Leer El Ataúd del Héroe (Novela) Capítulo 60 online gratis en español
🏴 Grupo: ACS✍️ Traducción: ACS
Isaph ya había mostrado una actitud similar anteriormente.
“Dios está haciendo sufrir terriblemente a una persona.”
Había pronunciado con naturalidad palabras que nadie en el Sacro Imperio se atrevería a decir. Y lo había hecho con valentía delante de los caballeros sagrados.
Pero Isaph no parecía dudar de la existencia de Solnium ni ser indiferente a la fe. Si ese hubiera sido el caso, se habría notado en el templo o en la isla del cielo, pero no mostró ninguna reacción de ese tipo.
Más bien, Isaph era muy distante.
Sin importarle la existencia de Dios, él solo miraba el camino que quería seguir. Parecía que usaba la nigromancia no con el gran propósito de engañar a Dios, sino simplemente porque necesitaba esa habilidad, y casualmente el lugar era el Sacro Imperio. Y no le importaba que lo criticaran por estar equivocado.
En el pasado, cuando el cardenal se había propuesto capturar a Isaph, él había escuchado con calma la condena del cardenal. Incluso cuando lo señalaron y le preguntaron si sabía lo injusto e incorrecto que era el poder que estaba usando, simplemente miró en silencio y luego.
"Así que lo que."
Con tan solo esa frase, sometió al cardenal con nigromancia. Harenir recordó cómo el cardenal, que había regresado hecho jirones aquel día, se había enfurecido en el templo mientras miraba fijamente a Isaph.
Durante los últimos años, como Comandante de los Caballeros Sagrados, había escuchado a menudo historias sobre Isaph. De cuántas personas habían intentado capturarlo y de cómo habían sido derrotadas estrepitosamente.
Harenir nunca había dado un paso al frente personalmente. El templo no le encomendó tal misión al héroe porque eso significaría que el imperio consideraba la existencia de Isaph demasiado importante, así que no emitieron la orden. Algunos sacerdotes de alto rango parecían esperar sutilmente que él se hiciera cargo, pero él no sentía la necesidad.
En el pasado, para Harenir, Isaph no era más que un ser sombrío que hacía uso de un poder injusto, ni más ni menos. Para empezar, en aquel entonces estaba ocupado investigando a los Dium.
Le resultaba peculiar que, mientras otros nigromantes intentaban formar grupos y alardear de su poder, Isaph no hiciera nada de eso. Incluso ahuyentaba a quienes decían que se convertirían en sus subordinados, considerándolos una molestia.
Un día, mientras regresaba de inspeccionar las murallas exteriores de la ciudad santa, Isaph se le acercó repentinamente.
“Tú, tu alma es hermosa.”
Fue una aparición totalmente repentina. Salió de repente, como si hubiera estado esperando muchísimo tiempo solo para decir esa frase, e inmediatamente después se marchó sin más. Fue un primer encuentro desconcertante.
La razón por la que Harenir no había desenvainado su espada, a pesar de haber notado la presencia que se acercaba, era que no había percibido ninguna hostilidad por parte de la otra persona. En la ciudad santa, era frecuente que los ciudadanos se acercaran al héroe expresando respeto y buena voluntad, así que pensó que se trataba de algo similar.
Considerando que incluso entonces existía una orden de arresto contra Isaph por practicar brujería, resultaba aún más desconcertante. Que alguien buscado por la Orden se acercara al símbolo de la misma. Si bien la sensación ahora era algo diferente a la de entonces... el hecho de que fuera un ser impredecible seguía siendo el mismo.
Incluso ahora, no había hostilidad en los ojos de Isaph mientras lo miraba.
Quienes lo acompañaban en esta búsqueda en la Zona de Invasión no simpatizaban con Isaph, y Kalterik, en particular, se había opuesto firmemente al principio. Decía que era repugnante que un ser que usaba un poder injusto estuviera en la tierra protegida por sacrificios.
Harenir había estado de acuerdo hasta cierto punto, pero Isaph se mantuvo sereno a pesar de estas opiniones. A veces incluso les daba la vuelta a la situación, aprovechándose de que le tenían aversión.
Quizás debido a actitudes tan desconcertantes, Harenir poco a poco dejó de sentir algo en particular por él. Era casi un desinterés mutuo, ya que al otro no le importaban los demás. Conocía los crímenes de Isaph y lo había sacado de allí, y tenían que viajar juntos durante mucho tiempo, así que no había necesidad de crear conflictos innecesarios.
Isaph solía observar desde la distancia. Se mantenía apartado y brindaba ayuda indiscutible en momentos inesperados. Aunque parecía algo reacio, sus acciones para proteger a sus compañeros eran sorprendentes, y su actitud de pedir reconocimiento por ello resultaba extraña, pero...
Siempre inmerso en una calma cansada, sus habilidades claramente superaban numerosos problemas.
Así que, a veces, Harenir pensaba que Isaph se sentía cómodo. Actuaba con frialdad, alegando únicamente intereses personales como razones, y su mirada siempre era indiferente. En esos ojos no había admiración, respeto ni fe hacia el héroe.
Él simplemente observaba con frialdad, y luego, de repente, se acercó en un momento inesperado. Intentó resolver la maldición mientras soportaba el dolor, pero seguía alegando únicamente una futura reducción de condena como razón. Mostró actitudes incomprensibles una tras otra, y entonces...
