Leer Dragon Maken War (Novela) Capítulo 14 online gratis en español

La mujer habló. “Eso es sorprendente. ¿Pueden sentir nuestra presencia?” “Ustedes ocultaron su Magia de Dragón y es realmente brillante. La princesa no sabía de ustedes al principio, por eso.” “¿Cómo te enteraste?” “No tengo motivos para revelar mis fondos.” (Nota del traductor: es una analogía; uno no le cuenta a los demás cuánto dinero tiene en el banco). Azell rió ferozmente. Es una estupidez revelar información personal a tu oponente durante una pelea. Incluso si crees que es información inútil, debes ocultarla. Nunca sabes qué te ayudará a sobrevivir. La mujer habló. “¡Qué hombre tan odioso! Eres un practicante del Orden Espiritual, pero hablas como un mago.” Habló mientras miraba el cuchillo clavado en el estómago del hombre. Ni la mujer ni el hombre apuñalado sabían cómo se había hecho. Por supuesto, Azell lo sabía, ya que él era el atacante. Era un truco muy sencillo. En un instante, desató todo su poder para desconcertar al enemigo. Mientras aceleraba, sembró la confusión con movimientos espectaculares. Al mismo tiempo que avanzaba, usó un hechizo de ocultación para esconder el cuchillo y lo arrojó. El oponente no se percató y este lo atravesó. Esto no tenía nada que ver con la magnitud de su poder. Había confundido los sentidos de sus enemigos. Utilizó el método del sigilo sin que se dieran cuenta y luego combinó su lanzamiento con sus otros movimientos. Era una técnica asombrosamente perfeccionada. Azell evaluó la situación en el interior. "Hay cinco rivales con este nivel de habilidad. Creo que nos es imposible enfrentarnos a todos ellos." Antes, si se hubiera encontrado en esta situación, la habría superado riendo. Sin embargo, ahora estaba demasiado débil. Había logrado sorprender al enemigo hacía un momento, pero en una pelea de verdad, no tenía ninguna posibilidad. «Me dan ganas de suspirar. Esto sucedió tan de repente. Pensé que me esperarían días de paz después de despertar tras 220 años». Azell se lamentaba de su destino. La Guerra del Dragón Demonio había sacudido el mundo 220 años atrás, y desde niño había tenido que luchar arriesgando su vida. Luchaba por un futuro donde pudiera dejar de luchar y disfrutar de días de paz. Este ardiente deseo le permitía vadear entre montones de cadáveres y lagos de sangre que él mismo había provocado. Sin embargo, el final no trajo paz, sino desesperación. Había arriesgado su vida para escapar de una situación sin esperanza, y el precio que pagó fue ser desechado por el mundo que recordaba. Fue exiliado a un futuro lejano. Aunque solo hubiera sido eso, se habría compadecido de sí mismo y habría llorado. Sin embargo, poco después le sobrevino esta terrible experiencia. En ese momento, la mujer habló. “Retirémonos por ahora.” “Casi los hemos capturado, ¿pero quieren que nos retiremos?” “¿Cómo puedes decir eso estando en ese estado?” “¡Kuk.....!” Las frías palabras de la mujer hicieron callar al hombre. La mujer habló. “Cuando uno caza, debe hacerlo con calma. Se desconoce el poderío militar del enemigo, así que hasta que lo averigüemos, atormentémoslos.” Mientras él retrocedía, Azell le hizo una pregunta. “Hola, señorita.” “...señorita” La mujer murmuró como si hubiera oído algo bastante extraño. Azell respondió con otra pregunta. “¿Prefiere señora?” (Nota del traductor: El término "señora" que usa el autor indica una mujer mayor, generalmente casada; dependiendo de cómo se use, puede implicar que la mujer está en la ruina o que no es atractiva). “No, prefiero que me llamen señorita.” “Entonces la llamaré señora.” “.....” “No tengo ninguna razón para acceder a tu petición, ya que eres mi enemigo, ¿verdad?” “Eres un hombre verdaderamente detestable. Hacía tiempo que nadie ponía a prueba mi paciencia de esta manera.” La voz ronca de la mujer seguía firme, pero la vibración mágica que emitía se volvió más áspera. Una persona normal se sentiría atormentada por la asfixiante presión, pero Azell simplemente sonrió con sorna. “Si no quiere que la llamen señora, al menos podría decirme su nombre.” “¿Tu nombre es demasiado famoso como para revelarlo? Pues bien, te preocupa tanto que se revele tu identidad que llevas una máscara...”