Leer Dios de la Cocina (Novela) Capítulo 196 online gratis en español

Jo Minjun se llevó otra cucharada de caldo de samgyetang a la boca. El cambio de mentalidad no alteró instantáneamente el sabor. Sin embargo, la sensación que le produjo el gusto fue definitivamente diferente. Esto se debía a que ya no creía que debía renunciar a esto por la eficiencia. Ahora, lo que rondaba por su cabeza era cómo aprovechar ese sabor para ganarse a la gente. No rendirse, sino tener esperanza. Ese pequeño cambio por sí solo hizo que la mesa de comida se sintiera mucho más feliz que antes. La satisfacción estaba en el rostro de Jo Minjun, y Kaya también comenzó a sonreír mientras observaba a Minjun. Lisa preguntó con voz burlona. “¿Siempre es así?” “¿Hmm? ¿Qué?” “Ustedes dos. Sé que son una pareja de chefs, pero no sabía que salían juntos haciendo tan evidente que lo eran.” “Es gracias a Minjun. Siempre está intentando iniciar conversaciones sobre comida.” Anderson respondió como si estuviera cansado. Echó un vistazo a Chloe. Parecía tranquila por fuera, pero probablemente estaba sufriendo bastante. A nadie le gustaría ver a la persona que le gusta comportándose de forma cariñosa con otra. Luego, Anderson miró a Jo Minjun. Jo Minjun podía parecer despistado a veces, pero era muy reflexivo y bastante perspicaz con los sentimientos de los demás. ¿De verdad lo hizo a propósito? Tal vez sea lo mejor. A Chloe le resultaría más fácil aclarar sus sentimientos si él le mostrara la cruda realidad en lugar de darle señales contradictorias. Era normal que cualquier pareja pareciera que nunca se separaría, pero él realmente no podía imaginar que Kaya y Jo Minjun rompieran alguna vez. Tras pensarlo un rato, Anderson suspiró para sus adentros antes de coger sus palillos. "No hay nada más inútil que preocuparse por los problemas de pareja de otra persona." La cena se prolongó durante un buen rato. No podía terminar pronto debido a la cantidad de platos en la mesa. La gente normal suele comer solo lo que le gusta, pero ellos eran chefs. Querían probar cada plato y, al mismo tiempo, no querían que se desperdiciara nada. Claro que esto último era casi inevitable… “Ya no puedo comer…” Ella miró con ojos tristes el galbi-jjim que estaba ensartado en un tenedor. Kaya respondió sin rodeos. “Entonces deja de comer. Vas a engordar.” “……No voy a engordar.” “Si no subieras de peso porque no quieres subir de peso, no existiría nada llamado dieta.” Ella comenzó a fulminar con la mirada a Kaya antes de volver a mirar al galbi-jjim con tristeza. Jo Minjun comenzó a sonreír mientras respondía. “Si tengo una hija, quiero que sea como Ella.” “¿Qué? ¿Quién dice que tienes permiso para hacerlo?” Kaya preguntó con voz molesta para dejar claro que no estaba de acuerdo. Ella reaccionó igual. Miró a Minjun con expresión de asombro. “Tío, ¿vas a tener un hijo?” “Supongo que en algún momento en el futuro lo haré, ¿no?” “…… No quiero que mi tío tenga un hijo.” "¿Por qué?" “Entonces ya no jugarás más con Ella.” Los hombros de Ella se hundieron junto con su expresión de tristeza. Jo Minjun le acarició la nuca. “¿Por qué iba a dejar de jugar contigo? No te preocupes. Jugaré mucho contigo.” “…Hablas como si ya hubiéramos decidido tener un hijo.” “Al final lo haremos.” “Nunca estuve de acuerdo. No tengo tiempo para tener un hijo y criarlo por culpa del trabajo.” “No lo sé. Eso solo si me caso contigo… ugh.” Jo Minjun comenzó a temblar como si de repente se hubiera asustado, antes de bajar la mano para acariciar su muslo. Kaya lo había pellizcado con los dedos de los pies. Kaya preguntó con una expresión aterradora. “¿Quieres morir?” “……De acuerdo. Lo siento.” Jo Minjun respondió en voz baja. Si en el futuro terminaban viviendo juntos, él sabía claramente quién tendría el control. Lisa comenzó a hablar como