arrow_back

Leer El Ataúd del Héroe (Novela) Capítulo 36 online gratis en español

🏴 Grupo: ACS✍️ Traducción: ACS
Harenir lo sostuvo con el brazo mientras él se tambaleaba y casi caía. —...Tú. Entonces lo miró con una expresión muy extraña, y normalmente habría rechazado que lo sujetara. Pero por desgracia, «Maldición», no pudo. —Ay, me duele. Las garras de la súcubo estaban clavadas en su brazo izquierdo. Aquella criatura cruel había logrado introducirle la mano en su último forcejeo. Incluso cuando el cuerpo decapitado de la súcubo se desplomó a un lado, las garras clavadas en su brazo no se soltaron. El brazo de la súcubo colgaba flácido. ¡Zas!, al quitársela Harenir y remangarse la túnica, pudo ver que su brazo se había podrido hasta adquirir un color rojo oscuro. Como si hubiera sido víctima de una maldición. Tras presenciar ese estado con sus propios ojos, ¡ugh!, él sintió un nudo en el estómago y un dolor terrible lo invadió. «¿Acaso no es pura fanfarronería cuando los villanos gritan sobre venganza o maldiciones al morir? Luego mueren patéticamente y no pasa nada, ¿verdad? ¿Por qué soy el único que no puede evitar la bandera?» Con una sensación de injusticia, él agarró a Harenir por última vez. Balanceó bruscamente su mano derecha y sujetó lo que supuso que era el cuello de Harenir, y habló. Su visión estaba borrosa. —Yo ayudé... Lamentablemente, su súplica para que se reconociera su ayuda ni siquiera llegó a completarse antes de que perdiera el conocimiento y su cuerpo se desplomara. Su visión se desvaneció. \*\*\* Él cayó sin fin hacia abajo. Todo su cuerpo se humedeció como algodón empapado, incapaz de flotar, y cuanto más intentaba escapar, más se le enredaban las algas en las extremidades. En cierto momento, lo atormentaba la sensación de debatirse en las profundidades marinas. La presión del mar profundo le oprimía el cuerpo por todos lados, y el agua hervía a un calor insólito. El calor era tan intenso que su cuerpo estaba a punto de hervir y derretirse. «Tengo que evitar esto. Tengo que escapar.» Mientras luchaba repetidamente contra una repulsión instintiva. —¡Uff! Se incorporó bruscamente, tomando una profunda bocanada de aire. Se tocó el cuerpo mientras respiraba con dificultad, aún sentado. Sintió una extraña sensación, como si todo su cuerpo se hubiera derretido y convertido en líquido. Aterrorizado, se revisó el cuerpo apresuradamente y luego gimió de dolor. Su brazo izquierdo seguía negro y putrefacto. ¿Acaso no es habitual en los juegos que esas cosas desaparezcan naturalmente al despertar? ¿No debería resolverse con una poción, o disimularse con una descripción que indique que han pasado días y que el cuerpo se ha recuperado por completo al despertar? Como mucho, solo debería quedar una cicatriz, como una medalla. Quería quejarse en algún sitio, pero el dolor punzante que se extendía desde su brazo le nubló la mente. Se acurrucó, agarrándose el brazo y gimiendo. Ni siquiera tuvo la lucidez suficiente para comprobar en qué cama estaba sentado. Crack... En ese instante, la puerta se abrió y alguien entró. La persona pareció sorprendida de verlo despierto y vaciló en el umbral, pero pronto se acercó con pasos firmes. Sobre la mesita de noche había un lavabo y una toalla, que parecían fuera de lugar. En cuanto vio la mano larga y hermosa, reconoció de quién se trataba. Harenir. Extendió la mano hacia él y le preguntó: —¿Cómo te sientes? —¿No te das cuenta con solo mirar? Él respondió con irritación. Por alguna razón, apartó el cuerpo como si huyera de la mano de Harenir, dejando ver solo su brazo. Su piel pálida hacía que la herida ennegrecida y putrefacta fuera aún más visible. No era culpa de Harenir que lo hubieran maldecido, pero no sabía por qué reaccionaba con tanta sensibilidad. Él respiró hondo con los ojos fuertemente cerrados y, tras calmarse un poco, preguntó. Debe ser por la extraña pesadilla que tuvo. —...