Leer El Ataúd del Héroe (Novela) Capítulo 41 online gratis en español
🏴 Grupo: ACS✍️ Traducción: ACS
Parte 6. 26%
Él recibió una noticia sorprendente.
—¿Qué? ¿Han pasado diez días?
Dijeron que habían pasado diez días abajo, aunque solo había transcurrido un día, ni siquiera 24 horas, desde que habían bajado de la isla del cielo. Él se sorprendió mucho, pero todos sus compañeros parecían haberlo previsto y mantuvieron la calma.
Noi asintió y explicó.
—Sí. El tiempo transcurre de forma diferente en lugares con mucha energía sagrada. Está documentado en numerosos textos sagrados y libros de historia, así que lo esperábamos. No sabíamos que serían diez días... ¡pero eso significa que visitamos una tierra llena de la energía de Solnium!
Hablaba con una expresión de entusiasmo, como si se tratara de un acontecimiento extraordinario, lo que lo convertía en el único desconcertado. Bueno, en su mundo también existían cuentos populares sobre personas que observaban a seres celestiales jugar al Go y, al regresar, descubrían que habían pasado décadas...
Quizás no había por qué sorprenderse de que el tiempo pareciera transcurrir más rápido tras ver una isla flotante en el cielo. Aunque él lo comprendía intelectualmente, no podía librarse de la sensación de aturdimiento mientras seguía a sus compañeros, y llegaron a un lugar verdaderamente inesperado.
—...¿Por qué el templo? ¿Acaso quieres que te atrapen?
Habían dicho que necesitaban detenerse en algún lugar antes de llegar a la siguiente Zona de Invasión, y llegaron frente a un magnífico templo. El templo en Rus era tan enorme como el que había visto en la ciudad santa.
¿Acaso habían abandonado la Orden, pero su fe era tan profunda que necesitaban visitarla periódicamente para rezar? ¿Les había hecho sentir la gracia de Solnium de nuevo, abrumándolos, al visitar la isla del cielo? Pero ahora mismo, todos los compañeros eran objetivos que el templo buscaría con ahínco.
Noi pareció haber escuchado su pregunta murmurada y se encogió de hombros.
—Pocas personas conocen el templo tan bien como nosotros, así que ¿cómo podríamos ser descubiertos?
—Ah...
Pues bien, con sus identidades disfrazadas, la probabilidad de ser descubiertos debería ser cero. Incluso ahora, los compañeros se movían por el templo como si fuera su propia casa.
—Vinimos al templo para conseguir pociones energéticas y averiguar varias cosas. El tercer cuerno de la súcubo es muy inquietante, así que queremos investigar si ha habido casos de demonios a los que les hayan crecido cuernos adicionales en la historia, y también comprobar la atmósfera en la ciudad sagrada...
Había oído que el templo tenía una red de comunicación propia y que era el lugar más rápido para que las noticias se difundieran en todo el imperio. Además, dado que la Orden de los Caballeros Sagrados del Sacro Imperio había estado a la vanguardia de la guerra entre humanos y demonios, se suponía que el templo poseía la mayor cantidad de información sobre estos últimos.
El tercer cuerno de la súcubo.
La visión que había presenciado en la isla flotante seguía siendo inolvidable. Incluso para él, que no sabía mucho sobre demonios, ese tercer cuerno le había parecido anormal. Dado que la probabilidad de encontrarse con demonios en el futuro parecía alta, sería conveniente investigarlo.
—En fin, si hay alguien que deba tener cuidado aquí, eres tú. Así que no te alejes demasiado.
Noi le advirtió con voz firme. Dado que se había mantenido alejado de sus compañeros durante todo el día desde que bajó de la isla del cielo, le advertía que no mantuviera esa distancia, al menos en el templo.
Entonces, donde Noi señaló, se veía un tablón de anuncios con varios documentos oficiales y, por desgracia, allí estaba colgado su cartel de búsqueda.
\[Objetivo de alto riesgo: Isaph Dina\]
\[Cargos: Asesinato, fuga de prisión, robo, brujería…\]
Aunque lo esperaba, verlo en persona fue fascinante. ¿Acaso esa larga cantidad escrita debajo representaba la mayor recompensa en la historia del imperio?
