arrow_back

Leer El Ataúd del Héroe (Novela) Capítulo 65 online gratis en español

🏴 Grupo: ACS✍️ Traducción: ACS
De repente, sintió que su cabeza estaba lejos. No lo recordaba bien, pero como la mayoría de los gatos negros tienen ojos amarillos, ¿probablemente ese gato también los tenía? Si hubiera tenido ojos morados, lo habría recordado porque era inusual. Justo en ese momento, se escuchó un grito de júbilo desde afuera. Al parecer, había un ganador en un concurso con un gran premio celebrado en una taberna cercana. Los vítores entusiastas parecían reflejar el ambiente festivo del festival. Acarició suavemente el lomo del gato y preguntó: —¿Quién ganó afuera? Era una especie de competencia de pulsos, ¿verdad? – Miauu. —...No me digas que es Kalterik. Se preguntó si el NPC le habría dado la respuesta telepáticamente, pues la aterradora presencia le vino a la mente de repente. Le sorprendió lo plausible que era la deducción, pero pronto negó con la cabeza con una risa seca. Probablemente podría confirmar la respuesta si abría la ventana y se asomaba, pero no tenía muchas ganas de hacerlo. No quería sentir el ambiente festivo más de cerca. Con solo escuchar desde dentro de la habitación los sonidos de la alegre fiesta de la que no podía formar parte, le bastaba. Bueno, tampoco había asistido nunca a una fiesta en su vida anterior, así que era lo mismo. No era nada nuevo. Además, hoy se percibía una considerable antipatía hacia quienes vestían túnicas negras. La gente los miraba con desaprobación, preguntándoles si pretendían participar en “ese tipo de juegos” incluso en un día tan sagrado. ¿Acaso no sería mayor la hostilidad hacia Isaph en un día en que se celebraban eventos que tanto anhelaban al héroe? Por lo tanto, era prudente permanecer oculto en silencio. Se sintió tonto por haber pensado que podría ver el festival si se quedaba con sus acompañantes un rato. Aunque no tuvieran una relación para "disfrutar" juntos, tener compañía levantaría menos sospechas. Por eso había estado mirando a su alrededor con curiosidad hasta que se dirigieron a la floristería... —Un momento. ¿Es posible que esto sea un error que intentan ocultar porque no configuraron correctamente el mapa del festival? – ...Miau. ¿Qué? ¿Por qué suena esto como "correcto"? Negando con la cabeza y descartándolo como un malentendido, agarró las dos patas de En. Justo cuando estaba a punto de representar juguetonamente una escena de un drama policíaco, pidiéndole que respondiera con sinceridad, de repente sintió un mareo y se le erizó la piel. En un instante, sus nervios se tensaron y sus instintos le dieron una escalofriante advertencia. Algo se avecinaba. El alboroto que provenía del exterior cesó de repente, e incluso el paisaje se sumió en la oscuridad total. Sintió un escalofrío, como si la habitación en la que se encontraba hubiera sido arrojada a la oscuridad. –Grrrr. De repente, En saltó de sus brazos. Luego se plantó frente a la puerta, con la cola completamente erguida, gruñendo ferozmente. Al ver su postura defensiva, como si se protegiera del ser que se acercaba, una ominosa sensación lo invadió: no era una situación fácil de superar, incluso si el NPC estaba tomando medidas. Pero aparte de ese juicio... —¡¿Qué cree que está haciendo este gatito tan pequeño?! Atónito, corrió apresuradamente y abrazó a En. En forcejeó como si intentara escapar, pero él lo sujetó con fuerza. Aunque antes le había gritado para que resolviera el problema, ver al pequeño gato dar un paso al frente para protegerlo lo hizo sentir como la peor basura. ¡Pum, pum, pum! El suelo temblaba con cada movimiento. No, tal vez su corazón latía tan fuerte que sentía que todo el lugar se estremecía. Un sudor frío le corría a raudales. Antes de darse cuenta, "eso" estaba justo al otro lado de la puerta. —Ve-vete. Intentó hablar con la mayor calma posible, pero su voz temblaba. El gato se resistió de nuevo en sus brazos, así que lo abrazó con más fuerza. Normalmente, los fantasmas esconderían la cola y huirían con solo una palabra de este cuerpo, así que volvió a ordenar con más firmeza. —Dije que te fueras. \[¿Por qué?\] —...¿Qué? \[Dijiste que estabas harta de todo esto. ¿No sería más fácil acabar con todo?\] Fue una respuesta desconcertante. Pero más allá de eso, se le erizó la piel al darse cuenta de que se estaba "comunicando" con él. Además, esa afirmación era una de las cosas que le había dicho a En con irritación poco antes. ¿Lo habría oído? ¿Se había hecho más conocido que se encontraba en un estado vulnerable durante el breve instante en que la ventana estuvo abierta? Generalmente, los fantasmas desean encontrar a alguien que los reconozca, y esto puede variar desde el simple deseo de comunicarse con los vivos hasta intenciones malignas de codiciar la fuerza vital. Y los espíritus malignos correspondían al caso extremo y más negativo. A veces, los espíritus malignos incluso buscan deliberadamente oponentes fuertes. Aunque se produzca un enfrentamiento, si logran devorar al adversario, pueden obtener un cuerpo poderoso. \[Abre la puerta.