arrow_back

Leer El Ataúd del Héroe (Novela) Capítulo 4 online gratis en español

🏴 Grupo: ACS✍️ Traducción: ACS
—Exacto, una correa. Tenemos que evitar que te escapes, ¿verdad? Cuando Harenir agitó ligeramente la mano, la línea que flotaba en el aire se balanceó suavemente, y pudo sentir claramente la vibración en su cuello. Parecía que la "línea" aparecería cuando la necesitara y le serviría para controlarla. —Si haces algo contrario a mi voluntad, activaré el dispositivo que llevas en el cuello. Entonces tu cabeza explotará, así que ten cuidado con tus acciones de ahora en adelante. Ah, y también explotará si intentas quitártelo a la fuerza. —... —Y no importa adónde intentes correr, mientras tengas esa correa puesta, serás arrastrado hacia mí, así que no te hagas ilusiones. ¿Qué pasa si te lastimas al ser arrastrado de vuelta después de haberte alejado demasiado? Su tono de preocupación era sumamente afectuoso. Sus ojos se suavizaron como si le preocuparan las lesiones que pudiera sufrir al rodar por el suelo, golpearse contra los árboles o caer a los ríos... ¿No había forma de cancelar la misión? ¿No podía cerrar sesión? Con esos pensamientos, miró fijamente al gato negro, pero este solo emitió un adorable maullido. Normalmente, los gatos maúllan como "Miu", "Miau" o "Nyah", pero ¿acaso este maullaba como un NPC? Intentó transmitirle sus intensos pensamientos con la mirada, pero el gato solo ladeó la cabeza como si no entendiera. «Cierto, los NPC solo son capaces de comunicarse en una dirección...» Cerró los ojos con fuerza, conteniendo un suspiro. Que le pusieran una correa justo después de que le cortaran las esposas era realmente desagradable, pero no había nada que pudiera hacer al respecto. Dejaría este juego en cuanto lo terminara. Parte 2. 2% En plena noche, se movían ocultos entre la hierba. En cuanto le pusieron la correa, Harenir dijo: ¡Vamos!, y les dio la espalda. Los otros dos parecían saber adónde iban y los siguieron con naturalidad, mientras él se quedaba rezagado, aturdido. Esos dos deben ser caballeros sagrados, ¿verdad? Lo suficientemente cercanos como para compartir la verdad de que su comandante no había muerto, tal vez sus manos izquierda y derecha. Quizás fueron ellos quienes informaron falsamente de la muerte del héroe en primer lugar. ¿Podrían haber sido ellos quienes llevaron el “ataúd” que desfiló hoy por las calles? —¿Por qué fingiste estar muerto? Cuando le planteó abiertamente una de las preguntas que se le habían ido acumulando, Harenir se detuvo. Animado por el hecho de que este se girara para mirarlo, le lanzó unas cuantas preguntas más. —¿Por qué necesitas mi nigromancia? ¿Acaso tiene que ser yo? Seguro que no soy el único nigromante del Imperio... Añadió la última parte con cautela. En las obras creativas, los nigromantes solían ser vistos como seres impíos, y dado que aquello se llamaba un Sacro Imperio, serían aún más mal vistos por el Estado, pero seguramente este cuerpo no era el único. Debía haber otros nigromantes, entonces, ¿por qué? ¿Era la habilidad de este cuerpo tan excepcional como para justificar el esfuerzo de liberar a alguien de la cárcel? ¿O acaso eligió deliberadamente a alguien con una debilidad porque necesitaba actuar en secreto? ¿Pensaba que un prisionero fugado obedecería más fácilmente? ¿Pero no era demasiado complicado destruir la prisión? —¿Y por qué vas a la Zona de Invasión? También sentía curiosidad por saber qué era la Zona de Invasión, pero le parecía peligroso preguntar eso también. Dado que ambos caballeros comprendieron el término de inmediato, probablemente se trataba de un lugar conocido en este mundo. Por ahora, estaba claro que era peligroso, así que probablemente podría deducir más si supiera su propósito. Harenir sonrió levemente y preguntó: —¿Ya terminaste con tus preguntas? —...Por ahora. —De acuerdo. Entonces continuemos. Su voz era tan reconfortante que, por un instante, pensó que Harenir le había respondido amablemente, pero no lo había oído. Parpadeó varias veces antes de protestar tardíamente a la espalda de Harenir. —¿Por qué no respondes? —¿Acaso dije alguna vez que te respondería? «Bueno, es cierto». Se sorprendió asintiendo inconscientemente ante la réplica tan directa, antes de irritarse un instante después. La trampa consistía en que su voz hacía que cada frase sonara como una afirmación objetiva, lo que le llevaba a aceptarla sin cuestionarla. «No, ¿acaso no es normal responder cuando alguien hace una pregunta? ¿No es esa una regla implícita en la comunicación humana? ¡Aunque no me trates como a una persona...!» —Tu función es invocar a los no muertos cuando yo te lo ordene. Eso es todo, así que ¿para qué necesitas saber más? De todas formas, no te interesaría nada que no involucre almas. Los ojos azules que se posaron sobre él eran infinitamente fríos. Era una mirada que parecía considerar sus preguntas como un intento de engaño. Resultaba difícil para un rostro sonriente expresar tal disgusto... —Pero te responderé una cosa. La razón por la que tenías que ser tú es porque has estado yendo por ahí recolectando la mayor cantidad de cadáveres, extrayendo sus almas y esclavizándolas. Eres el único lo suficientemente cruel como para controlar almas humanas por docenas, por cientos. —... —¿Satisfecho? «Vaya», así que él era capaz de provocar repugnancia incluso con ese rostro angelical. Asintió rápidamente y se calló. No pronunció ni una sola palabrota, pero