Él asintió obedientemente. Tampoco tenía intención de verse envuelto en un alboroto innecesario. Dado que nunca se había sabido que Isaph viajara con nadie, el simple hecho de estar acompañado debería disipar las sospechas.
Así que, junto al relativamente cómodo Noi...
—Ah, claro. Solo dos personas con insignias de plata de mercenario pueden entrar en los archivos del templo. Así que Lady Mela y yo iremos...
—Por qué.
—...¿Perdón?
—No, quiero decir, ¿por qué no vas con el comandante?
—Ah, porque Lady Mela sabe mucho de demonios.
Noi se quedó perplejo cuando él preguntó con semblante serio, impactado por la noticia, pero luego se encogió de hombros como si fuera obvio en respuesta a su siguiente pregunta. Se sintió consternado al leer que la decisión no se revocaría bajo ningún concepto.
Si Noi y Mela desaparecían ahora, sus opciones restantes eran... solo Kalterik y Harenir. ¿Tenía que permanecer cerca de esos dos?
Aunque él estaba muy disgustado, Noi y Mela ya se habían alejado por el pasillo opuesto. Siguió a los dos restantes, suspirando profundamente para sus adentros. El templo era tan vasto que sería fácil perderse si uno no tenía cuidado.
Últimamente había visitado muchos templos. Hacía apenas unas horas que había visto uno en la isla flotante, y ahora se encontraba de nuevo en uno. Claro que aquel había sido una tumba con forma de templo, cubierta de enredaderas, así que era bastante diferente de este lugar, pero sentía una aversión innecesaria. Probablemente se debía a que le incomodaba tener que caminar tan cerca de sus compañeros.
El lugar al que entraron después de caminar un rato parecía una especie de tienda.
—Hemos venido a buscar pociones.
Kalterik habló en voz muy baja, probablemente para ocultar su identidad, pero sonó tan artificial que el sacerdote ladeó la cabeza. Debió de sonar casi como el gruñido de un oso.
—¿Disculpe...?
—Pociones energéticas. Una caja.
Hablando de nuevo con esa voz extraña, Kalterik extendió su placa de mercenario. Aunque no parecía ser una situación donde la identidad fuera un problema, el sacerdote que revisó la placa asintió aturdido y se dirigió al almacén interior. Parecía entenderlo como un ejemplo más de las muchas personas extrañas que hay entre los mercenarios.
Mientras tanto, Kalterik, aparentemente orgulloso de haber engañado al sacerdote, le preguntó con confianza a Harenir:
—¿Deberíamos abastecernos también de otros artículos? Teniendo en cuenta el terreno de la zona de invasión occidental...
—Es una buena idea. Hablaré de eso.
Harenir respondió, curvando las comisuras de sus labios. ¿Era esa la actitud de un superior que encubría las deficiencias de su subordinado? Riendo para sus adentros, él miró a su alrededor.
En este lugar se exhibían objetos supuestamente bendecidos por sacerdotes, diversos libros y una variedad de pociones. Si bien era interesante ver un sitio que parecía una tienda de aventureros dentro de un templo, también era un buen lugar para escuchar historias de otros mercenarios, que eran numerosos allí.
—Oye, ¿has oído ese rumor? Dicen que la zona de invasión del sur ha desaparecido...
—¿Qué? ¡¿En serio?!
Él escuchaba en silencio la conversación de los mercenarios cercanos. Al parecer, el bosque brumoso que habían visitado la última vez finalmente había sido purificado por completo. Era una noticia tan sorprendente que parecía estar extendiéndose rápidamente de boca en boca.
Un mercenario que llevaba gafas redondas habló en tono excitado.
—Así que se rumorea que el héroe podría seguir vivo. ¡Está recorriendo en secreto las Zonas de Invasión!
