arrow_back

Leer El Ataúd del Héroe (Novela) Capítulo 17 online gratis en español

🏴 Grupo: ACS✍️ Traducción: ACS
«Ah, así que por eso caminar era aún más difícil.» Había pensado que sus articulaciones habían fallado por completo. Comprendiendo tardíamente por qué el gato lo había examinado antes, asintió lentamente. —Sí. Porque trabajé duro. Él no olvidó hacer una apelación cuidadosa para obtener una recompensa por el éxito. Al explotar estas brechas, esperaba que incluso Harenir pudiera reconocer que lo había "ayudado". Pintando un panorama más amplio, agregó: —Bloquear a los zombis fue especialmente complicado. —...Eso es lo que sucede cuando los Diums los matan. Se habrían vuelto más agresivos al permanecer en la Zona de Invasión. —Bien. Incluso cuando el Dium de dos cuernos atacó, intenté no desatar la nigromancia... Entusiasmado por la aceptación de Harenir, él volvió a insistir en la situación. Mientras alegaba que se había esforzado incluso en situaciones que ponían en peligro su vida, Harenir ladeó ligeramente la cabeza. Era una mirada extraña. —Tú. Te siento un poco diferente a como eras cuando nos conocimos. «Ah, cierto.» ¿No fue Isaph quien le lanzó ese extraño coqueteo a Harenir, diciéndole que su "alma era bonita"? Eso significaba que ya se conocían, ¿había actuado con demasiada naturalidad? Mientras él se preocupaba que su posesión pudiera ser notada, Harenir murmuró: —Aunque solo dijiste una cosa y te fuiste entonces... Apenas pudo contener un suspiro de alivio que estaba a punto de estallar. «Claro» Era imposible que un héroe y un villano pasaran mucho tiempo juntos. Resultaba desconcertante que se acercara de repente y dijera algo así, pero en fin, se había abierto una vía de escape. Según las reglas de las historias de posesión, existe una clave secreta para superar esas sospechas. —...Han pasado muchas cosas desde entonces. —Mmm. Bueno, oí que no mostraste resistencia cuando te arrestaron. Ni siquiera cuando te encarcelaron y luego te condenaron rápidamente a muerte. Simplemente desvió la mirada hacia un lado. Incluso el guardia de la prisión se había burlado, diciendo: "¿Llevas tiempo tirado ahí como si estuvieras muerto y ahora te mueves?", y a Noi también le había parecido extraño el arresto de Isaph, así que claramente algo había sucedido. —Así que incluso se extendieron rumores de que habías muerto, y que otra alma podría haber entrado en ese cuerpo. «Sí, bastante perspicaz.» Apenas pudo contener su sorpresa, manteniendo una expresión serena. En su vida anterior había sido bueno ocultando emociones, y en este cuerpo le resultaba aún más fácil. Este cuerpo parecía carecer incluso de músculos faciales. Estaba seguro de tener una expresión impasible sin necesidad de mirarse en un espejo. Harenir observó con curiosidad su reacción. La insinuación de que otra alma había entrado en un nigromante le pareció un insulto bastante ofensivo, pero pareció sorprendido de que solo guardara silencio en respuesta. —Parece que te has debilitado más de lo que pensaba. A juzgar por lo que he visto hasta ahora... Harenir se fue apagando poco a poco. Sus tambaleos y arcadas debieron confirmar que no eran fingidas, tras tres días de desmayo. Sí, a pesar de lo debilitado que estaba su cuerpo, ¡él aún había luchado y ayudado en la Zona de Invasión...! —Sin embargo. Harenir, que había pronunciado esa palabra, sonrió levemente. —Escuché que tu confesión fue "Intenté extraer las almas de los aldeanos de Klam y absorber su esencia para recuperar mi cuerpo..." No sabía que tal cosa fuera posible con la nigromancia... Se maravilló como si fuera realmente impresionante. Claro que hasta un gato cualquiera sabría que esa admiración no era en el buen sentido. Además, dijo que lo había “confesado”, así que debió de haberlo soltado después del arresto... Ja, él sí que se merecía una ejecución rápida. Era un milagro que no le hubieran volado la cabeza en el acto. —En el estado en que se