Leer Dios de la Cocina (Novela) Capítulo 167 online gratis en español

Ha aparecido la "verdadera Isla de las Rosas". El nombre Rose Island no era desconocido para la mayoría de los estadounidenses. Había doce sucursales en todo Estados Unidos y, en total, 37 restaurantes con ese nombre en sus entradas. Todos los chefs principales eran discípulos del matrimonio Rose y mantenían una relación tan estrecha que, en un momento dado, incluso se les conocía con el apodo de «La División Rose». Sin embargo, lo que hizo famoso a Rose Island no fueron ni sus habilidades ni su amistad. Para que un restaurante se llamara Rose Island, necesitaban la aprobación absoluta de la pareja Rose; los discípulos que adoptaran ese nombre no harían nada que pudiera empañar la reputación de sus maestros. Dado que no existía ningún local de Rose Island sin una estrella en la Guía Michelin de restaurantes recomendados, era lógico que el público en general conociera bien el nombre. Por eso fue tan terrible que el restaurante principal llevara cerrado diez años. La generación anterior, así como muchos sibaritas, siempre habían considerado el local principal de Rose Island como el mejor de todos, y los chefs de los demás locales no desmentían esa idea. Dado que no podían ir al local principal, ¿cuánto habrán imaginado y anhelado ese sabor? La situación era diferente ahora. Rachel Rose anunció públicamente a todos los reunidos frente al local de Rose Island en Venice que el restaurante reabriría sus puertas junto con una audición para un nuevo chef. Los jueces serían Rachel Rose, Anderson Rousseau, subcampeón del concurso Gran Chef, y Jo Minjoon, conocido por su exquisito gusto. Mientras todos esperaban ver si Rachel Rose lograría superar esta pausa de 10 años, en medio de todo esto… Janine Fischer: Los aspirantes se van a enfrentar a un verdadero infierno. Un chef de renombre mundial, un paladar exquisito y Anderson como jurado. —Yulia Lott: Anderson no es tan difícil, ¿verdad? —Janine Fischer: @Yulia Lott Piensa en cómo es Anderson normalmente. Será despiadadamente directo con ellos. “…Eso es lo que dicen. ¿Qué opinas al respecto?” Jo Minjoon sonrió mientras le mostraba la pantalla a Anderson. Anderson le echó un vistazo rápido a la transmisión antes de resoplar. “¿Cuándo fui tan directa? Desde luego, no fui tan directa como tú.” “¿Cuándo hice eso?” ¿No te acuerdas de Peter? “¿Peter? Ah, él.” Tuvo que pensar un momento, pero lo recordó. Era el chico indio al que había regañado después de pelearse con Kaya en el pasado. Jo Minjoon dejó escapar un "hmm" antes de preguntar con curiosidad. “¿Sabes qué está haciendo estos días?” “Parece que quedó totalmente desacreditado. La gente no tenía una buena opinión de él. Después de mostrar ese tipo de personalidad, a menos que planearan hacer una campaña de marketing agresiva, ningún restaurante decente lo contrataría.” “Si lo piensas así, sí que me da pena por él. Si hubiera ocurrido en cualquier otro sitio, habría sido solo un incidente menor, pero tenía que ser en directo para que su vida quedara marcada de forma negativa.” ¿Qué le dijo a Peter, quien estaba sumamente decepcionado? Que si la gente lo odiaba, que absorbiera todo ese odio y lo usara para crecer. Jo Minjoon no tenía forma de saber cuánto de esa advertencia había escuchado Peter ni cuánto había madurado. (Nota: Tengo el mal presentimiento de que Peter va a reaparecer…) “¿Cómo está Kaya? ¿Hablas con ella últimamente?” “¿Qué te pasa? Nunca preguntas por Kaya.” “Te pregunto porque me preocupa que puedas estar preocupado. Ella tampoco ha estado presente en la sala de chat.” “No estoy seguro de cómo está. Puede que esté sufriendo sola otra vez. Tampoco parece estar en contacto con los demás.” Jo Minjoon suspiró con expresión de frustración. Quizás sus sentimientos de no causarle preocupación habían aumentado en comparación con antes, pero ese aumento no era necesariamente positivo. [Yo: ¿Estás muy ocupado?] Jo Minjoon miró la pantalla de su teléfono con expresión inexpresiva. Como ella no contestaba ni siquiera cuando él llamaba, sentía que estaba perdiendo con solo intentarlo. Anderson echó un vistazo a Jo Minjoon y recordó lo que Amelia le había dicho de camino a casa. '¿Ves? Es mucho sufrimiento fuera de casa, ¿verdad?' '¿De qué estás hablando?' «Pase lo que pase, al menos tus padres te quieren y te aprecian muchísimo. Pero Rachel no es así. ¿Crees que puedes lograr que cambie de opinión?» Odiaba el hecho de que... no pudiera responder con seguridad a esa pregunta. * La audición estaba a solo cuatro días. La rutina actual de Jo Minjoon era sencilla. Además de hacer ejercicio para mantenerse en forma, siempre estaba encerrado en la cocina de Rose Island. Lo que hacía en la cocina era simple: cocinar y comer. De las dos cosas, Jo Minjoon solía comer. “Mmm… prueba la sopa de zanahoria con este pan de vino tinto.” “La combinación no parece funcionar muy bien. Debido al aroma amargo tan característico del vino tinto, si no se le añade un poco de dulzor a la sopa, no creo que tenga buen sabor.” “¿Crees que deberíamos