Leer El Ataúd del Héroe (Novela) Capítulo 18 online gratis en español
🏴 Grupo: ACS✍️ Traducción: ACS
Estrépito...
La comida comenzó sólo después de que cesó el alboroto. Desconocedor de la comida de este otro mundo, observó atentamente cómo comían sus compañeros. Aunque desconfiaba de las apariencias desconocidas, una vez en su boca, los sabores le resultaron familiares.
Esto era patata, aquello era pollo. Esta verdura no la conocía, pero tenía una textura parecida a la de las espinacas, y así sucesivamente. Las especias le resultaban desconocidas, pero era comestible a su manera.
Mientras masticaba lentamente un bocado a la vez, Kalterik lo miró y dijo:
—Estás comiendo como si fuera la primera vez.
—Isaph estuvo encerrado en prisión, así que probablemente no ha comido en un tiempo.
Inesperadamente, fue Noi quien se puso de su lado. Incluso añadió que la prisión donde Isaph había estado confinado era conocida por sus pésimas condiciones, lo que provocó que Kalterik se callara avergonzado. Había estado refunfuñando para sí mismo desde el principio, consciente de la advertencia de Harenir.
La hostilidad en los ojos de Noi al mirarlo era menor que antes. Anteriormente, cada vez que sus miradas se cruzaban, él se sobresaltaba y respondía con una mirada fulminante, pero ahora simplemente giraba ligeramente la cabeza.
No podía ser que estuviera agradecido con él por haber bloqueado a los zombis en la Zona de Invasión, ya que la identidad de los no-muertos que Isaph controlaba aún lo inquietaría. Si él tuviera que adivinar... era porque seguía tambaleándose, vomitando y desplomándose que la hostilidad había cesado. Debió haber pensado que con un cuerpo tan lamentable, no podría causar ningún problema ni siquiera sin ser vigilado de cerca.
Aunque afortunadamente los conflictos habían disminuido, él no podía librarse de una sensación algo desagradable...
Tras beber un poco de agua, Noi tragó saliva y comenzó a hablar en voz baja.
—Hemos estado observando la Zona de Invasión y la purificación ha progresado sin problemas durante tres días. Probablemente estará completamente purificada en dos semanas.
—...¿Acaso no quedó todo purificado ese día?
—¡¿Sabes lo extensa que es la Zona de Invasión?!
«Pues bien», la zona del bosque que había explorado con almas era enorme. No era un bosque en el sentido de un simple sendero, sino uno de esos que se extienden hasta donde la gente suele desaparecer. Parecía que, desde el punto donde Harenir había infundido la energía purificadora, el bosque estaba recuperando gradualmente su color.
—Aun así, el hecho de que se esté purificando es realmente asombroso. ¡Es algo que nadie había logrado antes! Quizás Solnium le haya encomendado al héroe la misión de eliminar todas las Zonas de Invasión. ¡Por algo Dios le concedió esa gracia!
Ante la exclamación emotiva de Noi, Kalterik asintió rápidamente.
—Es una gracia que solo recibe un verdadero héroe. ¡A lo largo de la historia del imperio, quienes la han recibido se pueden contar con los dedos de una mano!
Un dejo de jactancia se mezclaba en su voz alta. La mirada que le dirigió a él parecía proclamar que su superior era un ser grandioso y, por lo tanto, alguien como él no era nada.
Mela también añadió una palabra en voz baja.
—La gracia llamada el Reino Sagrado...
Todos eran títulos grandilocuentes. El hijo amado por Dios, el Caballero Sagrado dotado de gracia, el ser que difunde el Reino Sagrado y purifica una región. Incluso ostentaba el título de Caballero Indomable cuyas heridas sanaban rápidamente. No es de extrañar que sus compañeros se convirtieran en fanáticos de Harenir.
Murmuraba mientras masticaba pan integral.
—Dios está haciendo que una persona trabaje demasiado.
—...
—...
—...
«...Estoy jodido.»