si de repente recordara algo. “Ahora que lo pienso, dijiste que planeaban vivir juntos. ¿Ya lo habían decidido?” “Todavía no. Aún no hemos encontrado casa…” “Ah. Hablando de eso.” Chloe comenzó a hablar. Continuó con una voz torpe. “Lo siento. Voy a tener que rechazarlo.” “¿Qué? ¿Por qué?” Kaya preguntó con voz decepcionada. Chloe sonrió como para disculparse. “Lo siento. Es demasiado complicado de explicar en detalle. Creo que me resultará difícil.” “No hay necesidad de disculparse, pero…” Kaya dejó la frase inconclusa. Su rostro reflejaba decepción. Era comprensible. Ella era quien más deseaba vivir con Chloe. Jo Minjun miró a Chloe en silencio. Luego, lentamente, comenzó a hablar. “Lo has pensado mucho, ¿verdad?” “Sí. Pensé en esforzarme un poco más, pero al final creo que será difícil.” Esas frases cortas tenían un significado mucho más profundo que el que expresaban. Chloe apretó el puño debajo de la mesa para que nadie lo viera. '……Sí. Buen trabajo, Chloe.' Si ella decía que había resuelto sus sentimientos por él, Jo Minjun sin duda confiaría en ella. Era ese tipo de persona. Pero ella no podía hacerlo. No podía traicionarlo aprovechándose de su generosidad. No podía traicionar a Kaya. Tal vez esto fuera una confesión en sí misma. Sus sentimientos seguían ahí, y sería difícil que desaparecieran. Incluso podría revelar que mentía cuando decía que había resuelto sus sentimientos. Tal vez por eso, pero cuando Chloe empezó a sentirse insegura, Jo Minjun comenzó a hablar. “Es decepcionante, pero ¿qué podemos hacer? Pero no importa si vivimos juntos o no. Lo importante es que somos amigos y eso no cambiará aunque vivamos separados. ¿Verdad?” Chloe se mordió los labios en cuanto oyó eso. Sintió que iba a llorar si no lo hacía. Jo Minjun intentaba consolarla. Se mostraba comprensivo y se lo hacía saber. Le decía que sus sentimientos no destruirían su amistad. Kaya continuó hablando como si eso fuera obvio. “Por supuesto. ¿Cuántos amigos viven realmente juntos? Es normal vivir separados.” “Eso es cierto.” Jo Minjun comenzó a sonreír. En ese momento, la puerta se abrió y Lee Tae Hoon entró. Miró hacia la mesa y comenzó a hablar. “¿Ya terminaste? ¿Quieres que traiga el postre?” “¿El encargado de las salsas suele venir a preguntar sobre eso?” “Normalmente no, pero la cosa cambia cuando el cocinero es fan del invitado. Además, hay tres bellezas… no, cuatro bellezas.” Lee Tae Hoon notó la mirada fulminante de Ella y rápidamente cambió sus palabras. Jo Minjun miró a los demás antes de asentir con la cabeza y responder. “Sí. Por favor, tráelo. Ah, también… ¿podrías hacerme un favor?” "¿Qué es?" “Quiero echar un vistazo a tu cocina… Solo he visto cocinas coreanas en películas. Nunca he estado dentro de una.” “Mmm… eso no es tan difícil.” “¡Yo también! ¡Yo también quiero ir!” Ella levantó la mano en el aire mientras gritaba. Lisa comenzó a regañarla con expresión avergonzada. “No, Ella. Molestarás a los chefs.” "……Bueno." Ella respondió con voz decepcionada y bajó la mano. A veces podía ser traviesa, pero en realidad le hacía caso a su madre. Lee Tae Hoon sonrió antes de hablar. “No. Está bien. Es hora de que los chefs también se tomen un descanso. Estoy seguro de que lo disfrutarán si una señorita tan linda viene de visita.” Ella levantó la cabeza tras oír aquello y miró a Lisa con los ojos brillantes. Al final, Lisa negó con la cabeza como si no tuviera otra opción. “De acuerdo. Pero tienes que hacerle caso al tío Minjun, ¿vale? No le sueltes la mano.” “¡De acuerdo! ¡Lo haré!” Ella sonrió radiante antes de aferrarse al brazo de Jo Minjun. Chloe sonrió y le dio unas palmaditas en las rodillas a Kaya al ver su expresión de incomodidad. “Tranquilo, solo es una niña.” “……No sé de qué estás hablando. Estoy relajado.” “Tu puño parece estar muy apretado para estar