sujetos de experimentación para ser útiles al mundo... —Detente. Cuando Haren la interrumpió, Beatriz lo miró con ojos de disgusto. Para entonces, él también había retirado la mano con la que ella le sostenía el rostro. Sin embargo, Beatriz cambió instantáneamente su expresión y se volvió hacia él con elegancia. —Ah, dije cosas innecesarias delante de ti. Me caes muy bien, así que no tengo intención de tratarte con dureza. Además, después de que te reduzcan la condena, te resultará difícil encontrar adónde ir, así que ¿por qué no vienes a mi castillo? Te daré una habitación especialmente buena, separada del invernadero. La mirada de Beatriz se posó en el collar que llevaba en el cuello. Él sintió un escalofrío por sus ojos, que brillaban como si quisieran cambiar de dueño. Se apartó lentamente de Haren, alejándose de esa mirada que hacía que ir a una isla deshabitada pareciera un final feliz, y ser apedreado en la ciudad santa, un final normal. Negó rápidamente con la cabeza a Haren, quien se giró para mirarlo. No, no lo hagas. Temía que Haren le entregara el collar debido a su amistad con la princesa imperial. Una leve sonrisa apareció en los labios de Haren. «¿Estás sonriendo? Estoy temblando ante la repentina aparición de una ruta con un mal final, ¿y tú estás sonriendo? ¿Te parece gracioso?»
El Ataúd del Héroe (Novela)

Continúa leyendo

El Ataúd del Héroe (Novela)

Capítulo 77

Siguiente Capítulo ›

El Ataúd del Héroe (Novela) Capítulo 76

Estás leyendo el capítulo 76 de El Ataúd del Héroe (Novela), un novela. —Hora de comer, prisionero número 444. Me encontré transmigrando al cuerpo de un prisionero. Un prisionero en el corredor de la muerte, cuya ejecución está programada para mañana. Sin embargo, antes de que pudiera… Este capítulo tiene publicado el 1 de octubre de 2026, Traducido por el grupo ACS. El Ataúd del Héroe (Novela) tiene 101 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.