Leer Dios de la Cocina (Novela) Capítulo 282 online gratis en español

Min-joon comprendió a su madre. Cualquier mujer se habría sorprendido al saber que su hijo, que vivía en el extranjero, regresaría a su país en tres días. Giró la cabeza y miró a su alrededor. Aunque apenas podía entender su conversación en coreano con su madre, aguzó el oído. Él hizo una videollamada y la iluminó a su lado. Sobresaltada, ella se recogió el pelo revuelto. “Kaya me dio un regalo sorpresa. Me sugirió que hiciéramos un viaje en grupo. Así que, esta vez la visitaré con la madre de Kaya y Zemma.” Como si ya se hubiera dado cuenta de que la habían mencionado, Kaya sonrió y miró a la cámara. Hye-sun sonrió radiante, como si le cayera muy bien Kaya. <<¡Gracias a Dios! ¡Cómo es que has encontrado una candidata a novia tan estupenda! Min-joon, ¿cómo puedo expresar en inglés la gratitud que se dice en coreano?>> “¿Me estás preguntando cómo decir gracias?” <<Oh, sí. Eso es. En fin, muchísimas gracias, Kaya.>> “Lo hice simplemente porque me gustó. Tengo que cuidar de Min-joon.” Kaya respondió de inmediato como si hubiera entendido que Hye-sun había mencionado su nombre. Pero Hye-sun no entendía bien su inglés. Mientras ella los miraba con expresión inexpresiva, Min-joon abrió la boca y le sirvió de intérprete. “Dijo que hizo lo que tenía que hacer.” «Oh, no. No lo des por sentado. ¡Qué admirable es! Entonces, dijiste que su madre también viene, ¿verdad? Bien. De hecho, quería tener una reunión formal con sus familiares. Es una buena ocasión...» “¡Espera, mamá! ¿De qué estás hablando? Nuestro viaje no es para una reunión familiar. Solo vengo a tomarme un descanso.” «Dijiste que decidiste venir de repente. ¿No puedo mencionar una reunión familiar?» “Mamá, es totalmente diferente. Y no tengo edad suficiente para casarme con Kaya ahora, y su madre tampoco está preparada todavía...” Siempre pensaba en el matrimonio, pero aún lo sentía como algo lejano. Al verlo bastante avergonzado y con la voz temblorosa, Kaya lo miró con expresión curiosa. Hye-sun Lee dijo con voz firme: «Si aún no lo has hecho, empieza a prepararte para la boda. Tienes tres días antes de venir aquí. Podrías perderla si sigues posponiendo el matrimonio por tu edad. Así que, consérvala con firmeza ahora que tienes una candidata tan buena. Mírame. En cuanto me gradué de la universidad, me casé con tu padre y seguimos viviendo muy bien». “¿No se casaron ustedes dos porque te quedaste embarazada de mí?” ¿Quién dijo eso? “Mi tío me dijo...” ¡Dios mío! ¿Cómo es que tu tío te dijo eso? En fin, ahora viven juntos. En otros tiempos, los considerarían un matrimonio. La razón por la que tu padre y yo no nos opusimos cuando dijiste que vivirías con ella fue porque creíamos que te casarías de todos modos. Min-joon no pudo contradecirla, así que simplemente guardó silencio mientras ella hablaba. Entonces, Hye-sun bajó la voz y habló en voz baja: «No te estoy diciendo que debas casarte ahora mismo. Pero tienes que prepararte paso a paso. Y me gustaría llevarme bien con la familia de Kaya lo antes posible». “Todavía no sois sus suegros... ¡Uf! Entendido. Pero de todas formas no podéis comunicaros con la familia de Kaya aunque os conozcáis, ¿verdad?” «No te preocupes. Me he apuntado hace poco a un curso de inglés en una academia privada para conocer a mi nuera. Tu padre tiene una pronunciación extraña, pero habla bien inglés. Así que, cuando vengas, acompaña bien a su familia. Voy a colgar.» “¡Mamá, mamá! ¡Ay, Dios