cada palabra le hirió profundamente, como si lo criticara. Nigromante o hechicero de los muertos. Aquel que invoca las almas de los difuntos para buscar respuestas a problemas actuales o profetizar el futuro. En la ficción, esta habilidad solía representarse como maligna: invocar espíritus malignos, controlar cadáveres como zombis sin permiso, realizar extraños experimentos con almas, etc. Así que se esperaba algo así, pero buscar activamente cadáveres humanos y extraer almas para usarlas como esclavas... Sí que parecía merecedor de la ejecución... Se sentía abatido, pensando que no podría escapar de los fantasmas ni siquiera en esta vida después de haberlos visto en la anterior, pero también sintió una repentina indignación. Si lo habían metido en un cuerpo tan maligno, ¿acaso el NPC no podría haberle explicado bien la situación para evitar momentos incómodos? Miró con furia al gato que caminaba a su lado, pero este solo maulló en respuesta. «¡Ventana de estado! ¡Progreso de la misión! ¡Mapa! ¡Inventario!» Por mucho que gritara mentalmente, no veía nada. Intentó invocar las funciones más comunes de los juegos, con la esperanza de que algo apareciera en el aire, pero fue en vano. «¿Dónde quedó ese H.N de antes? ¿Acaso este desgraciado solo aparece cuando le da la gana? Si va a comportarse así, ¡al menos que incluya un boleto de "Golpea al héroe en la cara" como recompensa de la misión!» Mientras murmuraba para sí mismo, el caballero pelirrojo chasqueó la lengua de repente. —Tch, claro que está con un gato negro. El tono de disgusto le hizo preguntarse si al caballero no le gustaban los gatos, pero a esto le siguió una sorprendente constatación. Cuando el gato saltó repentinamente de entre los arbustos, nadie se sorprendió; más bien, parecían haberlo esperado. Incluso ahora, mientras se desplazaban a algún lugar, el gato lo seguía de cerca, y nadie lo cuestionó. Resultaba bastante extraño preguntarse, pero ¿sería posible que ese gato siempre hubiera estado con este cuerpo? «Isaph, ¿podría haber sido un mayordomo de gatos...?» —¿Cómo creaste a ese familiar? ¿También sometiste el alma de un gato? «Ah, un familiar.» No era de extrañar que sus ojos violetas no fueran comunes; era un familiar. ¿Un animal sujeto a una relación de amo y sirviente con Isaph? De alguna manera, sintió una aversión aún mayor que cuando oyó hablar de extraer almas humanas, y mientras sentía una amarga distancia de aquel cuerpo, el caballero pelirrojo se detuvo de repente. Su rostro sugería que había interpretado la falta de respuesta como un desprecio, por lo que, a regañadientes, abrió la boca. —Yo tampoco lo sé. —Ja. ¡Qué respuesta tan fiable! El caballero se burló, pero en realidad no lo sabía, así que no podía hacer nada. En un juego normal, aparecería un nombre o información sobre el personaje, pero ni siquiera esa función estaba disponible. La interfaz de usuario era realmente pésima. No era de extrañar que no recordara el juego. Seguramente lo apagó nada más empezar porque era muy incómodo. Las pobladas cejas del hombre se alzaron de golpe. Parecía disgustado porque no hubo reacción alguna, ni siquiera ante su sarcasmo bastante mordaz. Un evidente disgusto se reflejó en sus ojos castaño rojizos mientras lo recorrían con la mirada. Con un aura mucho más agresiva que la de Harenir, su mirada parecía indicar que solo se contenía de golpearlo porque el comandante estaba presente. —¿No vas a contestar? —...Nunca dije que te respondería. —¡Tú pequeño…! Intentó aplicar lo que acababa de aprender de Harenir, pero, por supuesto, le salió el tiro por la culata. El caballero se enfureció y lo agarró por el cuello. Había pensado que, dado que el caballero parecía respetar mucho al comandante, si lo imitaba, tal vez lo tratarían como a un fan más que recordaba hasta el más mínimo detalle de su ídolo, pero... al parecer no fue así. En realidad, había lanzado el comentario con la intención de provocar, pero se sorprendió cuando, al agarrarlo por el cuello, lo levantaron en el aire. ¿Era este caballero increíblemente fuerte, o su cuerpo era tan ligero como una muñeca de papel? —Cállate, Kalterik. Hemos llegado. La caballera de cabello plateado interrumpió con calma el alboroto. No lo hizo por temor a ser levantado en el aire por el cuello, sino simplemente para acallar el ruido, ya que habían llegado a su destino. Y Harenir, tal vez con la intención de advertir sobre lo mismo, se dio la vuelta y dijo: —Por favor, absténgase de causar molestias innecesarias. Y usted también... Lo miró con una expresión muy extraña. Parecía bastante desconcertado por lo que había dicho delante de Kalterik, que era corpulento y de aspecto fiero. Además, incluso ahora, miraba extrañamente sus pies que colgaban en el aire, ya que no se resistía en absoluto a pesar de estar levantado por el cuello.
El Ataúd del Héroe (Novela)

Continúa leyendo

El Ataúd del Héroe (Novela)

Capítulo 5

Siguiente Capítulo ›

El Ataúd del Héroe (Novela) Capítulo 4

Estás leyendo el capítulo 4 de El Ataúd del Héroe (Novela), un novela. —Hora de comer, prisionero número 444. Me encontré transmigrando al cuerpo de un prisionero. Un prisionero en el corredor de la muerte, cuya ejecución está programada para mañana. Sin embargo, antes de que pudiera… Este capítulo tiene publicado el 7 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo ACS. El Ataúd del Héroe (Novela) tiene 101 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.