¿No tienes una poción? La que tomé en el salón histórico estaba buena. —Ya te he dado varias. Pero con eso no va a desaparecer. —Ah... —Parece que las pociones son efectivas para curar heridas y recuperar energía, pero no pueden eliminar por completo una maldición tan maligna. Al parecer, su efecto se limitó a esto porque llevabas puesto el collar... Harenir explicó la situación con calma. Solo entonces se percató de que había seis o siete frascos de pociones en la mesita de noche. Al parecer, Harenir había estado viniendo allí continuamente para darle pociones. Junto a ellos había un collar que había perdido su brillo y se había vuelto negro; era la reliquia sagrada que Harenir le había dado cuando entraron por primera vez en la Zona de Invasión. En aquel entonces, se había quitado el collar que llevaba puesto y se lo había entregado, y como no se lo había pedido de vuelta, se había quedado callado y lo había conservado. Su postura descarada era que, puesto que había aceptado dócilmente el collar que llevaba alrededor del cuello, al menos merecía una buena reliquia sagrada como incentivo. Gracias a ello, la maldición quedó parcialmente bloqueada, pero... —Parece que tu cuerpo es demasiado débil para resistir la maldición de la súcubo. «¿De nuevo, el problema es este cuerpo débil?» Sintió una oleada de tristeza. Había admirado en secreto el uso de la habilidad de salida del cuerpo justo antes, así que esta situación le pareció un intercambio equivalente. Estaba asombrado por la habilidad de Isaph, pero se convertía en un inconveniente por culpa de ese cuerpo. El equilibrio era perfecto. Era exactamente cero. «¡Denme pago por horas extras y plus por riesgo, maldita sea!» No, esto debería tratarse como un accidente laboral. Él se frotaba el brazo mientras, en su interior, montaba una protesta lastimera. Hacía ya un rato que sus pensamientos saltaban de un lado a otro sin control. De alguna manera, como si intentara evitar algo de forma compulsiva, seguía tratando de pensar en otras cosas. Su mirada vagaba inestable por el espacio. Harenir pareció interpretar este comportamiento como una pregunta sobre el lugar, así que le explicó la habitación. —Recuerdas que había otros edificios además del templo en la isla del cielo, ¿verdad? Como es un lugar que ha estado abandonado durante unos mil años, encontramos la casa más habitable y entramos. Asintió lentamente, recordando la apariencia de enredaderas que cubrían varios lugares. La habitación estaba limpia, al parecer sus compañeros habían encontrado una casa decente y la habían arreglado. La cama era muy vieja, pero al menos tenía una manta. Aun así, ¿lo atendían porque estaba herido, no porque se había enfrentado a la súcubo? Esa debía ser la razón por la que Harenir explicaba las cosas con tanta amabilidad. Era alguien que normalmente no respondía adecuadamente a las preguntas que formulaba en voz alta. Y aun ahora, después de mover los labios un par de veces, dijo: —Recibimos mucha ayuda esta vez. También hablé con Sir Kalterik... Su tono era bastante incómodo, como si no esperara saludarlo de esa manera. ¿Había influido en ese saludo su discurso sobre ayudar hasta el final? Claramente, las palabras de Harenir se acercaban al reconocimiento del héroe que tanto había anhelado. Aunque presentía que la misión no podía terminar con éxito tan pronto, sabiendo que aún quedaban tres Zonas de Invasión, en ese momento él sentía más que decepción por ello o enfado por la vaga forma de la misión... —Ja... Lo único que deseaba era que su terrible dolor desapareciera en ese mismo instante. Le palpitaba y hormigueaba el brazo. No, desde allí... ¿se extendía el calor? ...Ah. —¿...Isaph? —¡Ah! Entonces, ten cuidado, no, Kalterik, ¿tiene alguna secuela de la pesadilla? Preguntó de forma incoherente. Sus instintos le advertían. Que no debía distraerse ni un instante, que necesitaba concentrar su atención en algo. Harenir lo miró con una expresión muy enigmática. Inclinó la cabeza, ya fuera porque su comportamiento le pareció extraño o porque el contenido de su pregunta era bastante inesperado. —Sí. Parece estar bien. ...