Leer El Ataúd del Héroe (Novela) Capítulo 68 online gratis en español
🏴 Grupo: ACS✍️ Traducción: ACS
Dado que ya los habían traído hasta allí, no les quedó más remedio que escribir la carta y marcharse. Los creyentes que los habían traído a él y a Harenir estaban junto a la puerta, observando como si hicieran guardia.
—Ja...
Harenir pareció llegar a la misma conclusión, pues solo dejó escapar un leve suspiro y se marchó. Su interés decayó al verlo buscar obedientemente una pluma. No tenía gracia, ya que no había respondido en absoluto desde que entró en aquel lugar. Quizás estaba siendo precavido por si acaso había creyentes que reconocieran la voz del héroe...
Aun así, con cierto resentimiento latente, él se dirigió deliberadamente hacia el interior del recinto. Ya que había entrado en un espacio tan ricamente decorado, pensó que bien podría echar un vistazo.
Este lugar parecía una sala de exposiciones.
Se exhibían diversos objetos, y un guía explicaba: "Cosas que tocaron Harenir, el quinto héroe del Imperio". Echó un vistazo rápido a objetos como la espada de madera que usaba de niño y los libros que, según se decía, le gustaba leer, pero se quedó boquiabierto al ver el pergamino expuesto en el centro.
\[Deseando la paz de Nadael, otro corazón de Solares.\]
–Harenir von Luchete
La carta manuscrita, con un saludo elegantemente escrito, revelaba que Harenir había venido a esta ciudad durante la Fiesta Sagrada del año pasado. Su gesto de pasearse por este lugar con tanta naturalidad era tan valiente que resultaba desconcertante.
Junto al pergamino se exhibían la pluma y la tinta que había usado en aquel entonces, e incluso la vajilla que había utilizado para las comidas en el templo ese día. Oh, esto era un poco... Él hizo una mueca involuntariamente, pero le hizo sentir con intensidad la pasión que los ciudadanos del imperio sentían por el héroe.
En la pared junto a la exposición, se amontonaban escritos que expresaban el deseo de que el héroe regresara. Parecía que la gente compartía su anhelo no solo a través de cartas, sino también allí. Había cartas conmovedoras que expresaban su gratitud por la ayuda recibida del héroe en el pasado, y también palabras que decían que rezaban por él a diario.
\[Por favor, regresen pronto para que Solares no flaquee.\]
Él se quedó perplejo al ver a un anciano escribiendo esto a su lado. Si el imperio se tambaleaba debido a la ausencia del héroe, ¿no era esa dependencia demasiado severa? Sobre todo, ¿no había un emperador aparte? Incapaz de contener su curiosidad, preguntó:
—¿No le disgustaría al palacio imperial que escribieras eso?
El anciano que se giró para mirarlo se estremeció. Instintivamente desconfiaba de su apariencia, pero tras observar el lugar, suspiró aliviado. Era obvio lo que había pensado. Estando allí, era lógico que creyera que no era Isaph. Además, había elegido cuidadosamente un tono cortés.
El anciano negó con la cabeza y respondió:
—¡Qué más da! ¡Es de sobra conocido que la relación entre el palacio imperial y el templo no es buena de todos modos!
—...Es la primera vez que oigo hablar de ello.
—Joven, tal vez no lo sepas, pero hasta hace unos 20 años, el conflicto era muy intenso. Incluso durante la Guerra Humano-Demonio, ¡cómo se enfrentaban esos dos grupos!, ¡tsk, tsk!
Recordaba que el primer emperador había sido un héroe bendecido por Dios. «Así que, al principio, los líderes del palacio imperial y del templo eran uno solo, pero ¿surgieron problemas cuando gradualmente se separaron?» Por suerte, el anciano parecía tener una gran pasión por enseñar a los jóvenes la historia del imperio, y se extendió extensamente al respecto.
—Seguro que conoces la historia de cómo la familia imperial y el templo se disputaron en el pasado el traslado de la capital del imperio. El templo argumentaba que Rus debía seguir siendo el centro del imperio, ya que la mano de Dios la había tocado y la tumba del emperador se había elevado, pero la familia imperial presionaba para que se reubicara, alegando que era difícil utilizar un lugar con un enorme agujero en el suelo.
