Leer El Ataúd del Héroe (Novela) Capítulo 61 online gratis en español
🏴 Grupo: ACS✍️ Traducción: ACS
El gesto de Isaph de relajar la mirada denotaba cansancio. Harenir pensó que esto se debía a la actitud distante que siempre había visto en él.
Un ser que siempre se mantenía un paso atrás de todo alboroto. Había creído que eso le brindaba comodidad, pero de repente sintió que ese paso podría no cerrarse jamás. Una incomodidad contradictoria lo invadió.
—Solo quiero ir a algún lugar donde nadie me conozca y vivir...
—No existe tal lugar en el Sacro Imperio.
—Entonces supongo que tendré que abandonar el imperio, bueno.
—La mayor parte del continente está en ruinas debido a las secuelas de la Gran Catástrofe, e incluso los reinos que aún sobreviven reciben ayuda del Sacro Imperio. Probablemente no haya ningún lugar donde no te conozcan.
—Prácticamente estás rezando para que me vaya del continente para siempre.
Isaph suspiró con un "Eh", como si no pudiera creerlo.
—De acuerdo, me quedaré en una isla deshabitada. ¿Te parece bien?
Isaph se quejó de que, después de decir que le reduciría la condena, al final eso equivalía prácticamente a un exilio. Pero, tras un momento de silencio, asintió con la cabeza y dijo que, aun así, se trataba de una reducción de la condena, lo que hizo que Harenir soltara una risa seca. A veces, ese ser se comportaba de maneras divertidas e inesperadas.
Esa risita lo dejó exhausto, y se dio cuenta de que había estado interrogando a Isaph innecesariamente y fijándose en detalles. No tendrían nada que ver el uno con el otro una vez que terminara esta cooperación, así que no sabía por qué se había esforzado tanto en averiguar adónde iba Isaph. ¿Acaso ver el poder de Isaph de cerca lo había convertido en una persona de mayor interés?
En ese momento, Isaph se acercó a la cama y dijo:
—Bueno, acuéstate ahora. Te veré quedarte dormido antes de irme.
Harenir reprimió otra risa seca que estaba a punto de estallar ante el gesto de Isaph indicándole que se acostara. Le resultaba desconcertante cómo Isaph lo trataba como a un niño con una rabieta por el sueño, pero esta vez negó con la cabeza en lugar de burlarse.
—Dormiré solo, así que vuelve.
—No me hagas volver solo para tener que regresar aquí otra vez, ¿puedes dormir? Hace frío afuera.
Isaph refunfuñó como si estuviera molesto. Ante sus palabras, preguntándole si sabía lo irritante que había sido caminar hasta allí tropezando en medio de la noche, Harenir cerró la boca. Isaph parecía estar cada vez más sensible, pues le entraba sueño.
Justo después, Isaph exhaló un largo suspiro y tomó la mano de Harenir. Fue un contacto repentino, pero Harenir no se la soltó. Teniendo en cuenta las cosas tan extrañas que habían sucedido cada vez que le había tomado la mano, debería haberse negado, pero no le apetecía.
¿Fue porque todas esas acciones habían sido, en última instancia, por su bien, o... fue porque le producía una extraña sensación que aquel ser que siempre lo evitaba fuera quien iniciara el contacto? Harenir miró fijamente la pequeña mano entrelazada con sus dedos, y en algún momento, sintió cómo la tensión se desvanecía de golpe.
Su consciencia comenzó a desvanecerse lentamente, como si hubiera tomado una pastilla para dormir. Cuando Harenir, por reflejo, se puso en guardia, Isaph le dio una palmadita en el dorso de la mano para tranquilizarlo.
—No es nada. Solo intento ayudarte a dormir...
—...¿También tú tienes esa habilidad?
—Supongo que sí...
Fue una respuesta bastante extraña. ¿Acaso no quería hablar o estaba bromeando? Luego, con tono cansado, explicó que simplemente había aliviado la tensión en su alma, pero desde el principio le pareció raro que tal cosa fuera posible con la nigromancia.
Dado que la nigromancia era hechicería que subyugaba las almas de los muertos para que siguieran las órdenes del amo, ¿debería entenderla como básicamente una habilidad para manejar almas? Harenir sintió que la fuerza abandonaba las yemas de sus dedos mientras preguntaba:
—¿No dijiste que no podrías controlarme aunque nuestras almas estuvieran conectadas?
—Ya me estoy mareando con tanta intervención.
—...
—Uf, qué fastidio. Estoy cansado...
Isaph, que se había tapado la boca para contener las náuseas, se tambaleó y se desplomó en el suelo con un golpe seco. Harenir, por reflejo, lo agarró del brazo, pero se quedó flácido como si no sintiera la necesidad de levantarse. Dejándose caer al suelo como un charco, señaló la cama.
—Acuéstate... por favor, duerme ahora...
Harenir se sentía sumamente desconcertado. ¿Tenía que esforzarse tanto? ¿Por qué hacía esto? Sentía que podía librarse de esa sensación de letargo en cualquier momento, pero... al final, contuvo un suspiro y se recostó en la cama.
Salvo cuando era muy pequeño, hacía mucho tiempo que nadie lo acompañaba al dormir, y que alguien lo animara a dormir era la primera vez. Ni siquiera sus padres lo habían hecho. No, antes dormía plácidamente, así que no había necesidad de que lo hicieran...
Mientras tanto, Isaph se movía con lentitud. Como si quisiera asegurarse de haberse dormido antes de irse, se acurrucó junto a la cama e incluso se envolvió cuidadosamente en su capa. Con su cabello negro azabache y su ropa oscura, la capa amarilla sobre sus hombros desentonaba por completo.