¿Estás preocupado por él? —No hasta ese punto, ja, eh, quiero decir, vislumbré su trauma por accidente. De nuevo, las palabras brotaron sin orden. Justo entonces, un suspiro extrañamente largo se escapó en medio, así que añadió más palabras para intentar disimularlo. Simplemente, la visión del no-muerto se había compartido por casualidad; él no miraba a propósito. Mientras pronunciaba sus palabras a modo de excusa, Harenir se encogió de hombros. —Durante un tiempo, tras el fin de la guerra entre humanos y demonios, no aparecieron ni demonios ni monstruos. Pero después de que los Dium arrasaran el continente, comenzaron a reaparecer. Quizás percibieron que se había abierto una brecha... —Ah... —Así que, la escena que probablemente viste fue justo antes de que conociera a Sir Kalterik. Lo salvé cuando un monstruo escondido entre la hierba estaba a punto de abalanzarse sobre él. Se enteró por casualidad del primer encuentro entre Harenir y Kalterik. Fue cuando la Orden de los Caballeros Sagrados acudió al rescate de los aldeanos de un pueblo devastado por ataques de monstruos, y él salvó a Kalterik, que estaba a punto de morir a manos de un monstruo, e incluso ayudó en el funeral de sus padres. ¿Fue por eso que Kalterik siguió ciegamente a Harenir? ¿La probabilidad de que lo viera con su uniforme de caballero sagrado y se uniera por admiración...? «Espera. Kalterik parece mayor que Harenir.» —...Para ser un caballero santo desde tan joven, debías tener una fe muy fuerte. Sabía que Harenir se había convertido en caballero sagrado a los doce años, el más joven de la historia, pero parecía que no solo se había unido, sino que también había participado en misiones de rescate. ¿Acaso alguien destinado a ser un héroe era diferente desde el principio? Parecía un ser que había vivido de forma pura y sagrada desde la infancia. Ante sus palabras, los ojos de Harenir se abrieron de par en par y luego sonrió levemente. A veces esbozaba sonrisas tan enigmáticas. Parecía haber una razón distinta a la que había intuido, él pero no se molestó en aclararla. Dejar pasar un malentendido le parecía como poner un límite, o tal vez no le importaba porque llevaba mucho tiempo viviendo con esas ideas. Sin embargo, tal vez considerando sus esfuerzos esta vez, respondió en un tono suave. —Sí. Mis padres eran caballeros santos, así que el ambiente al que estuve expuesto desde mi nacimiento... Desde hacía un tiempo, Harenir había estado recibiendo la conversación con bastante amabilidad. Era un momento extremadamente raro en el que incluso empezaba contándole historias sobre sí mismo, sin mirarlo con desprecio. Realmente no tenía el más mínimo deseo de romper ese buen ambiente. —Puaj... Otro sonido extraño escapó de su boca. Tan pronto como un gemido brotó de sus labios, se cubrió la boca apresuradamente con la mano.
El Ataúd del Héroe (Novela)

Continúa leyendo

El Ataúd del Héroe (Novela)

Capítulo 37

Siguiente Capítulo ›

El Ataúd del Héroe (Novela) Capítulo 36

Estás leyendo el capítulo 36 de El Ataúd del Héroe (Novela), un novela. —Hora de comer, prisionero número 444. Me encontré transmigrando al cuerpo de un prisionero. Un prisionero en el corredor de la muerte, cuya ejecución está programada para mañana. Sin embargo, antes de que pudiera… Este capítulo tiene publicado el 19 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo ACS. El Ataúd del Héroe (Novela) tiene 101 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.