mío…!” Hye-sun colgó el teléfono sin dudarlo. Miró la pantalla en blanco con expresión avergonzada. Kaya preguntó con voz curiosa: "¿Qué te dijo? Parece que tuviste una larga conversación con ella". “Ella recibe con agrado nuestra visita. Y...” Dudó un instante. Dudó en mencionar que su madre ya estaba preparando una reunión familiar para su boda con Kaya. Pero, de todos modos, tenía que afrontar la situación en tres días. Tras dudar un poco más, finalmente abrió la boca. “Dijo que quería ver a tus padres porque nos casaríamos pronto.” "¿Qué?" Ella lo miró con expresión perpleja y luego se sonrojó. Dijo con voz tranquila: «No te preocupes demasiado. No me está diciendo que me case de inmediato. Solo me dijo que debería ir preparándome poco a poco. Maldita sea, no puedo describir sus sentimientos correctamente en inglés». “No esperaba que me dijeras que te resultaba difícil describirlo en inglés. Bueno, no me preocupa en absoluto. Simplemente estoy sorprendida y contenta.” “¿Eres feliz?” “Sí. Pensé que a tu madre no le gustaría nuestra relación. Ya sabes que a los padres asiáticos no les gusta que sus hijos e hijas se casen con extranjeros. Así que estaba un poco preocupado…” “¿Por qué te preocupa eso?” “Bueno, nuestra situación no es normal. Yo tampoco soy una chica común y corriente. Lo que quiero decir es que si eres diferente, te preocupas todo el tiempo, independientemente de si eres normal o no, en el buen o mal sentido.” Cuando ella habló en voz baja, él la abrazó en silencio por los hombros. A veces lo olvidaba, pero sus hombros y su cuerpo eran muy pequeños, tanto que se preguntaba cómo podía soportar una carga familiar tan grande sobre sus hombros. “No te haré preocupar ahora ni en el futuro…”, dijo. Quería quitarle un peso de encima, igual que ella a él, pero no se molestó en decírselo ahora. <hr /> "Corea..." Bruce, el padre de Kaya, abrió la boca con un tono ligeramente avergonzado, como si nunca lo hubiera esperado. Min-joon sonrió con calma y también abrió la boca. Sé que estás ocupado, pero creo que sería muy significativo que pudieras ir con Kaya esta vez. No es que te odie que se mantenga alejada de ti, sino que te guarda demasiado rencor como para olvidar todo su dolor como si nada hubiera pasado. “Gracias por decírmelo. Pero, como bien dices, no puedo negar que he cometido ese error en el pasado.” No digo que debas dejarlo de lado. Lo que quiero decir es que deberías recuperar la oportunidad perdida de restaurar su amor y respeto poco a poco. Creo que este viaje puede ser el primer paso. Claro que, si estás muy ocupado con el trabajo, no podrás viajar esta vez. “No, puedo ajustar mi horario laboral. Claro que no puedo quedarme allí 10 días, pero tal vez pueda tomarme unos días libres...” Bruce comenzó a revisar su agenda. Min-joon lo miró en silencio. Así como Kaya le había dado un regalo, él también quería hacerle uno a ella. Min-joon podía entrometerse en los asuntos familiares, pero Kaya no era otra que la hija de Bruce. No era una desconocida. En ese sentido, Min-joon no creía estar entrometiéndose. Simplemente quería darle a Bruce algunos consejos sencillos y maneras de ayudarlos a limar asperezas. Bruce habló con su secretaria un momento y luego dijo con voz cansada: "Creo que puedo ajustar un poco mi horario". ¡Qué alivio! “Dijiste que Kaya ya reservó los billetes de avión, ¿verdad? Podría cambiar todos los billetes a primera clase. ¿Qué te parece?” Probablemente, no representaba una gran carga financiera para