encontraba ese cuerpo, debió haber sido difícil incluso matar a los aldeanos, pero los torturaste y asesinaste hasta el final, y sin embargo, parece que tu plan fracasó. Ah, ¿o acaso controlarlos ahora forma parte del proceso de absorber su esencia? —... —Reconozco que ayudaste en la Zona de Invasión, pero no intentes atribuirte el mérito. Suspiro. Parecía que apelar a lo mucho que él se había esforzado controlando a las víctimas de la Masacre de Klam como muertos vivientes había sido una mala idea. En retrospectiva, era obvio. El reconocimiento del héroe se había dado con sorprendente rapidez, pero se dio cuenta de que la misión no podía completarse solo con eso. Ni siquiera sintió rebeldía ante las críticas que acababa de escuchar. Simplemente sintió un profundo disgusto hacia Isaph y lamentó levemente que su plan hubiera fracasado por su culpa, mientras giraba la cabeza hacia un lado. —Puedes descansar un poco más hasta que te recuperes. Ya fuera por consideración o por un favor concedido pensando que esos muertos vivientes serían invocados con menos frecuencia si su cuerpo se recuperaba, lo aceptó sin dudarlo. Sin nada que decir, él solo quería evitar la situación. Aunque no tenía sueño después de haber dormido tanto, estar solo en la habitación le parecía mejor. Entonces intentó cerrar la puerta rápidamente, pero... Grumble, grumble. Un sonido que no quería creer que proviniera de él retumbó desde su estómago. Ni siquiera era un sonido leve. Antes de que él pudiera siquiera pensar en cómo reaccionar, su estómago volvió a rugir con fuerza. Ahora que lo pensaba, lo único que había comido desde que despertó en este mundo era... la poción que tenía en la oficina de Noi. —...Nosotros proporcionaremos la comida. —...Bueno. Aunque no tenía la costumbre de comer con regularidad, de repente sintió un hambre voraz al darse cuenta de cuánto tiempo llevaba ayunando. Además, ¿acaso no había gastado una enorme cantidad de energía? ¡Bang! Justo en ese momento, la puerta se abrió y los demás compañeros entraron. En cuanto Noi lo vio, gritó: —¡Oh, por fin estás despierto!—, mientras Mela lo observaba brevemente y Kalterik se sobresaltó. —Uf, pensé que eras un espíritu maligno... El aspecto de Isaph, que había estado postrado durante tres días y acababa de levantarse, debió de ser bastante lamentable. La ropa que llevaba debajo de la túnica también era completamente negra. De repente comprendió por qué no se habían preocupado por Isaph al entrar en la Zona de Invasión. Con su piel pálida, vestido solo de negro e incluso con los labios sin color, no sería extraño confundirlo con una persona ya contaminada. —Ve a lavarte las manos. Voy a pedir algo de comer. Obedientemente, siguió las instrucciones de Harenir. Ahora que era consciente de su hambre, él no podía pensar en otra cosa que en comida, y gracias a eso, el baño de este otro mundo no le resultó desconocido en absoluto y salió rápidamente después de lavarse. El baño de aquí era incluso más grande que el estrecho que había tenido en su estudio en su vida anterior. Sin embargo, él había dado por sentado que recibiría raciones de comida en su habitación, así que se extrañó al ver que no llegaba nada incluso después de esperar un rato, y abrió la puerta para salir. El olor a comida provenía del exterior, de la zona común. Y allí, sobre la mesa redonda, había mucha comida dispuesta. Todos sus acompañantes estaban sentados en sillas, quedando solo un asiento vacío. —...