. “Regina.” La mujer de voz ronca habló. “Soy Regina, la Sombra del Dragón. Es un nombre olvidado por el mundo, así que será inútil que busques alguna pista.” “La Sombra del Dragón debe ser el nombre de su organización.” “Sí. Ahora es tu turno.” “¿Mmm?” “Revela tu nombre.” “A diferencia de ustedes, con mucho gusto revelaré mi nombre. Es Azell Zestringer.” “Azell...” Regina mostró cierto interés. “Tienes un nombre ominoso.” “¿Es siniestro?” “Sí. Solo por tener ese nombre, ya es suficientemente ominoso como para merecer la muerte.” “Estás diciendo tonterías.” “No tengo la costumbre de recordar el nombre de alguien que se convirtió en cadáver... Contra mi voluntad, no podré olvidar tu nombre ahora.” Entonces Regina ocultó su figura. El hombre estaba a punto de seguirla y desaparecer, pero habló con voz grave, mientras miraba fijamente a Azell. “Soy Kirion, la Sombra del Dragón. Recuérdalo. Es el nombre del hombre que te matará de la forma más cruel posible.” “No quiero recordarlo, así que ¿por qué no peleas conmigo ahora? ¿Acaso me tienes miedo aunque esté desarmado?” “.......” Kirion estaba furioso y comenzó a emitir fuerzas caóticas, pero al final se marchó sin atacar a Azell. Azell chasqueó la lengua. “Es más sereno de lo que pensaba. Si se hubiera enfurecido y me hubiera atacado, podría haber acabado con él…”. Azell levantó las manos tras hablar. Arrieta se sorprendió al ver esto. "Por cierto..." "¿Eh?" ¿De dónde salió la espada? De alguna manera, Azell ya sostenía una hoja. Azell se encogió de hombros. “Lo tuve desde el principio.” "¿Qué?" “Simplemente lo estaba ocultando.” Desde el inicio de su incursión, portaba dos espadas. En medio de la batalla, cualquier cosa puede suceder, así que saqueó armas útiles de los enemigos que derrotó. Dejó caer una espada al suelo justo antes de saltar y usó la otra para atacar a Kirion. Tras romperse su espada, recogió la otra sin remordimientos por haberla perdido y lanzó un hechizo de ocultación. Mientras conversaba con Regina, había agarrado la espada, pero nadie se dio cuenta. Para lograrlo, utilizó una técnica que unió el objeto a la piel de Azell. Azell habló. “Debemos solucionar esta situación ahora mismo...” Sin embargo, ocurrió algo que ni siquiera él podría haber previsto. Desde todas partes, destellos de luz y esferas con forma de torpedo comenzaron a caer en arco sobre el campo de batalla. "¡Mierda!" ¡Ggwa-gwa-gwang! ¡Gwa-gwa-gwa-gwa-gwang! (Nota: sonido de explosión) Las luces explotaron y la luz era tan brillante que podía cegar a una persona. 3 Había transcurrido una hora desde la excavación de las ruinas cuando la princesa Arietta fue emboscada. Los miembros de la sociedad secreta llamada Sombra del Dragón se habían reunido en el lugar de la excavación de las ruinas, que estaba en ruinas. El lugar fue devastado sin piedad. Mientras los monstruos sembraban el caos, los miembros de la Sombra del Dragón colocaron magia explosiva en diversos puntos. La explosión se activaba al atacarla con poderosa magia desde el exterior. Durante todo esto, los monstruos fueron masacrados, pero no les importó el sacrificio. Inicialmente, los monstruos fueron sometidos para ser usados como objetos desechables. Una cantidad espantosa de cadáveres de humanos y monstruos yacían esparcidos por todas partes, pero a nadie le importaba. Las cinco personas vestían de forma similar, lo que resultaba sospechoso, y Regina era la líder que las comandaba. Regina preguntó con su voz ronca. “¿Dónde se encuentra la Princesa Demonio Dragón?” “Está a 4 km al noreste de aquí. El chacal la está persiguiendo, así que no hay posibilidad de que la perdamos.” “Tenemos que capturarla antes de que llegue a la fortaleza. Lo sabes, ¿verdad?” El Fuerte de la Frontera Occidental contaba con una gran fuerza militar. Cada miembro de la Sombra del Dragón poseía una considerable fortaleza, pero el Fuerte de la Frontera Occidental estaba fortificado para resistir ataques masivos de monstruos e incluso una emboscada de un dragón. Era imposible atacarlos solo con su superioridad numérica. Por eso, partían de la premisa inicial de que