Leer Dragon Maken War (Novela) Capítulo 16 online gratis en español

“¡Malditos bastardos!” Continuó blandiendo su espada mientras gritaba con voz furiosa. Los orcos del bosque respondieron al ataque con sus gruesas espadas. Su estatura era mucho menor que la de ellos, y confiaban en su magia defensiva. Sin embargo, el resultado fue devastador. ¡Qwa-hak! (Nota: rotura de cuchillas) Las espadas de los orcos del bosque se rompieron de un solo golpe. Incluso sus cuerpos quedaron hechos pedazos, como si un enorme diente los hubiera mordido. La sangre y la carne se esparcieron como si hubieran explotado. Los movimientos de Arrieta eran más rápidos que la sangre que volaba por los aires. Tras derrotar a los primeros enemigos, activó su método de teletransportación. En un instante, apareció entre los orcos del bosque. Los orcos no pudieron comprender sus movimientos. Antes de que pudieran girar la cabeza, la espada de Arrieta pasó zumbando junto a ellos. En un instante, desapareció gracias a su método de teletransportación instantánea y se desplazó a otro lugar. ¡Pah-ah-ah-ahng! (Nota: sonido de espada golpeando una barrera) La espada de Arrieta se vio obstaculizada cuando apuntó al orco del bosque de cabeza más grande. El orco resistió el ataque de Arrieta al expulsar por la boca un poder que parecía llamas de color amarillo pálido. Hoo-doo-doo-doo-dook! (Nota: sonido de carne/sangre golpeando el suelo) Mientras el cabello plateado de Arrieta ondeaba al viento, la sangre y la carne de los orcos del bosque que ella había matado inicialmente cayeron al suelo. Poco después, siete orcos del bosque cayeron al suelo, escupiendo sangre. Todo esto sucedió antes de que la sangre brotara a borbotones. Ocurrió en un instante. Era como si corriera en una escala de tiempo diferente. Este ser era más robusto que los demás, y además podía usar su energía mágica para producir un poder especial. Fue capaz de bloquear el ataque de Arrieta. “¡Ku-roo-roo-roo-roo...!” El líder era el orco del bosque que había bloqueado la espada de Arrieta. Los orcos también eran seres mágicos. Entre ellos, había seres individuales que podían usar fuerzas mágicas únicas de su raza. (Nota: magia específica de cada raza) Así fue como logró bloquear el ataque de Arrieta. Había concentrado su energía mágica y proyectado un campo de fuerza de luz sobre su espada. Sin embargo, ese era su límite. Los ojos dorados de Arrieta lo miraron fijamente mientras hablaba. “Eres el primer orco que ha sido capaz de recibir un solo golpe mío.” Su altura difería en 80 centímetros. Su cuerpo también era el doble de grande que el de ella. “Sin embargo, parece que has llegado a tu límite.” El orco del bosque, que había batido su duelo con Arrieta, no pudo soportar la fuerza que lo oprimía y su cuerpo temblaba. Con tan solo un golpe, sus órganos internos se descontrolaron y sus rodillas quedaron medio dobladas. “¡Kuh-wuh-uh-uh-uh!” En ese instante, una enorme sombra se vislumbró entre los árboles frondosos. Era un monstruo gigantesco, de cinco metros de altura. Era un ogro. Tenía la piel áspera y gruesa, de color gris, como si fueran rocas. Era calvo y sus pupilas eran rojas como si ardieran. Su rostro era aterrador, como el de un demonio. Una criatura de semejante aspecto se acercaba a ellos. Su cuerpo era tan grande como una casa, y su sola presencia infundía terror. El ogro balanceó su brazo, que era tan grueso como el tronco de un árbol. ¡Kwa-ja-jak! (Nota: sonido de árbol al romperse) El gran árbol se rompió y cayó tras ser golpeado por el brazo. Sin embargo, el objetivo al que apuntaba el ogro ya había desaparecido. "Mmm." El objetivo era Azell. Azell utilizó la técnica de Movimiento Instantáneo para trepar por el hombro del ogro. “¿Ku-ooh?” El ogro se quedó desconcertado. En un instante, no tenía ni idea de adónde había ido Azell. Los ogros poseían una fuerza descomunal, tanta que se les conocía como un desastre andante. Podían partir a un humano en dos con solo sus dedos, y eran tan rápidos que a un humano le resultaba difícil escapar. Además, su piel era extremadamente dura. Era imposible hacerles un rasguño con un cuchillo. Sin embargo, los ogros tenían una debilidad. “¡Kah-ah-ah-ah-ah-ah-ah!” El ogro gritó de dolor. Azell le había clavado la espada en el oído. Azell soltó la espada y, al marcharse, pateó la empuñadura. Esto provocó que la espada se