"...Debiste haberte sentido solo."
Era un ser extraño que incluso decía cosas tan inesperadas.
Una sutil pregunta se asomó en los ojos azules de Harenir. Se había sentido desconcertado tanto al oír esas palabras por primera vez como ahora, al reflexionar sobre ellas. Las palabras "Isaph" y "soledad" parecían tan distantes, sin embargo, había una profunda huella en su voz al pronunciarlas.
A veces pensaba que aquel rostro inexpresivo era como un rastro de emociones acumuladas durante mucho tiempo. Rastros tan antiguos que las emociones eran indistinguibles, su forma misma estaba enredada y mezclada.
Se aferraba a los muertos, permaneciendo débilmente de pie en el lugar más cercano a la muerte.
—Tú...
Los labios de Harenir se movieron. Isaph era claramente una persona cruel que había cometido una masacre, así que ¿por qué se sentía así? No tenía la menor intención de ponerse de su lado, pensando que debía haber alguna razón. Para empezar, Isaph no parecía quererlo, y además, él mismo ni siquiera había dado excusas por la masacre. Bastaba con recordar lo que había balbuceado al ser capturado para comprobarlo.
Sin embargo, de repente, le pareció que los muertos vivientes de Isaph se aferraban a él. Probablemente esto también se debía a que Isaph había sometido a las víctimas como esclavas, lo que las hacía extrañamente leales, pero...
—¿Por qué empiezas a hablar y luego paras?
Isaph reaccionó con indiferencia. Había sido un murmullo sin importancia que se le escapó mientras ordenaba sus pensamientos, pero Harenir lo miró en lugar de negar con la cabeza. De repente, algo le había intrigado.
—Después de que le reduzcan la condena, ¿qué piensa hacer?
Incluso después de recibir la pena de muerte, permaneció en prisión en silencio, y desde su liberación, actuaba como si su único objetivo fuera la reducción de condena. ¿Acaso no había dicho explícitamente, incluso sudando, que la razón por la que ayudaba era para conseguir una reducción de condena? Aunque no lo creía del todo, sentía curiosidad por saber cuál era su objetivo final.
Pero Isaph vaciló ante esa pregunta. Parpadeó como si hubiera recibido una pregunta inesperada, y luego desvió lentamente la mirada hacia un rincón.
—...Supongo que tendré que irme.
—¿Irte?
El silencio de Isaph fue prolongado. Como si no supiera qué responder, movió los labios varias veces y luego ladeó la cabeza. Su cabello negro como la noche le cubrió el rostro, ocultando su expresión .
—Por mucho que me reduzcan la condena por ayudar al héroe del imperio, ¿acaso cambiará la percepción que la gente tiene de mí? Así que simplemente me iré... y viviré tranquilamente en un lugar muy lejano.
—Ah, ¿vas a pagar por tu masacre? ¿Estás pensando en ir a la aldea de Klam para expiar tus culpas?
—...
Era casi sarcasmo, pero Isaph no dijo nada. Por alguna razón, Harenir se sintió extrañamente incómodo. Aunque comprendía el motivo de querer marcharse, de repente se sintió incómodo y esbozó una mueca de desdén. Pensó que era absurdo que alguien que había cometido una masacre dijera que quería vivir en paz.
Era consciente de que su actitud de insistir en ese aspecto era bastante contradictoria, dado que originalmente había ofrecido la condición de reducir la condena y hasta ahora no había mostrado especial interés por su futuro. Aun así, se había vuelto desagradablemente sarcástico, pero Isaph seguía en silencio.
—¿Por qué no respondes?
—...¿Qué te importa adónde voy o qué hago?
—¿Qué ocurriría con mi puesto si un preso liberado gracias a mi intervención para la reducción de su condena volviera a cometer actos imprudentes?
Adjuntó una razón plausible que había encontrado. Harenir se dio cuenta tardíamente y pensó que era una excusa, pero como el contenido era claramente correcto, creyó que simplemente había tardado en reconocerlo porque estaba cansado.
Isaph lo miró con ojos desconcertados. —¿Esto es un período de prueba o qué? —Su voz, apenas audible, denotaba descontento, pero no parecía ofendido ni dolido.
Solo mirando con esos ojos aún indescifrables y sutiles, y entonces.
—No tienes que preocuparte. No hablaré de ti en ningún otro sitio al que vaya.
Habló con calma, como si todo el sarcasmo anterior se debiera a esto: la recuperación a medias del héroe, su incredulidad en Dios y nimiedades como las pesadillas. La promesa de no difundir rumores sobre nada de esto sonaba precisamente a una promesa afectuosa de guardar secretos.
Era un ambiente seco, como si esas verdades y su relación actual no tuvieran ninguna importancia para él. Como si todo fuera a terminar una vez que esto acabara.

Continúa leyendo
El Ataúd del Héroe (Novela)
Capítulo 61
El Ataúd del Héroe (Novela) Capítulo 60
Estás leyendo el capítulo 60 de El Ataúd del Héroe (Novela), un novela. —Hora de comer, prisionero número 444. Me encontré transmigrando al cuerpo de un prisionero. Un prisionero en el corredor de la muerte, cuya ejecución está programada para mañana. Sin embargo, antes de que pudiera… Este capítulo tiene publicado el 25 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo ACS. El Ataúd del Héroe (Novela) tiene 101 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.