capturarían a Arrieta antes de que llegara al fuerte de la frontera occidental. “¿Actualmente hay alguien con la Princesa Demonio Dragón?” “Hay cuatro personas, incluida la Princesa Demonio Dragón. Incluso hay un no combatiente entre ellos.” “¿Dónde está el hombre llamado Azell Zestringer?” “Él está de viaje con la Princesa Demonio Dragón.” “Sabía que no moriría solo por eso.” (Nota: la explosión) Tras hablar, Regina se quitó la capucha. El velo de oscuridad que cubría su rostro desapareció, dejando al descubierto su cara. Tenía el pelo largo y negro, y unos fríos ojos azules. Era una mujer que transmitía una impresión de dureza. ¿Tendría unos treinta y tantos años? Dado que era un demonio dragón, sus orejas eran ligeramente puntiagudas, y encima de su oreja izquierda tenía un cuerno negro que parecía una decoración de plumas. “Ten cuidado cuando te enfrentes a él. Deshazte de él desde la distancia si es posible.” “¿Merece una advertencia tan severa? Desde mi punto de vista, no parecía tan fuerte.” “Mientras se enfrentaba a la Princesa Demonio Dragón, pudo calcular nuestro número exacto.” “¿Mmm?” Todos estuvieron de acuerdo con ella. Confiaban en haber ocultado su existencia. Usaban un objeto especializado para ocultar su Magia de Dragón, así que si ocultaban su huella vital, nadie debería poder descubrir su existencia. En realidad, ni los cientos de soldados ni la princesa demonio dragón Arrieta pudieron percatarse de su presencia. Entonces, ¿cómo pudo Azell percibir su existencia? Regina habló. “No creas haber visto el fondo del asunto cuando solo has visto su exterior. Si no reconoces que los practicantes de la Orden Espiritual de nivel Maestro son seres que han superado a los humanos, podrías pagarlo muy caro más adelante.” "Mmm." “Debes tener mucho cuidado al cazarlos. Quiero que los rodees con los orcos del bosque y los agotes. Quiero que los arañes y muerdas hasta que estén completamente exhaustos. Luego capturaremos a la Princesa Demonio Dragón y nos marcharemos. No podemos decepcionar a esa persona…” Tras decir esto, Regina caminó hacia la entrada de las ruinas. La entrada a las ruinas estaba siendo excavada, pero el ataque de la Sombra del Dragón la había vuelto a enterrar. Por un instante, Regina examinó el lugar antes de hablar. “Creo que esto realmente es la ruina de Charls.” “¿Qué? ¿Estás seguro?” Los miembros de la Sombra del Dragón murmuraron. Charls había dejado su huella en la historia como archimago. Era el acérrimo enemigo de la Sombra del Dragón, una organización secreta que veneraba a la raza del demonio dragón y que ansiaba conquistar a los humanos de este mundo. Regina asintió con la cabeza. “Creo que sí. Sin embargo, no soy un experto, así que tendré que investigar este lugar a fondo. Solicitaré el despliegue de tropas adicionales... Será una carrera contrarreloj para nosotros. Ellos (los humanos) regresarán después de reorganizarse.” "Comprendido." “Entonces, comencemos la caza de nuevo.” Los miembros de la Sombra del Dragón se abalanzaron sobre la Princesa Demonio Dragón que huía. 4 Azell estaba acostumbrado a que lo persiguieran. Los humanos siempre fueron numéricamente inferiores en la lucha contra la raza del Dragón Demonio. Si bien su número era reducido, sometieron a monstruos y animales demoníacos para que lucharan en su ejército. Cuando estaban desorganizados, los monstruos y animales demoníacos no podían hacer frente al poderío de los ejércitos humanos. Sin embargo, fueron esclavizados por la raza del Dragón Demonio y renacieron como un poder aterrador. "Estoy viviendo exactamente la misma situación que antes." Aquellas personas, que se revelaron como la "Sombra del Dragón", hicieron que Azell pensara en la raza del Dragón Demonio de hace 220 años. 'Si estoy sola, podría escapar fácilmente...' Azell observaba la zona desde lo alto de un árbol. Bajó la mirada y vio a tres miembros de su grupo: la princesa demonio dragón Arrieta, su joven sirvienta Enora y Rick, a quien había rescatado durante el caos. 'No sé qué le pasó a Sir Giles.' Se separó de Giles. No tenía forma de saber si estaba vivo o muerto. Azell miró a Arrieta. 'He asumido una carga muy grande.'