Leer El Ataúd del Héroe (Novela) Capítulo 67 online gratis en español
🏴 Grupo: ACS✍️ Traducción: ACS
Mientras permanecía inmóvil, Harenir preguntó:
—¿Estás viendo espíritus malignos otra vez? No te ves bien...
Su gesto de mirar a su alrededor en busca de espíritus malignos le provocó náuseas de nuevo. Esto se debía a que incluso había tenido la impresión de que su voz sonaba innecesariamente suave.
Sí, tal vez realmente no se sentía bien después de haber sido atormentado por fantasmas durante las últimas horas. No, no era una suposición, pero claramente, debido a eso, él se estaba dejando llevar aún más por esas emociones confusas, concluyó mientras negaba con la cabeza.
—No, ya no los veo.
Respondió con la mayor calma posible y movió los pies. Sintiendo la necesidad de alejarse de Harenir, se movió rápidamente, siguiendo su instinto. ¡Crash! Aprovechando que la atención de Harenir se desvió por el ruido de alguien rompiendo un vaso cerca, se escondió rápidamente entre la multitud.
Entonces, al divisar un nuevo puesto, se acercó audazmente solo.
—Está muy rico, por favor pruébalo... ¡Eek!
Pero el dueño, que estaba a punto de saludarlo alegremente, se sobresaltó al verlo. Parecía sorprendido por la atmósfera sombría que emanaba de la túnica negra que vestía. Aunque no había ningún gato negro, probablemente desprendía un aura aún más oscura debido a su delicado estado.
Cuando estaba a punto de retirarse torpemente, mirando a su alrededor como buscando al guardia, Harenir se acercó por un costado. Su anterior retirada había sido inútil, pues lo había encontrado al instante. Sin embargo, a pesar de que Harenir también vestía una túnica azul oscuro y era mucho más grande, el dueño pareció aliviado al verlo acercarse.
—Aah...
Se le llenaron los ojos de lágrimas como si se hubiera conmovido, y parecía que no solo se sentía aliviado de ver a un compañero, sino que la sola presencia de Harenir irradiaba una buena energía a su alrededor.
Ah, ¿podría ser que la amabilidad mostrada por los mercaderes antes se debiera únicamente a Harenir? ¿Acaso los ciudadanos del imperio sentían instintivamente afecto por un ser bendecido por Solnium, o qué? Mientras él se sentía desanimado ante esta verdad recién descubierta, Harenir advirtió en voz baja:
—Tenga cuidado de no despertar sospechas innecesarias.
—...Estaba mirando el puesto. Y es por tu culpa que me he convertido en un objeto de evitación.
Sintiendo una vergüenza e indignación innecesarias, él replicó. El pensamiento que siempre había albergado se filtró a través de su cansancio. Aunque era una afirmación absurda que merecía burla, Harenir solo abrió los ojos de par en par. Parecía divertido.
—No hay nada que hacer. Tendremos que permanecer juntos...
—Ja, a este paso debería investigar esa isla deshabitada...
Hablaron al mismo tiempo. Fue pura coincidencia, y al ver las reacciones evasivas de la gente, él se entristeció al darse cuenta de lo claro que se volvía su futuro destino de exilio. Pero, reflexionando tardíamente sobre las palabras de Harenir, quedó perplejo. Así que lo miró con ojos incrédulos y... se estremeció.
«¿Qué? ¿Por qué sonríe así?»
Aunque Harenir solía tener una sonrisa, de alguna manera parecía que su estado de ánimo se había torcido. Él sintió un ligero escalofrío. Pero por más que lo pensó, no pudo comprender la razón, y como él también estaba preocupado, dejó de prestarle atención.
Pero justo después, comenzó el comportamiento excéntrico de Harenir.
—No podrás comer esto en una isla deshabitada, así que ¿por qué no comer mucho ahora?
Hacía comentarios extraños al elegir comida nueva...
—Esto también sería útil en una isla deshabitada, ¿lo conseguimos?
Mientras pasaban por tiendas que vendían todo tipo de artículos diversos, él mismo cogía algunos y se los mostraba...
—¿Por qué observas el proceso de cocción con tanta atención? ¿Piensas replicarlo en la isla deshabitada?
«Esto es muy molesto...»
Él lo miró fijamente como si fuera a apuñalarlo con el pincho que le había sobrado de la comida, pero luego apartó la mirada bruscamente, dándose cuenta de que era alguien a quien jamás vencería. Claro, en momentos como estos, ignorar es mejor. Entonces se detendría por sí solo...
—¿Estás practicando el no hablar con antelación, ya que no tendrás con quién hablar en la isla deshabitada?
—¡Ah!
¿Cómo podía el otro ignorar su indiferencia?
«¿Qué demonios pasa? ¡Qué!» Apenas pudo contener las ganas de gritar de frustración. No debía alzar la voz en un lugar tan concurrido. Descartó por completo la idea de que el héroe fuera amable y gentil. Incluso si lo fuera, no se lo diría.
Él lo miró mientras respiraba hondo con calma.
—Si tienes algún problema conmigo, dímelo directamente en lugar de ser sarcástico.
—¿Un problema? ¿Por qué iba a tener yo algo así contigo?
—Sigues buscando peleas extrañas. Mejor habla con sinceridad.
—¿Cuándo empecé a pelear...?
—¡Ah! ¡Te irritas como si estuvieras descontento con mi partida!
Su voz estalló apenas unos segundos después de haber decidido no hacerlo. Para él, cansado y con la paciencia menguante, era difícil soportar la frustración de esta discusión tan rebuscada.
Esa noche, Harenir se había mostrado sarcástico incluso antes de decir que iría a una isla deshabitada, y buscando ese momento, encontró la respuesta. Desde el momento en que dijo que se marcharía tras recibir una reducción de condena, Harenir había parecido disgustado.