Él no lo sabía, pero asintió con calma. Al final, decidieron respetar a Rus como lugar sagrado en lugar de simplemente trasladar la capital, pero el templo ya debía de haberse sentido ofendido. Ahora entendía por qué sus compañeros conocían tan bien las calles de esa ciudad, pues había oído que el templo enviaba descaradamente sacerdotes y caballeros sagrados en peregrinación a Rus cada año.
—A partir de entonces, se dedicaron a la guerra psicológica en cada oportunidad, diciendo cosas como “Logré más en la Guerra Humano-Demonio” o “Fui más asombroso”. Dicen que unieron fuerzas en la batalla final, pero no es exagerado afirmar que libraron una guerra clandestina tras la llegada de la paz. Luego, cuando ocurrió la Gran Catástrofe... ¡La verdadera paz llegó con el noble sacrificio del anterior Comandante de los Caballeros Sagrados!
—Ah, y después de eso, con la aparición de un nuevo héroe por primera vez en cientos de años, todo quedó completamente resuelto.
—¡Así es!
El anciano, que había logrado impartir una lección intensiva, exclamó con orgullo. Así, con la aparición de un ser bendecido por Dios desde el templo, la larga lucha por el poder había concluido con una victoria total para uno de los bandos.
De repente, él recordó una conversación que había escuchado en el pueblo cercano a la zona de invasión del sur.
“¿Y si el héroe desaparece? No solo otros países, sino quizás incluso la familia imperial del imperio de inmediato…”
En su momento lo había descartado, pero ahora, de repente, encajaba como prueba. Si bien todos los habitantes del Sacro Imperio creían en Solnium, parecía que existían conflictos debido a los intereses de diferentes grupos incluso entre los mismos creyentes. No era de extrañar, ya que con frecuencia se había encontrado con grupos de la misma religión luchando entre sí en la Tierra.
Simplemente sentía que el imperio dependía demasiado del héroe.
Parecía que Harenir no solo existía como un héroe, sino también como un símbolo que reprimía los conflictos y enfrentamientos entre las facciones del imperio. Comprendió entonces con mayor claridad por qué el templo había insistido en considerarlo desaparecido.
—El héroe debe regresar sano y salvo pronto... ¡Claro que no podría haber ningún problema para el héroe, es el hijo de “esa persona” y amado por Solnium! Incluso circulan rumores absurdos de que esa escoria malvada, Isaph Dina, le hizo daño al héroe, ¡pero creo que es una completa tontería! ¿Cómo podría semejante canalla hacerle daño al héroe?
—...Mmm.
—Y puesto que dicen que el templo ha enviado caballeros sagrados a buscar, ¿no llegarán pronto buenas noticias?
El anciano, que había estallado de ira, consideró que él también era un joven que anhelaba al héroe desde que llegó al lugar, y le habló con dulzura, como para consolarlo. Él no respondió y simplemente bajó la cabeza, intentando retirarse con naturalidad, pero el anciano lo llamó una última vez.
—Por cierto, jovencito, ¿por qué no te quitas esa túnica oscura? En un día como hoy, estar tan cubierto, ¡qué vergüenza! ¡Te lo digo por tu bien!
—Ah, sí...
«No me lo quito por ti.» Aunque lo pensó con indiferencia, influenciado por haberse criado en un país con cultura confuciana, inclinó la cabeza una vez más a modo de saludo. Hacía mucho tiempo que no oía a nadie decir que hablaba por su bien.
Al regresar a la entrada del recinto, encontró rápidamente a Harenir. Parecía saber en qué dirección se había movido, pero, incapaz de seguirlo adentro, permanecía inmóvil contra la pared. Aunque su túnica lo cubría por completo, las miradas se dirigían constantemente hacia él.
Tan pronto como se acercó, Harenir le instó en voz baja:
—¿Qué demonios estabas haciendo? Tenemos que irnos de aquí rápidamente...
—Investigando sus antecedentes.
—¿...?
—Y ahora voy a realizar una investigación preliminar.
Fue una acción casi impulsiva. Desde el momento en que entraron en ese lugar, la expresión extrañamente rígida de Harenir cambió repentinamente, o tal vez sintió inesperadamente que la vista de Harenir de espaldas mientras caminaba por las aldeas disfrazado de mercenario parecía cómoda.