—Mmm. Si bien yo también espero que el héroe esté vivo, ¿cómo podría él solo...?
Sin embargo, el otro mercenario que sostenía una vara larga mostró una reacción ambigua. Negando con la cabeza, dijo que era más probable que la Zona de Invasión hubiera desaparecido naturalmente después de tanto tiempo. Incluso añadió que se decía que la Zona de Invasión del sur era la más pequeña.
Aunque le entristecía darse cuenta de que las Zonas de Invasión a las que tendrían que ir en el futuro serían mucho más extensas que ese bosque, pensó que era una reacción racional. Había previsto que, al difundirse la noticia de la desaparición de una Zona de Invasión, surgirían voces que desearan la supervivencia del héroe, pero la idea de que él la eliminara solo era demasiado irrealista.
Incluso en un mundo que veneraba al héroe, eso sería difícil de creer. Bueno, no se trataba de una sola persona, sino de un grupo de cinco...
Sin embargo, el fanático, no, el mercenario, negó con la cabeza enérgicamente. Abrió la boca solemnemente, como si su expectativa estuviera impregnada de certeza.
—El héroe es “Su” hijo.
—...Eso es...
—¡Incluso la calamidad que parecía imposible de afrontar fue enterrada perfectamente por “Él”, así que ahora su hijo está siguiendo sus pasos y eliminando las Zonas de Invasión...!
Esto parecía tener un contexto distinto al del modificador "hijo amado por Dios". Al principio, él estuvo a punto de mostrarse indiferente, pensando que se trataba de otra razón religiosa, pero sus ojos se abrieron de par en par ante la siguiente parte de la conversación.
La información pasó rápidamente por su mente.
\[Cuando había transcurrido un año desde que los Dium sembraron el caos, el Comandante de los Caballeros Sagrados de aquella época dio un paso al frente y los sometió a la perfección.\]
Un pasaje que había encontrado en la explicación sobre los “Dium” en el libro que leyó en la sala histórica. Y...
“Mis padres eran caballeros santos, así que el ambiente al que estuve expuesto desde mi nacimiento…”
Al recordar las palabras de Harenir desde la isla del cielo, casi estalló en vítores. Ah, uno de sus padres debió haber sido el Comandante de los Caballeros Sagrados, y ese ser había eliminado a los Dium veinte años atrás. Así que, tal como dijo el mercenario, el héroe podría estar realmente resolviendo Zonas de Invasión, continuando la voluntad de sus padres.
Aunque él sintió alivio, volvieron a surgirle preguntas. ¿Por qué todos los que hablaban de los Dium insistían en que habían sido eliminados “perfectamente”? Intrigado, escuchó con más atención la conversación de los mercenarios. ¿Aparecerían más pistas?
—El héroe siempre ha intentado demostrarlo. Que es diferente de “esa persona”. Así que yo tampoco puedo creer esta muerte sin sentido...
¡Zas! Justo en ese momento, le agarraron del hombro.
—¡Maldito seas! ¿Adónde vas otra vez con esa cara de tristeza? Te dije que no actuaras solo.
Kalterik lo miraba con ojos muy recelosos. Solo entonces se dio cuenta de que había seguido a los mercenarios y se había alejado bastante de sus compañeros. Si se hubiera alejado un poco más, habría salido de la tienda.
Kalterik le lanzó miradas de recelo, diciendo que siempre que tenía oportunidad se escapaba a lugares extraños.

Continúa leyendo
El Ataúd del Héroe (Novela)
Capítulo 42
El Ataúd del Héroe (Novela) Capítulo 41
Estás leyendo el capítulo 41 de El Ataúd del Héroe (Novela), un novela. —Hora de comer, prisionero número 444. Me encontré transmigrando al cuerpo de un prisionero. Un prisionero en el corredor de la muerte, cuya ejecución está programada para mañana. Sin embargo, antes de que pudiera… Este capítulo tiene publicado el 21 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo ACS. El Ataúd del Héroe (Novela) tiene 101 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.