¿Acaso quería que muriera lapidado en la ciudad santa? Después de decir que reduciría su condena, ¿acaso quería sacarlo de prisión y ejecutarlo públicamente afuera? Miró a Harenir con incredulidad, y Harenir cerró la boca, dudando.
—...
Él lo miró fijamente, paralizado como si hubiera recibido una observación inesperada. Sus ojos azules reflejaban una claridad como si hubiera comprendido algo, pero también confusión. Incluso la coexistencia de estas dos cosas era muy propia de él. Era extraño decirlo.
Mientras un silencio escalofriante se instalaba entre él y Harenir, alguien se acercó por un lado.
—En un día tan bueno como hoy, ¿por qué están peleando, hermanos?
Él giró la cabeza bruscamente ante la clara pregunta. Tres transeúntes, pulcramente vestidos con túnicas ceremoniales blancas, les habían hablado de repente. «¿Qué?» Aunque desconcertado, él sintió una extraña sensación de déjà vu al ver su vestimenta, y sus ojos claros también le resultaban familiares. Como los que había visto en fanáticos que detenían a la gente en la calle para realizar encuestas...
—Tus problemas parecen profundos.
Ja, él se burló con indiferencia de palabras que no estaban lejos de lo que esperaba... luego se sobresaltó. «Espera, Ahora entiendo por qué su ropa me resulta familiar.» Los vio en el "evento" que descubrió esta mañana.
Así que ese evento fue...
—Debe ser que la confusión se ha apoderado de nuestros corazones porque el héroe ha dejado su lugar. ¡Ah, su ausencia es tan grande!
—¿Por qué no calmamos nuestros corazones juntos mientras oramos por el regreso del héroe?
—Solnium también debe desear que nos reunamos con un solo corazón.
De repente, los creyentes agarraron los brazos de Harenir y de él. Los sujetaron con firmeza, como si los estuvieran arrestando, y los arrastraron sin que pudieran resistirse. Eran creyentes con una fuerza considerable, pero sonreían levemente.
Era lógico que lo arrastraran porque era débil, pero Harenir parecía incapaz de deshacerse de ellos porque eran creyentes. Casualmente, una persona estaba unida a él y dos a Harenir, que era más grande. Quizás los creyentes habían estado recorriendo el festival eliminando así los elementos que causaban disturbios.
Finalmente, entraron al recinto donde se celebraba el evento que él había visto por la mañana.
—...
—...
Un silencio divertido se instaló entre él y Harenir. Era tan diferente del silencio que se había producido después de que gritara en la calle momentos antes que él acabó riendo secamente.
¿Qué clase de situación ridícula era esta?
—Las oraciones de los creyentes deben ser poderosas.
El héroe había llegado realmente al lugar que lo anhelaba. Hace unas horas había pasado por el frente, pero esta vez él sí había entrado. ¿Debería sorprenderse de lo poderoso que era el poder de Solnium, o de que los creyentes hubieran traído al héroe por iniciativa propia?
Al mirar a Harenir, notó que sus labios estaban apretados. Se había bajado la capucha aún más en cuanto entraron en aquel lugar.
Aunque la noche era profunda, el lugar estaba lleno de gente. Parecía que habían venido a rezar por el regreso del héroe al volver del festival, o incluso mientras lo disfrutaban. El ambiente estaba impregnado del aroma de las flores.
Incluso había un gran retrato de Harenir colgado en la pared.
—Oh...
La imagen de él sosteniendo la espada sagrada, Piarus, y mirando fijamente hacia abajo, parecía la de un santo contemplando la tierra. La leve sonrisa en sus labios acentuaba la benevolencia propia de una persona santa. El uniforme blanco inmaculado era mucho más espléndido que cualquier otro que hubiera visto, lo que le hizo preguntarse si se trataba del atuendo formal del comandante en la ciudad santa.
La gente que se encontraba frente al retrato se maravillaba, como si con sólo contemplarlo se purificaran sus corazones y se lavaran las impurezas. ¿Habían venido a rezar o a admirar el rostro del héroe? A juzgar por el brillo de sus ojos, parecía más bien lo segundo…
El retrato, sin duda, había sido realizado como una hermosa pintura sagrada. ¿Acaso no se suele decir que los retratos son mejores que la persona real? Sin embargo, de repente sintió que la persona real era mejor.
—Aquí tienes flores y papel, así que por favor escribe una carta al héroe, adjúntala a la flor y entrégala.
En ese preciso instante, el creyente que lo había traído se acercó y le entregó una flor amarilla brillante y papel de carta. Mientras que los papeles de los demás eran pequeños, del tamaño de una tarjeta, su papel de carta era tan grande que parecía tener como objetivo eliminar cualquier elemento perturbador. ¿Acaso se trataba de una especie de papel de reflexión?
Dijeron que cuando el héroe regresara sano y salvo, recogerían estas flores y cartas y se las enviarían. Después de que el creyente se fue, miró a Harenir. Agitando el papel, preguntó:
—¿Qué se siente al escribirle una carta a tu yo del futuro?
Eran palabras que normalmente se habría tragado, pero era una venganza por la charla sobre la isla deshabitada.

Continúa leyendo
El Ataúd del Héroe (Novela)
Capítulo 68
El Ataúd del Héroe (Novela) Capítulo 67
Estás leyendo el capítulo 67 de El Ataúd del Héroe (Novela), un novela. —Hora de comer, prisionero número 444. Me encontré transmigrando al cuerpo de un prisionero. Un prisionero en el corredor de la muerte, cuya ejecución está programada para mañana. Sin embargo, antes de que pudiera… Este capítulo tiene publicado el 28 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo ACS. El Ataúd del Héroe (Novela) tiene 101 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.