\] Rass, rass, ras. Un ruido agudo, como el de uñas largas arañando una pizarra, resonaba sin cesar. Él retrocedió vacilante ante el involuntario disgusto que lo invadió. El miedo siguió a la vaga creencia de que Isaph no caería ante esa cosa. Había sufrido demasiadas experiencias en su vida anterior como para confiar ciegamente en las circunstancias de este mundo. Además, ¿acaso Isaph no se encontraba debilitado ahora? Su cabeza estaba llena de confusión, y como para intensificarla, el ras, ras, continuaba sin cesar. De repente, se escuchó una voz muy clara y suave. \[Isaph, ¿estás ahí?\] ...¿Harenir? Inconscientemente atraído por la voz del dueño, se acercó a la puerta. Creyendo que había regresado, en el instante en que agarró el pomo, En, en sus brazos, soltó un fuerte "¡Miau!". Al detenerse sorprendido, oyó risas al otro lado. Kihihi, ese sonido parecía venir de justo al lado de él. ¿Es esta la voz que te tranquiliza? ...Ah, la puerta se había abierto un poco. Al darse cuenta de la situación, suspiró. El espíritu maligno había imitado la voz de Harenir para inducirlo a abrir la puerta. ¿Acaso había leído sus recuerdos? ¿Cómo era posible? Aunque sorprendido, también sintió rabia. «¿Por qué iba a sentirme aliviado al oír la voz de Harenir?» Era una auténtica tontería, pero cuanto más lo negaba, más ridículo se volvía su acción de acercarse a la puerta al oír esa voz. Era imposible que Harenir hubiera venido allí; estaría disfrutando del festival con sus subordinados, así que ¿por qué había reaccionado? Mientras se menospreciaba a sí mismo, ¡zas!, una energía negra se extendió ante sus ojos. La puerta apenas se había abierto, pero la niebla negra como la noche se coló por la rendija. ¡Bang! La puerta se abrió de golpe por completo. Un miedo abrumador lo invadió al ver la grotesca figura del espíritu maligno que se acercaba, como si decenas de humanos se hubieran amontonado. ¡Ah!, era incluso más espantoso que los espíritus malignos que había visto en su vida anterior. Además, decenas de fantasmas lo seguían. Parecía que la habitación se llenaría de espíritus. Retrocedió vacilantemente antes de caer de espaldas. El gato forcejeó de nuevo en sus brazos, pero él estaba atrapado en el miedo del pasado, sufriendo la tristeza de tener que seguir siendo perseguido por fantasmas incluso allí. Esto era realmente repugnante. —¡Por favor, déjenme en paz...! En el instante en que se acurrucó abrazando al gato, ¡zas!, una luz dorada inundó su visión. Era apenas un rayo de sol tenue. Era pequeño, como un rayo de sol que se filtraba entre las hojas, pero precisamente por eso, creaba un hueco en el suelo sombreado que se veía con mayor claridad. Al extenderse la luz en un instante, su visión se aclaró de repente. Una suave brisa primaveral le revolvió el cabello. Parpadeó sin mirar al vacío y observó al ser que había aparecido allí. —...¿Por qué estás así? Harenir estaba frente a él. Con solo desenvainar su espada sagrada, los fantasmas que llenaban el lugar desaparecieron al instante. Ni siquiera tuvo que usar la fuerza para abatirlos. Eran seres que se desvanecerían con un simple rayo de sol. Incluso el espíritu maligno más grande que lo había engañado se estrelló contra un rincón. Mientras se retorcía como si se preparara para contraatacar, En, que finalmente había escapado de él, lo golpeó con un fuerte impacto. Tan pronto como lo golpeó con su pata delantera, la criatura murió. –... En se giró para mirarlo con ojos llenos de desprecio. Era algo que se podía solucionar de un solo puñetazo, ¿acaso había comido una batata voluntariamente? Quizás el NPC había venido a ayudar, sabiendo que ahora no podía usar la nigromancia correctamente. Como familiar de Isaph, tendría sentido que tuviera tanto poder. En otras palabras, había optado por la solución más sencilla y había jurado solemnemente proteger al gato. Parece que se había quedado atrapado en el miedo al pasado y había magnificado el tamaño del espíritu maligno, pero junto con la desalentadora constatación, una vergüenza extrema lo invadió. —...Isaph, ¿de verdad hay algún problema? La causa no era otra que Harenir. Si solo le hubiera dado miedo a los fantasmas y En lo hubiera resuelto, podría haber seguido adelante torpemente, pero mostrarle semejante espectáculo...
El Ataúd del Héroe (Novela)

Continúa leyendo

El Ataúd del Héroe (Novela)

Capítulo 66

Siguiente Capítulo ›

El Ataúd del Héroe (Novela) Capítulo 65

Estás leyendo el capítulo 65 de El Ataúd del Héroe (Novela), un novela. —Hora de comer, prisionero número 444. Me encontré transmigrando al cuerpo de un prisionero. Un prisionero en el corredor de la muerte, cuya ejecución está programada para mañana. Sin embargo, antes de que pudiera… Este capítulo tiene publicado el 25 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo ACS. El Ataúd del Héroe (Novela) tiene 101 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.