arrow_back

Leer El Ataúd del Héroe (Novela) Capítulo 19 online gratis en español

🏴 Grupo: ACS✍️ Traducción: ACS
Él acababa de enterarse de la existencia de esa tumba. Y este juego tan malo ni siquiera le proporcionaba un minimapa, así que ¿cómo iba a encontrar el camino? No había objetos especiales exclusivos para el jugador, ¡y ni siquiera habían aparecido habilidades ocultas! A pesar de sus luchas internas, Harenir sonrió con dulzura, con los ojos entrecerrados, y habló. Con un tono sumamente amable y afectuoso. —Probablemente tendrás que esforzarte mucho tanto al entrar en la tumba como después de entrar. Así que come mucho. Ah, así que por eso él fue invitado a cenar con ellos. Detrás de la desoladora constatación, él sintió una oleada de indignación. Normalmente, este tipo de cosas merecerían una misión aparte, pero simplemente la incluyeron bajo el tema de "Ayuda al héroe". Había jurado rechazarla en cuanto apareciera la misión, pero... «Juego horrible. Joder, juego horrible.» Con desánimo, él devoró la carne como una especie de recompensa. Lamentablemente, estaba deliciosa. \*\*\* Viajaron en carruaje durante mucho tiempo desde el pueblo cercano a la zona de invasión del sur. Tuvieron que cambiar de vehículo varias veces para no dejar rastro. Utilizaban principalmente vagones de carga, y aunque al principio sufrió el incómodo viaje, él pronto se adaptó. El largo trayecto podría haber sido aburrido, pero él no paraba de dormir, así que los días pasaban volando. Como si el desmayo hubiera sido una especie de detonante, desde aquel día se había vuelto mucho más somnoliento. —...Ese cabrón sigue vivo, ¿verdad? Incluso Kalterik estaba preocupado por su sueño interminable. Él dormitaba como un pollo enfermo, y cuando despertaba, simplemente acariciaba al gato sin prestar atención. Aunque sabía que era un PNJ, en su estado de somnolencia, a él le resultaba difícil apartar al gato que se había acurrucado en su regazo. Como si estuviera adicto al calor, acarició repetidamente el lomo del gato hasta que volvió a dormirse. Tras experimentar cómo el paisaje cambiaba cada vez que abría los ojos varias veces, finalmente escuchó la noticia de que habían llegado. La escena que vio al bajar tambaleándose del carruaje era notablemente diferente a la del pueblo anterior. Este lugar parecía una ciudad. Los edificios altos se apiñaban, las carreteras estaban mejor mantenidas y había mucha gente paseando por las calles. Tenía ese ambiente bullicioso propio de las zonas prósperas. El pueblo anterior parecía bastante vacío, quizás porque la gente se había marchado debido a su proximidad a la Zona de Invasión del sur. —¡Tomen uno, todos! En cuanto bajaron del carruaje, Noi, que se había marchado rápidamente, les entregó a cada uno un plato redondo. Dos finos diamantes incrustados en el centro del disco de plata, del tamaño de la palma de la mano, brillaban levemente. Al mirarlo con curiosidad, Kalterik exclamó con admiración. —¿Trajiste insignias de plata? El grado 2 es perfecto. Lograste evitar bien la vigilancia del gremio de mercenarios. —Jeje. ¡Quién crees que soy! Noi alzó la nariz con orgullo. Mmm, así que estas eran las insignias de mercenario que se usaban en este mundo. En una situación en la que necesitaban viajar a diversas regiones, no había mejor identificación que esta. En otras obras de ficción también, ¿no era común disfrazarse de mercenario para ocultar la propia identidad? Los nombres también estaban grabados en el reverso de las insignias de plata, elaboradas con gran detalle. —Tengan cuidado también al dirigirse unos a otros cuando estén afuera. Sir Kalterik será "Derik", Lady Mela será "Mel", y como mi nombre es común, simplemente seré "Noi"... Echó un vistazo a la insignia de Harenir. En el centro estaba grabada una gran figura luminosa que, considerando la reverencia de Noi, probablemente indicaba un grado superior. Insignia de plata de grado 1. Como era de esperar, Noi explicó que, dado que los caballeros solían llamarlo “Comandante”, lo habían registrado como comandante de este falso grupo de mercenarios. Incluso había preparado meticulosamente los documentos. Sin embargo, el nombre grabado en el reverso de su placa de plata era "Haren". Un momento, ¿acaso no era ese el apodo que Noi seguía usando? —¿Está bien usar ese nombre? ¿No nos descubrirán? —Ya hay muchos mercenarios llamados "Haren", ¡así que no hay problema! La mayoría no usa su nombre real al registrarse como mercenarios, ¡y es muy común que se pongan el nombre de sus ídolos! ¿Cuántos crees que querrían ser como el héroe respetado por todos los ciudadanos del imperio? Pero como el nombre "Harenir" es venerado como un nombre divino y nadie se atreve a usarlo tal cual, intentan usar algo parecido. Decía que mucha gente usaba el alias "Haren" por respeto a Harenir, deseando convertirse en un gran héroe como él. Incluso había resultados de encuestas que mostraban que "Haren" se había convertido en el nombre más común para los niños nacidos en el imperio después de que recibiera Su gracia... Él asintió ante la explicación de Noi. No era una mala estrategia. Sobre todo porque incluso había gente que se teñía el pelo de rubio y portaba espadas blancas a propósito para imitar al héroe, escondido entre ellos. El verdadero, oculto entre los falsos Harens. Incluso si alguien sospechara, probablemente pensaría: "Ese tipo copió mucho al héroe". —Así que cuando registré tu nombre, incluso se burlaron diciendo: "¿Está copiando a ese tipo?" —...