¿No se suponía que debía traerse a la habitación por separado? —Ahora que estás despierto, tenemos que hablar de lo que viene a continuación. Harenir respondió con calma, pero él se sentía muy contrariado. ¿Por qué de repente estaban compartiendo sus planes? Era un contraste con su actitud anterior, en la que lo habían arrastrado a la Zona de Invasión sin darle ninguna explicación. ¿Acaso lo incluían en la conversación porque esta vez había demostrado su valía y no había mentido? Sintiéndose algo desorientado por la situación, él se quedó a cierta distancia, mirando fijamente la mesa, cuando Kalterik gritó en voz alta: —¡Yo tampoco quiero comer con alguien como tú! Sus sentimientos debían de ser claramente visibles en su rostro. En realidad, se sentía más incómodo que disgustado, pero si tuviera que elegir entre que le gustara o no, se inclinaría más por el disgusto. Antes, rara vez había comido con alguien. En su vida anterior, la gente lo evitaba, e incluso si alguien se le acercaba, tenía segundas intenciones. Se negaba a estar con aquellos cuyas intenciones de usar su habilidad para ver fantasmas para su propio beneficio eran evidentes, y él mismo evitaba esas situaciones. Quizás a Isaph le había pasado lo mismo. Así que sus pasos vacilantes no se debían sólo a la influencia de su vida anterior. Sintiendo incomodidad sin motivo aparente, se defendió mentalmente mientras se acercaba a la mesa con la mayor naturalidad posible y se sentaba. Le resultaba incómodo que estuviera justo al lado de Kalterik, pero... Al leer su expresión, Kalterik frunció profundamente el ceño. —Jamás te daré las gracias. ¡Los muertos vivientes que controlabas fueron víctimas de la masacre! Es obvio que te debilitaste al investigar alguna hechicería sospechosa... —Nunca te pedí las gracias... Kalterik vaciló ante sus palabras murmuradas. Habiéndose dado cuenta ya durante su conversación anterior con Harenir de que el éxito en la misión aún estaba lejos, las palabras de Kalterik solo avivaron su decepción. Jugando distraídamente con los utensilios que tenía en la mano, él murmuró en voz baja: —Tu gratitud no significa nada para mí. Lo único que tenía sentido para él era el verdadero reconocimiento del héroe. Algo que ahora parecía muy lejano. Mientras movía los dedos con una sensación cada vez más inquieta, oyó a Noi, que estaba frente a él, inhalar bruscamente con un "Heek". De alguna manera, incluso Kalterik, que debería haber reaccionado de inmediato, permaneció en silencio, así que él alzó la mirada con perplejidad... y solo entonces se dio cuenta de que el utensilio con el que había estado trasteando todo ese tiempo era un cuchillo. «Ah.» Sin duda, resultaría extraño, incluso inquietante, que una persona que emana un aura lúgubre, como un espíritu maligno, murmurara mientras sostiene un cuchillo. \[P. Entonces, ¿qué es significativo para Isaph? R. Tu alma.\] Parecía el tipo de ambiente propicio para que se intercambiaran esa pregunta y respuesta. Aunque se decía que ahora estaba debilitado, en el pasado había sido tratado como una calamidad que ni siquiera el Sacro Imperio podía controlar. —¡Qué-qué dijiste...! —Kalterik. Absténgase de causar revuelo innecesario. Kalterik se puso de pie de un salto, con cierto retraso. Como avergonzado por haberse sentido momentáneamente tenso, reaccionó con aún más vehemencia, pero se sentó inmediatamente al oír las palabras de Harenir. Aunque la escena resultaba divertida, él ocultó cuidadosamente su expresión. Sentía que había encontrado una manera de lidiar con Kalterik, al menos en parte. Claro que, dado que era un caballero sagrado que despreciaba a los nigromantes, usarla con frecuencia sería contraproducente, pero por ahora, el análisis mostraba que una respuesta tranquila funcionaba mucho mejor con él.
El Ataúd del Héroe (Novela)

Continúa leyendo

El Ataúd del Héroe (Novela)

Capítulo 18

Siguiente Capítulo ›

El Ataúd del Héroe (Novela) Capítulo 17

Estás leyendo el capítulo 17 de El Ataúd del Héroe (Novela), un novela. —Hora de comer, prisionero número 444. Me encontré transmigrando al cuerpo de un prisionero. Un prisionero en el corredor de la muerte, cuya ejecución está programada para mañana. Sin embargo, antes de que pudiera… Este capítulo tiene publicado el 17 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo ACS. El Ataúd del Héroe (Novela) tiene 101 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.