Bruce. Min-joon reflexionó sobre su sugerencia por un momento, pero luego negó lentamente con la cabeza y dijo: "Es una mala idea". “¿En serio? ¿Es porque a Kaya no le gustan las cosas de lujo? Hay tantas cosas que quiero comprarle, y de verdad que puedo.” “Cuando Kaya, Zemma y la Sra. Grace vagaban por el campo espinoso, tú estabas en un lugar diferente. Claro que tú también estabas en un campo espinoso por tu cuenta, pero lo importante es que no estabas con ellas.” "Tienes razón." “Ahora estás parado en una playa de arena fina. Pero creo que deberías ir a ese campo espinoso y cargarlos a cuestas en lugar de pedirles que vengan aquí mientras estás parado en la playa. ¿No te parece?” Cuando preguntó así, Bruce permaneció en silencio un rato. Min-joon lo observó mientras guardaba silencio. Esperó mientras él se angustiaba y reflexionaba sobre su opción. Poco después, sonrió con amargura y dijo: «He oído que a veces la hija de una mujer conoce a un hombre que se parece a su padre, pero ese no es mi caso. Si fuera así, Kaya no habría conocido a un tipo tan estupendo como tú». "Gracias." “Ese es un buen punto. Creo que pensé que podía llamarlos y que vinieran cuando quisieran porque había salido del campo espinoso. Déjenme volver al campo espinoso por ellos.” Min-joon sonrió levemente y luego dijo: "Dolerá mucho". Bruce soltó una risita y dijo: "Bueno, por suerte estoy acostumbrado a este tipo de dolor". <hr /> “Oh, no tienes que venir aquí...” La mañana del día en que Min-joon y Kaya partieron hacia Corea del Sur, Rachel llegó a su casa con una bolsa de ingredientes. Rápidamente tomó la bolsa y la puso sobre la mesa. Rachel suspiró como si estuviera cansada y dijo: “Soy chef. Tengo que cocinar para docenas o cientos de personas al día. Pero si no puedo cocinar para mi alumno que está enfermo, ¿crees que eso tiene sentido?”. “Gracias, pero ya no estoy enferma. Y para empezar, ni siquiera estaba enferma. Solo estaba cansada. Así que no se preocupe demasiado.” “Deberías haber dicho eso antes de desmayarte.” —Si tú lo dices, no encuentro ninguna excusa —dijo, sintiéndose apenado. Entonces cerró los labios como si no tuviera nada que decir. Rachel se dio la vuelta con una mirada distante y luego sacó los ingredientes de la bolsa. “Te dije que descansaras. ¿Estás descansando bien?” “Sí, estoy descansando bien.” “¿Y qué hay de la cocina? ¿Siempre estás cocinando?” En ese momento, se quedó sin palabras, sin saber qué responder. Si respondía que estaba cocinando, ella obviamente le preguntaría por qué no descansaba, pero si respondía que no, podría preguntarle por qué había dejado de cocinar, señalando que debía hacerlo sin importar lo enfermo que estuviera. Min-joon sentía que se sentiría más cómodo si decía la verdad, ya que no estaba seguro de cómo responder. Abrió la boca con vacilación. “No siempre cocino, pero preparo mi propia comida o ayudo a mis compañeros de piso a preparar sus platos. Pero no me sobrecargo de trabajo.” Rachel no respondió nada y luego lo miró en silencio. Su mirada le resultó un poco incómoda, así que bajó la vista hacia la zanahoria que había sobre la mesa. Rachel abrió la boca. “¿Por qué dijiste que empezaste a cocinar, Min-joon?” “Mmm... creo que es porque echaba de menos los platos deliciosos. Al principio, me parecía genial que los chefs simplemente cortaran el cuchillo en la tele. Bueno, me cuesta precisar la razón.” “¿Sabes cuándo es el momento en que de repente odias lo que te gusta?” “Bueno, no estoy seguro.”