Era la capa que Harenir le había quitado al ladrón y que le había dado hacía unos días. El estampado era llamativo, lo que la hacía aún menos apropiada para Isaph, pero precisamente por eso llamaba más la atención. Él la sigue cuidando muy bien.
Isaph parecía bastante sensible al frío. Aunque era evidente, lo había soportado obstinadamente sin decir palabra mientras caminaba por el desierto. ¿Sería porque había dicho con indiferencia que no necesitaba nada en el templo, o...?
“¿Por qué no se lo dijiste a nadie?”
"...Debiste haberte sentido solo."
"Simplemente... yo era así."
Al no tener experiencia alguna en contarle sus pensamientos más íntimos a nadie, ¿se había acostumbrado a reprimirlos?
Aunque él encontró y capturó a los ladrones en cuanto llegaron a la aldea de Grimodia, incluso considerando esos detalles, seguía siendo un ser impredecible. No pidió ayuda a nadie y, con obstinación, buscó provisiones por su cuenta.
Harenir observó la espalda de Isaph mientras pensaba en varias cosas. Un cuello delgado se vislumbraba entre el cabello negro y desaliñado. Y allí estaba el cuello abrochado. Al principio, se había movido inquieto, como si le incomodara, pero ahora parecía haberse acostumbrado.
Mientras contemplaba en silencio el cuello blanco como la nieve, Isaph giró la cabeza de repente. Sus miradas se cruzaron al girarse bruscamente. Isaph frunció el ceño.
—Te dije que durmieras. ¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
—...
—Me quedaré a tu lado hasta que te duermas profundamente, así que duerme plácidamente...
¿Acaso no sabía que tener a alguien a su lado era incómodo, o simplemente no le importaba? Además, resultaba bastante gracioso que le dijera que se durmiera profundamente, ya que probablemente se despertaría de todos modos cuando Isaph se marchara, dada su sensibilidad a las presencias.
Pero Harenir decidió no mencionarlo. Le resultaba extraño que alguien le instara a dormir, y al oír por primera vez que alguien velaría por él hasta que se durmiera, reflexionó con curiosidad sobre la voz de Isaph.
Una voz mucho más lánguida de lo habitual, sumida en el cansancio. Al recordar esto, incluso recordó la caricia que le había dado en el dorso de la mano tras haber aliviado la tensión en su alma. Si hubiera sido más cálida y suave de lo esperado...
Mientras rememoraba la sensación, Isaph dejó escapar un profundo suspiro y giró la cabeza. La pequeña parte posterior de su cabeza, que denotaba una voluntad de resistir hasta quedarse dormido, como si hubiera afrontado la situación como una batalla de voluntades, resultaba divertida. Tan impulsivamente, en efecto.
Tap, las yemas de los dedos de Harenir se enredaron en el cabello negro como la noche.
—¡¿...?!
Apenas había rozado el vello de la nuca, pero Isaph se sobresaltó. Sus ojos violetas, llenos de sorpresa como si preguntara qué demonios estaba haciendo, se abrieron de par en par. Incluso se cubrió el cuello con ambas manos, como si le repugnara que una mano lo hubiera rozado.
Tras observar impasible incluso esa reacción, Harenir cerró los ojos con un último pensamiento, bastante extraño.
«...Gato.»
Fue un amanecer verdaderamente extraño.
Parte 7. 34%
Parpadea, parpadea, parpadea...
Poco a poco recuperó la consciencia. La mañana después de haber gastado mucha energía, le costó mucho más despertarse de lo habitual. Sentía como si su alma se estuviera acomodando de nuevo en su cuerpo. Él parpadeó lentamente, despejando la visión borrosa.
Una vieja casa de piedra, un interior desolado, un uniforme blanco manchado de sangre y... cabello dorado que brillaba bajo la intensa luz del sol. Un momento, ¿por qué ahora tenía ojos azules?
—No sabía que decir que te quedarías a mi lado significaba que también dormiríamos juntos.
—¡...!
—Cuando te vi quedarte dormido primero, sospeché que quizás estabas fingiendo bajar la guardia...
Sobresaltado por la voz que seguía hablando con calma, él se incorporó bruscamente, tambaleándose. Harenir, que estaba frente a él, lucía un rostro de una belleza perfecta incluso por la mañana, pero al verlo solo sentía una terrible conmoción. Se había vuelto loco.
Llegar a la habitación de Harenir al amanecer y luego quedarse dormido allí.
Además, según las palabras de Harenir, parecía que se había quedado dormido primero. «¡Qué frustrante!» Era porque se había cansado aún más tras usar su energía para aliviar la tensión acumulada en el alma de Harenir.
Asimismo, aunque claramente había estado sentado junto a la cama, debió de haberse caído de lado, ya que había dormido acurrucado en el suelo. Él queriendo negar esta ridícula realidad, se cubrió el rostro con las manos y suspiró.
¡Zas!, y entonces algo se deslizó junto a su brazo.
—...
Parece ser la manta que Harenir había estado usando, pero ¿por qué estaba encima de él...?
Tras mirarlo aturdido, finalmente volvió a esconder la cabeza entre las manos. Le resultó incómodo ver a Harenir nada más despertar. En parte porque le daba vergüenza haber terminado durmiendo allí, pero...
De hecho, había visto todas las pesadillas de Harenir.

Continúa leyendo
El Ataúd del Héroe (Novela)
Capítulo 62
El Ataúd del Héroe (Novela) Capítulo 61
Estás leyendo el capítulo 61 de El Ataúd del Héroe (Novela), un novela. —Hora de comer, prisionero número 444. Me encontré transmigrando al cuerpo de un prisionero. Un prisionero en el corredor de la muerte, cuya ejecución está programada para mañana. Sin embargo, antes de que pudiera… Este capítulo tiene publicado el 25 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo ACS. El Ataúd del Héroe (Novela) tiene 101 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.