Las palabras se le escaparon inconscientemente. Daban la impresión de que, al otorgarle tales habilidades extraordinarias a una sola persona, se le estaba imponiendo toda la responsabilidad y obligándolo a asumirlas. Habiendo sido ateo en su vida anterior, presenciar esas asombrosas habilidades no le generó fe religiosa de inmediato. Reconocer la existencia de un dios y venerarlo eran cosas distintas.
Su comentario enfrió el ambiente. Aunque su voz había sido baja, sus compañeros de mesa eran caballeros excepcionales y una hada que no se perdía ni el más mínimo ruido. Todos lo miraron.
«¿Qué-qué debo hacer?» Explicar que era ateo delante de ellos solo empeoraría las cosas. Mientras entraba en pánico, incapaz incluso de masticar el pan, de repente se oyó una risa suave al otro lado de la mesa.
Era casi una risita, como si se le escapara el aire, pero, sorprendentemente, fue Harenir quien se echó a reír. Un ligero atisbo de diversión se reflejó en los ojos azules que lo miraban.
—Ahora que estamos seguros de que la purificación es efectiva, creo que deberíamos continuar eliminando zonas de invasión como esta.
Harenir habló con voz tranquila. Aunque él agradeció el gesto que restableció la atmósfera abruptamente interrumpida, no comprendió el contenido.
—...Ahora que has confirmado que Diums está vivo, ¿no deberías regresar a la Orden?
¿Acaso confirmar la supervivencia de Diums no era el primer objetivo? Ahora que habían visto a Diums con vida en la Zona de Invasión, la Orden tendría que creerlo. Aunque el cuerpo había desaparecido bajo la luz purificadora, había suficientes personas para dar testimonio.
—Solo descubrimos ejemplares de Dium con un solo cuerno. Solo encontramos uno con dos cuernos.
—¿...?
—Quiero investigar más a fondo. Si los Diums que afortunadamente sobrevivieron sólo se reunieron en la Zona de Invasión del sur, o si también se esconden en otros lugares. Y si fueron revividos, o si nunca murieron.
Cuanto más oía, más confundido se sentía él. Así pues, para investigar adecuadamente, ¿no deberían informar a la Orden de la situación actual y formar un equipo de búsqueda oficial?
Se decía que Dium había provocado la Gran Catástrofe en el pasado.
¿Fue porque la presencia del héroe era tan significativa que quisieron actuar con cautela? Considerando la posibilidad de que solo unos pocos hubieran sobrevivido escondidos, tal vez el objetivo era obtener más información para evitar temores innecesarios.
Aunque aún quedaban algunas cosas sin aclarar, presentía que, incluso si él le preguntaba a Harenir, no obtendría respuesta. Probablemente repetiría que nunca había dicho que respondería. Debería estar agradecido de haber compartido tanta información.
Mientras permanecía en silencio, analizando el ambiente, Harenir sonrió levemente.
—Y, en definitiva, el objetivo es comprobar si “eso” podría estar despertando.
—¡¿Qué?! ¡Comandante, eso es...!
—¡Haren! ¡Seguro que eso es imposible!
Kalterik y Noi se quedaron atónitos. Aunque él se había referido a ello con el pronombre "eso", lo entendieron y lo negaron de inmediato, e incluso Mela negó con la cabeza.
Mmm, en ese contexto, probablemente se refería al líder de los Dium. Podría ser un sucesor, pero considerando las reacciones de los demás y el nivel de peligro según el número de cuernos, era más probable que fuera el líder. ¿Acaso Noi estaba tan seguro de haber "eliminado a los Dium a la perfección" porque el momento de derrotar al líder había sido tan intenso? Normalmente, al eliminar a la cabeza, es más fácil acabar con los subordinados.
Ah, otra bandera estaba siendo izada.
Aunque aún débil, él no podía librarse de esa sensación ominosa que le helaba el pecho. En medio del ambiente ruidoso, él rasgó y comió su pan en silencio, solo, antes de preguntar casualmente:
—Entonces, ¿vamos ahora a la siguiente Zona de Invasión?
Los ojos de Harenir se abrieron de par en par. Parecía bastante satisfecho con su comportamiento al preguntar con calma sobre los planes futuros en una situación donde todos los demás negaban la posibilidad. Sonrió levemente, arrugando los ojos.