Harenir le lanzó una mirada que decía que simplemente dejara la flor y se marchara rápidamente, pero tenía una pregunta que quería resolver allí. Le preguntó en voz baja:
—¿Hiciste deliberadamente que tu disfraz de muerte fuera descuidado?
Siempre le había parecido extraño. Harenir no podía ignorar la obsesión del imperio con él. Si hubiera sabido de la atención que recaía sobre él, no le habría bastado, incluso si hubiera disimulado su muerte con mayor meticulosidad; sin embargo, solo había recurrido al falso testimonio de sus subordinados y a la ruptura temporal de la conexión con la espada sagrada.
Además, después, no solo la espada sagrada y los subordinados que habían dado testimonio, sino incluso el ayudante más cercano a él habían desaparecido de la ciudad santa, por lo que prácticamente había despertado sospechas. Aunque planeaba regresar algún día, todo había sido muy descuidado desde el principio, por lo que incluso la búsqueda en el templo había sido bien recibida. Nadie creía en su muerte. ¿Era realmente necesario hacer todo esto?
Ante su pregunta, Harenir ladeó la cabeza. Tras permanecer en silencio como si fuera un tema que nunca hubiera considerado, respondió lentamente:
—Mmm... Sí. No quería causar demasiada confusión en el imperio.
—¿Por qué demonios?
—Porque así me lo enseñaron.
Él apretó los labios ante la tranquila respuesta. El sujeto del que Harenir decía haber "aprendido", es decir, el ser que podía impartirle enseñanzas, era una sola persona.
...Él había pensado que el héroe tendría una gran causa.
¿No es esa la imagen que suele evocar la palabra héroe? Un ser que se propone salvar al mundo en peligro, llevando consigo una gran misión.
Aunque la personalidad de Harenir no podía considerarse buena, eso se limitaba a aquellos que le desagradaban, así que dejémoslo de lado. En cualquier caso, había pensado que el bondadoso y misericordioso héroe se esforzaba por proteger a todos los ciudadanos del imperio de la amenaza de los Dium. Que luchaba en duros campos de batalla por la paz y la felicidad de la humanidad.
Pero viéndolo ahora, parecía que Harenir simplemente había dado un paso al frente porque no quería que el sacrificio de su madre fuera en vano. Con el único propósito de no permitir que la tierra que había protegido volviera a convertirse en ruinas, trabajó para el Sacro Imperio mientras mostraba escepticismo hacia Dios.
“El héroe siempre intentaba demostrarlo, ¿no? Que era diferente de "ese humano.”.”
Quizás lo hacía para eliminar todo aquello que pudiera recordar a los demás a ese traidor que llevaba dentro. Así que, para él, que quería ser un héroe perfecto y dejar solo el nombre del anterior Comandante de los Caballeros Sagrados, las heridas que no habían sanado del todo y las viejas pesadillas eran cosas que no debían ser conocidas por nadie.
—¿Ya terminaste de escribir tu reflexión, no, tu carta?
En ese preciso instante, un creyente se acercó por un lado y sonrió radiante. Sostenía una caja como si fuera a colocar la flor, y las flores que ya estaban apiladas allí desprendían una fragancia intensa. El aroma que inundaba el amplio recinto resultaba denso.
Mientras evaluaba la intensidad de aquel olor asfixiante...
—Muévete.
Con un golpe seco, él arrojó la flor y la carta al suelo. El papel blanco impoluto, en el que no había escrito ni una sola letra, rodó por el suelo. Lo pisó y pasó junto al creyente desconcertado, dirigiéndose hacia la salida del recinto.

Continúa leyendo
El Ataúd del Héroe (Novela)
Capítulo 69
El Ataúd del Héroe (Novela) Capítulo 68
Estás leyendo el capítulo 68 de El Ataúd del Héroe (Novela), un novela. —Hora de comer, prisionero número 444. Me encontré transmigrando al cuerpo de un prisionero. Un prisionero en el corredor de la muerte, cuya ejecución está programada para mañana. Sin embargo, antes de que pudiera… Este capítulo tiene publicado el 28 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo ACS. El Ataúd del Héroe (Novela) tiene 101 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.