incrustara profundamente en la cabeza y, para colmo, la energía mágica que contenía explotó en su interior. “¡Ku-uh-uh-uh-uh....!” Los ojos del ogro se pusieron en blanco. Aunque fuera un ogro, no podía resistir un ataque que le atravesara la cabeza. Una vez que la vida lo abandonó, su cuerpo comenzó a tambalearse y los orcos del bosque se dispersaron aterrorizados. El cadáver del ogro cayó como una gran casa derrumbándose, y un estruendo ensordecedor resonó. ¡Ku-ooh-oong! 6 “.......” Todos se quedaron mudos. El ogro, que apareció de forma tan temible, murió así sin más... “Me alegro de haber podido matar al bastardo que me iba a dar problemas.” Azell aterrizó en el suelo y recogió la espada de un orco muerto del bosque. Arrieta sintió que era muy diferente a los demás al observar su figura. "Es la primera vez que veo a alguien pelear así." No se trataba solo de su método para deshacerse del ogro. Ella jamás había conocido a alguien como Azell, que consideraba las armas como objetos desechables. Incluso si usaba las armas robadas a los enemigos, ¿cómo podía tirarlas sin pensarlo dos veces? ¡Ku-ru-roong! ¡Ka-roong! (Nota: ruidos de lobo) El silencio no duró mucho. Del otro lado apareció un lobo de sangre con ojos rojos como la sangre. Era tan grande como un buey y su cuerpo estaba cubierto de pelaje rojo oscuro. En el interior de su mandíbula, una llama negra maldita se elevaba. Azell chasqueó la lengua. “¡Caramba, están haciendo todo lo posible!” No dijo esto porque vio al lobo de sangre. Numerosos tentáculos negros comenzaron a emerger del suelo y envolvieron el cuerpo de Azell. Era un tentáculo mágico hecho de oscuridad. Sin embargo, justo antes de ser capturado, Azell utilizó su técnica de Movimiento Instantáneo para escapar. Pah-ji-ji-jeek! (Nota: ruido eléctrico) Al instante siguiente, una chispa azul apareció detrás del mago, que flotaba en el aire. Sin embargo, el mago miró tranquilamente hacia atrás. “Eres bastante rápido, pero te falta fuerza.” Los magos de alto rango podían agudizar sus sentidos hasta tal punto que resultaba inconcebible para una persona normal. Además, utilizaban diversos métodos para proteger su cuerpo. El movimiento instantáneo de Azell era tan rápido que el mago podía captarlo con sus sentidos. La espada de Azell fue detenida por una barrera invisible. La espada de Azell estaba imbuida de energía mágica, pero no tenía ninguna posibilidad de atravesar el escudo. Azell refunfuñó. “Estás tocando un punto sensible. Definitivamente me falta fuerza.” “Tendrás que morir aquí.” El mago se dio la vuelta y desató su magia. No, intentó hacerlo. ¡Pah-hak! La espada de Azell, que estaba siendo detenida por la barrera, le cortó el cuerpo como si fuera una mentira. “¿Ehh...?” El mago gimió con incredulidad. El velo de oscuridad cubría su rostro, pero probablemente estaba teñido de sorpresa. Puk. Azell pateó al mago, que aún flotaba en el aire. Se subió encima del mago que caía. "Te devolveré el golpe." Entonces Azell apuñaló el corazón del mago, y este saltó por los aires pateando el cuerpo. ¡Boom! El cuerpo del mago cayó mientras su sangre brotaba a borbotones. “Estaba lleno de agujeros.” (Nota: hablando de la defensa del mago) Azell murmuró algo mientras miraba al mago muerto. Hace un momento, mientras Azell se enfrentaba a la barrera, el mago actuó estúpidamente holgazaneando. (Nota del traductor: intenté dar un monólogo malvado. Error de principiante ^_^) En tiempos de Azell, quien se comportaba así con un practicante de la Orden Espiritual de nivel maestro merecía la muerte. El oponente revelaba su punto débil. 'Pude matarlo fácilmente. No puede ser que desconozcan la frecuencia mágica...' La energía mágica inyectada en la espada resonaba en la misma frecuencia que el patrón mágico de la barrera creada por el mago. De este modo, se neutralizó la resistencia de la barrera. Ni siquiera Azell pudo descifrar el patrón mágico del enemigo en un instante. Era imposible. Sin embargo, lo logró porque pudo observar el patrón con calma mientras hacía contacto con él. El mago de la Sombra del Dragón no creía posible tal hazaña. El mago fue derrotado cuando se relajó por unos segundos. Los magos de la época de Azell modificaban constantemente su patrón mágico durante el combate cuerpo a cuerpo con el enemigo. Era una regla fundamental no relajarse durante el contacto. ¿Quizás esta generación de magos carece de ese sentido común? La habilidad del mago fallecido era bastante buena. 