¿Eh? —Ah, te registré como "Saiph". Les pareció divertido poner nombres que imitaban tanto al héroe como al villano en el mismo grupo de mercenarios. Después de todo, tú también eres bastante famoso. Él parpadeó, sin comprender. ¿Acaso había gente que imitaba el nombre de Isaph a pesar de que lo señalaban como un impío en el Sacro Imperio? Estaba a punto de preguntar por qué, pero una revelación lo invadió. ¿Era como un dragón negro de la mano izquierda, una oscuridad profunda? Hasta su arresto, había sido un ser temido y evitado por todos, e incluso había eludido la persecución del imperio mientras usaba audazmente la nigromancia. Justo el tipo de persona que aquellos con tales gustos querrían imitar. Ugh, se frotó los brazos vigorosamente mientras se le erizaba la piel. En ese preciso instante, se oyeron conversaciones procedentes de distintos lugares. —Oye, ¿has oído la historia? Dicen que "ese tipo" se ha escapado... —¡Cuánto tiempo hace que se extendió ese rumor! Parecía que no solo la muerte del héroe, sino también la noticia de la fuga de Isaph se habían extendido, causando un gran revuelo. A juzgar por el murmullo de Noi: "El templo no logró acallar los rumores...", parecía que inicialmente habían intentado sofocar la historia. Finalmente habían capturado a Isaph, quien había estado evadiendo la captura y huyendo, lo habían encarcelado e incluso lo habían condenado a muerte, pero había desaparecido cuando la torre explotó el día antes de su ejecución. No era un simple condenado a muerte, sino un ser al que se referían con el calificativo de "ese", por lo que era natural que el prestigio del imperio cayera en desgracia. Además... —Te lo digo, fue sospechoso desde el momento en que lo atraparon tan fácilmente. ¿Acaso no lo atraparon a propósito desde el principio? ¡Y ahora hasta la espada sagrada Piarus ha desaparecido! —¿Estás diciendo que se hizo encarcelar deliberadamente en la capital para robar esa espada sagrada? ¡Vamos, eso no significaría que predijo la muerte del héroe! —El héroe se había marchado a explorar varias zonas durante un tiempo, así que podría haberlo intuido entonces, o tal vez incluso lo planeó todo apuntando a la espada sagrada. Al fin y al cabo, es "ese" tipo. Así que podría haber... —¡Oh, vamos! ¡Creo que el héroe no está muerto! Él escuchó con interés la conversación entre dos hombres de mediana edad en una tienda cercana. ¿Hasta qué punto consideraban a Isaph un gran villano? En realidad, probablemente Isaph estaba tirado en el suelo, gimiendo, en ese momento. Con una mueca de desdén interior, él caminó con indiferencia como lo había hecho Harenir hacía unos días. Cuando la aldea del sur se alborotó por la muerte del héroe, él se había movido con orgullo entre la multitud, así que también lo imitó, pero... —... De alguna manera, las miradas de la gente comenzaron a converger en él una a una. Su audacia produjo un resultado completamente distinto al de Harenir. La sospecha se extendió en los ojos de quienes observaban la figura vestida con una túnica negra como la noche, con la capucha bajada hasta cubrirle incluso la nariz, acompañada por un gato negro. «¿Acaso existe una fórmula del tipo "túnica negra + gato negro = Isaph"?» —Parece que al final tendremos que esconderte. —Ya estoy escondido... Harenir se acercó a él y le habló con tono cansado, lo que provocó que él protestara avergonzado, pero finalmente reconoció que su juicio era razonable. —Mientras no sospechen que soy yo, ¿verdad? Refunfuñando, él examinó rápidamente a los vendedores ambulantes cercanos. De hecho, con solo ponerse una túnica de otro color se solucionaría el problema, pero como siempre había vestido de negro en su vida anterior, eso no le atraía. Así que encontró un nuevo método para reemplazar la túnica. —¡Ja! ¿No es espeluznante tratar a un familiar como si fuera una mascota de verdad? Tomó una cinta de color lila claro de un puesto callejero y se la ató al cuello del gato. Ignorando las burlas de Kalterik, intentaba atar la cinta con cuidado a su manera cuando, inesperadamente, el gato forcejeó violentamente. – ¡Miau! ¡Miauuuuu! —¿Qué ocurre? Quédate quieto. – ¡Miau! «¿Por qué arma tanto alboroto ahora, cuando hasta ahora había estado bastante tranquilo? ¿Intentas mantener la imagen de ser el familiar de Isaph?». Incluso dejó de maullar y se retorció ruidosamente. Es un sonido mucho más felino, pero él estaba desconcertado, preguntándose si había estado fingiendo todo este tiempo. Aun así, como el gato no lo arañó con las garras, él, obstinadamente, le ató la cinta. De hecho, el disgusto del gato lo impulsó aún más a hacerlo. Era una pequeña venganza contra el NPC que le había asignado la misión a la fuerza. —Oh, eso podría funcionar a su manera. Noi se maravilló, diciendo que se estaba aprovechando una laguna en la percepción. Añadió que, dado que el familiar de Isaph nunca había sido visto decorado de esa manera, eso reduciría las miradas sospechosas.
El Ataúd del Héroe (Novela)

Continúa leyendo

El Ataúd del Héroe (Novela)

Capítulo 20

Siguiente Capítulo ›

El Ataúd del Héroe (Novela) Capítulo 19

Estás leyendo el capítulo 19 de El Ataúd del Héroe (Novela), un novela. —Hora de comer, prisionero número 444. Me encontré transmigrando al cuerpo de un prisionero. Un prisionero en el corredor de la muerte, cuya ejecución está programada para mañana. Sin embargo, antes de que pudiera… Este capítulo tiene publicado el 18 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo ACS. El Ataúd del Héroe (Novela) tiene 101 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.