—¿Por qué preguntas eso?
—...¿Qué quieres decir? Para asegurarnos de que todo va según tus objetivos, tenemos que ir a la Zona de Invasión.
—Acabas de suspirar. ¿Qué te preocupa?
«¿Cuándo vio eso?» Sostuvo la mirada de Harenir con reticencia. De alguna manera, sentía que lo estaban interrogando.
—...Me preguntaba si podríamos seguir buscando en las Zonas de Invasión con este número de personas. Ya que parece probable que encontremos Diums también en la siguiente Zona de Invasión.
Es una regla de los juegos que el camino hacia el jefe se vuelve cada vez más difícil. Ahora que habían superado la fase 1 de la incursión, la fase 2 sería, naturalmente, mucho más complicada. Pero Harenir no parecía tener intención de regresar a la Orden, así que solo veía sus propias dificultades por delante. Aunque Harenir había dicho que solo lo quería como guía, mientras entraran juntos en la Zona de Invasión, él también estaría inevitablemente en peligro.
Ante su respuesta, la sonrisa de Harenir se acentuó. La sonrisa en aquel rostro tan santo bastaba para evocar una fe religiosa inexistente con solo mirarla, pero, de alguna manera, él sintió un escalofrío en la nuca. ¿Por qué sonreía? No había forma de que pudiera interpretar positivamente la sonrisa de alguien a quien detestaba.
Esto era claramente una señal ominosa.
—Así es. Necesitaremos algo de ayuda. Como la mayoría de los objetos mágicos no funcionan correctamente en la Zona de Invasión, estoy pensando en conseguir algunas reliquias sagradas.
—...¿Del templo?
—No. Eso es imposible, ya que no podemos usar nuestras identidades originales. No solo no quiero llamar la atención innecesariamente, sino que, para empezar, lo que busco no está en el templo.
Él parpadeó sin expresión. Uno era un héroe dado por muerto, los otros dos caballeros habían huido del interrogatorio de la Orden con la excusa de seguir los pasos del héroe, y Noi había renunciado al salir de la ciudad santa. La razón era que necesitaba descansar, incapaz de superar el dolor por la pérdida del héroe con el que había estado desde la infancia, o algo por el estilo.
Entonces, ¿cómo obtener reliquias sagradas de un lugar que no sea el templo...
—Planeo visitar la tumba del primer emperador. Un lugar repleto de reliquias y objetos sagrados impregnados de la gloria de la época en que se fundó el Sacro Imperio de Solares.
«... ¿Una tumba?» Aunque era divertido ver a caballeros sagrados convertidos en ladrones de tumbas, pensaba que al menos el terreno de una tumba parecía más fácil en comparación con la Zona de Invasión.
—Y esa tumba, como sabéis, está en el cielo.
«¿Eh?»
¿Qué dijo? No, ¿por qué de repente una isla flotante después de un bosque brumoso? ¿Por qué la dificultad del mapa saltaba así? No era el único sorprendido; Kalterik y Mela también lo miraban atónitos, y Noi estaba asombrado.
—¡Pero hasta ahora, nadie ha podido acercarse a ese lugar...!
—Así es. Pero como es una "tumba", ¿no podrá Isaph abrirse paso?
«No hables de encontrar una tumba como si fuera mi ciudad natal.»
Se sentía profundamente agraviado, pero lo que resultaba aún más desconcertante era que, con la respuesta de Harenir, los otros tres parecían comprender. ¿Acaso la tumba era la casa de Isaph?

Continúa leyendo
El Ataúd del Héroe (Novela)
Capítulo 19
El Ataúd del Héroe (Novela) Capítulo 18
Estás leyendo el capítulo 18 de El Ataúd del Héroe (Novela), un novela. —Hora de comer, prisionero número 444. Me encontré transmigrando al cuerpo de un prisionero. Un prisionero en el corredor de la muerte, cuya ejecución está programada para mañana. Sin embargo, antes de que pudiera… Este capítulo tiene publicado el 17 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo ACS. El Ataúd del Héroe (Novela) tiene 101 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.