'Supongo que realmente pensó que no merecía su atención y me menospreció.' Por lo general, la habilidad del practicante de la Orden Espiritual es proporcional a la cantidad de energía mágica que posee. A partir de cierto nivel, aplicar esa lógica era absurdo, pero Azell comprendió que el enemigo podía confiarse al ver su escasa cantidad de energía mágica. Azell chasqueó la lengua tras ver su espada teñida de sangre. “Ya no puedo usar esto.” Al chocar contra la barrera del mago, se formó una grieta, y ahora parecía que pronto se rompería. No debería esperar calidad de las espadas usadas por orcos. Azell arrojó la espada sin remordimiento alguno. Pateó una espada cercana con la parte superior del pie y la atrapó en el aire. Gracias a que Arrieta había matado a numerosos orcos, tenía un arsenal de armas a su disposición. Inmediatamente, dio un pequeño paso hacia un lado. ¡Ggwa-gwang! (Nota: boom) Un fuego mágico invisible atravesó el espacio donde antes estaba su cabeza. Desde su espalda, resonó el sonido de una explosión, y la tierra se elevó en el aire. Si lo alcanzaba, tenía la fuerza suficiente para acabar con él. Sin embargo, Azell permaneció totalmente imperturbable y habló. “Si quieres vengarte por tu compañero, ¿por qué no dejas de esconderte y sales? Esa emboscada tan chapucera no funcionará contra mí, Demonio Dragón.” “Kuk...” A unos 100 metros del campo de batalla, se podía oír un gemido que se filtraba desde allí. Apareció el miembro de la Sombra del Dragón, que se ocultaba con magia. Llevaba un atuendo similar al de sus compañeros, pero en el dorso de sus manos lucía una Piedra Demonio Dragón de color gris plomo. Era un Demonio Dragón. Arrieta se puso a la defensiva al verlo. ¿Qué método están utilizando? ¿Qué tipo de método logró engañar completamente sus sentidos? Además... ¿Qué método está usando ese tipo para detectar al enemigo? Ella no había detectado al enemigo, pero Azell pudo ver a través de él fácilmente. En ese momento, el enemigo Dragón Demonio se enfureció. “¡Un simple mortal se atrevió a matar a un miembro de nuestra organización!” “Vaya. ¿Eso es bastante novedoso? ¿Es una moda que un Demonio Dragón hable como la Raza de los Demonios Dragón?” "¡Callarse la boca!" El Demonio Dragón desenvainó su espada. A diferencia de los demás miembros de la Sombra del Dragón, este sí usaba un arma. «Mereces morir por llevar el nombre de Azell. Recuerda esto. Mi nombre es Chacal.» (Nota del traductor: en realidad se escribe Ji-kel, o también podría interpretarse como Hoz; me quedaré con Chacal porque me gusta más). “Realmente no sé de qué demonios estás hablando. ¿Podrías al menos explicármelo?” “No tienes por qué saberlo. Es una pérdida de tiempo para mí hablar con un pecador que está destinado a morir.” Hwa-ah-ah-ah-ah-ahk. (Nota: sonido de llama encendiéndose) Desde el lomo del Chacal, las llamas se elevaron hacia el cielo. En un instante, las intensas llamas comenzaron a extenderse hacia el bosque. Azell se sorprendió al ver esto. “¿Has provocado un incendio en el bosque? ¿Has perdido la cabeza?” Cuando el bosque era el campo de batalla, lo lógico era no atacar con fuego. ¿Pero esta persona que tenía delante provocó un incendio? El chacal resopló. “¿Por qué me importaría que el bosque se quemara? Ahora no podrás ir al fuerte, Princesa Demonio Dragón.” “¿Provocaste un incendio solo para impedirme ir al fuerte de la frontera occidental?” Arrieta se quedó perplejo. Chacal respondió. "Sí." El fuego se extendía por todas partes, así que incluso Arrieta tendría dificultades para llegar al fuerte de la Frontera Occidental. Tendría que rodearlo y evitar las zonas afectadas. La Sombra del Dragón planeaba atacarla durante todo este tiempo. Arrieta hizo una pregunta. “¿Por qué me tienen en la mira?” “Lo descubrirás cuando vengas con nosotros.” ¡Malditos cabrones, me están sacando de quicio! Arrieta gritó de rabia, pero no podía acercarse a Chacal. Los ogros, las bestias demoníacas y los orcos del bosque se abalanzaban sobre ella. Estaba luchando y protegiendo a sus compañeros, así que no podía avanzar precipitadamente. El chacal hizo una proclamación. “Finalmente, la Princesa Demonio Dragón estará en nuestras manos.” Después no se enfrentó a Azell y Arrieta. Saltó por encima del gran fuego y se escondió.