relajado.” En ese momento, Ella, que caminaba de la mano de Minjun, se giró y le sacó la lengua a Kaya. Kaya la fulminó con la mirada, pero Ella ya se había dado la vuelta. Lee Tae Hoon empezó a hablar mientras se dirigían a la cocina. “Será un poco diferente de lo que esperas.” En cuanto entraron en la cocina, fue fácil entender por qué había dicho eso. Aparte de unas cuantas ollas de barro coreanas, la cocina era muy moderna. Era difícil distinguir si se trataba de un restaurante coreano o occidental. Había azulejos en las paredes y el suelo, y se podían ver electrodomésticos de acero inoxidable y un frigorífico. Lee Tae Hoon empezó a hablar. “No parece tan histórico como esperabas, ¿verdad?” “Supongo que era más o menos lo que esperaba. Una isla hecha de madera, o una hoguera hecha de rocas y arena.” “Es natural. El exterior del restaurante se parece a las antiguas casas de tejas.” Ella le dio una palmada en la espalda a Minjun mientras Lee Tae Hoon hablaba. Cuando Minjun bajó la mirada, Ella levantó ambos brazos y preguntó. “Levántame. Quiero verlo desde allá arriba.” Jo Minjun levantó a Ella. Por suerte, no pesaba mucho. Ella vio la vasija de barro y soltó un suspiro de admiración. “Eso parece una tortuga.” Mientras ella decía eso, un anciano se acercó a ellos. Les tendió la mano. Cuando Jo Minjun bajó a Ella y le estrechó la mano, el hombre comenzó a hablar. “Debes ser la famosa Jo Minjun. He oído hablar mucho de ti. ¿He oído que trabajas en Rose Island?” “Ah, sí.” “Me llamo Gregory Adams. Soy el jefe de cocina de este restaurante.” Jo Minjun se quedó atónito ante esa revelación. ¿Cómo no iba a estarlo? Gregory era negro. Gregory empezó a sonreír como si pudiera adivinar lo que Jo Minjun estaba pensando. “¿Por qué? ¿Te sorprende que un hombre negro trabaje en un restaurante coreano y que además sea el jefe de cocina?” “No, bueno… sí. Para serte sincero, estoy un poco sorprendido.” “Me gusta que seas honesto.” “La comida tiene un toque muy coreano. Claro que hay una pequeña diferencia, pero teniendo en cuenta los ingredientes, ni siquiera se puede hablar de diferencia. Por eso me sorprendió aún más.” “A veces, se ven las cosas con más claridad cuando se observan desde fuera. Por ejemplo, eres coreano, pero cocinas comida occidental.” “Tienes razón. No pensé que sería así, pero supongo que yo también tengo mis prejuicios. Lo siento.” “No hay por qué disculparse. ¿Quién en este país está libre de prejuicios? Incluso yo me siento incómodo y me pregunto si no debería haber ido a un restaurante si voy a comer sushi y veo a una persona blanca cortando el pescado.” Jo Minjun empezó a reír. Mientras volvía a alzar a Ella, Gregory empezó a hablar. “¿Tu hija?” “No, la hija de un compañero de trabajo.” “Es la niña más linda que he visto en todo el año.” "Muchas gracias." Ella rió tímidamente al responder. La conversación no fue muy larga. Jo Minjun no quería molestarlos demasiado. Mientras caminaban de regreso a su habitación, Ella apoyó la barbilla en el cuello de Minjun y comenzó a hablar con voz triste. “Ojalá Minjun fuera mi padre y no mi tío.” Jo Minjun dejó de moverse. Quería decir algo, pero era un tema demasiado delicado como para hablar sin pensarlo bien. Jo Minjun le dio unas palmaditas suaves en la espalda a Ella antes de empezar a hablar. “¿De verdad quieres ver a tu padre?” “……Sí. Muchísimo.” “Tío no puede ser tu padre… pero te quiero tanto como él. Así que no te sientas sola, Ella. Yo, y los demás, estamos a tu lado. Y te queremos muchísimo. Lo sabes, ¿verdad?” Ella no respondió. En cambio, apretó aún más el cuello de Minjun. ¿Qué estaba pasando? Seguía siendo la misma niña ligera de antes, pero Ella... se sentía realmente pesada en ese momento. ————————————————————————————————— Traductor: Miraclerifle Corrector: Dragneel, Illidanstormrage