preparar la sopa? ¿O debería preparar yo el pan?” “No creo que haya motivo para hacerlo. Pásame ese panecillo con mantequilla.” A petición de Jo Minjoon, Lisa le entregó un panecillo de mantequilla con forma de una hermosa caracola. Jo Minjoon partió un trozo del panecillo y vertió la sopa de zanahoria sobre él antes de comérselo. “¿Cómo está?” “Está perfecta. Si mejoramos un poco más la sopa, podremos ofrecérsela a nuestros clientes. Tal como está ahora, me parece demasiado simple.” Tras escuchar a Jo Minjoon, Lisa también probó el panecillo con mantequilla y la sopa de zanahoria. Si había alguna diferencia, era que mojaba el panecillo en la sopa en lugar de verterla. Lisa asintió con la cabeza. “Sin duda, está mucho mejor. El sabor suave de la mantequilla y la dulzura de la zanahoria crean una armonía perfecta. Realmente haces honor a tu apodo de paladar exquisito.” “……Es algo que cualquier chef del mundo puede hacer, Lisa. Simplemente me resulta más natural por el apodo que tengo.” “Me gusta tu modestia. Me parece admirable. Si fuera yo, creo que sería extremadamente arrogante.” Aunque hablaba con expresión impasible y sin rastro de sonrisa, su tono era bastante agradable y amable. Jo Minjoon sonrió radiante. “Lisa, tú también eres increíble. Te levantas temprano para meter el pan en el horno y preparar la masa para el día siguiente. Después, vienes aquí a trabajar hasta después de cenar. Ni siquiera sé cuándo encuentras tiempo para dormir.” Puede que parezca muy dedicada, pero duermo todo lo que necesito. Mientras el pan se hornea, mientras espero a que la masa suba, aprovecho bien los periodos de espera. “Esa es la definición de dedicación.” Lisa se encogió de hombros ante las palabras de Jo Minjoon. Desde la barra que daba al salón, oyeron dos golpecitos. Al acercarse, vieron a Ella, vestida con un bañador amarillo de una sola pieza, tamborileando con la barbilla en el borde de la barra mientras los miraba. ¿Qué está pasando, Ella? “Tengo hambre.” “Mmm. Lisa, ¿qué deberíamos hacer?” “Ya que es así, podríamos almorzar. ¿Cuándo se supone que Anderson y Rachel regresarán?” “Hacer la compra debería llevar al menos una hora… así que probablemente sea mejor que comamos primero.” Con eso, la mesa quedó puesta. Solo tenían sopa preparada, pero Jo Minjoon era chef. No le costaba nada preparar un bistec o dos platos de pasta en diez minutos. Los platos eran bastante sencillos: ensalada César, sopa de zanahoria, espaguetis con almejas y solomillo de ternera con salsa de queso. Jo Minjoon tuvo que ir y venir entre la cocina y la mesa varias veces, pero ver a Ella sonreír mientras se manchaba los labios con salsa le hizo sentir que su cansancio desaparecía por completo. “Debes estar muy feliz. Tienes una hija preciosa. Ojalá yo también pudiera ser así.” ¿De verdad tienes que preocuparte? Eres guapo y tu novia también es preciosa. Estoy segura de que si tuvieran un hijo, sería precioso. "……¿Novia?" “Ah. Anderson mencionó que si yo sacaba a relucir el tema de Kaya Lotus delante de ti, lo negarías.” Mientras escuchaba a Lisa, Jo Minjoon se llevó a la boca un trozo de bistec del tamaño de un dado, con una expresión extraña. Rodeado por la suave textura de la crema de queso, el sabor especial del solomillo que se extendía por su boca era elegante y reconfortante a la vez. Lisa comenzó a hablar. “¿Vas a estar bien? Tiene queso. Dijiste que no te sienta bien al estómago.” “Necesito empezar a acostumbrarme. ¿Cómo puede un chef tener comida que no puede comer? Como solo es un dolor de estómago y no una alergia, estoy seguro de que me acostumbraré cuanto más la coma.” En ese instante, cuando Jo Minjoon giró la cabeza al azar, notó que Ella lo miraba con una expresión de tristeza, como si el mundo se hubiera acabado. Los ojos de Jo Minjoon se abrieron de par en par al mirar a Ella. ¿Qué te pasa, Ella? ¿Tienes algo atascado en la garganta? Sin responder, Ella rompió a llorar y se secó las lágrimas con la mano. Luego, miró a Lisa entre sollozos. Ella le hizo una pregunta. Su voz temblaba, como si hubiera sufrido una fuerte conmoción. “Mamá. Minjoon… tiene novia…” “Sí. Lo hace.” Aunque mentirle a su hija con lágrimas en los ojos podría haber sido razonable, Lisa respondió sin rodeos. Esto provocó que Ella siguiera llorando. Jo Minjoon, que ya había comprendido la situación, no sabía si alegrarse o no al mirar a Ella. Ella se esforzó por levantarse de la silla mientras se dirigía hacia Jo Minjoon y lo miraba. ¿Por qué lo miraba así si él no había hecho nada malo? Ella le tomó las manos con fuerza mientras le preguntaba. “Minjoon. ¿Vas a casarte con esa chica?” “¿Qué crees que debería hacer?” “Ella no quiere que Minjoon se vaya… pero si de verdad tienes que irte, te dejaré ir. Ella puede con ello.” “Primero vamos a sonarte la nariz. Toma, suénate.” Jo Minjoon sacó una servilleta y se la acercó a la nariz de Ella. Ella sopló en la servilleta y, con la nariz y las mejillas rojas, sus labios parecieron fruncirse. Esa expresión era muy tierna. ¿Qué clase de cosas decía la niña? Una vez que Jo Minjoon levantó a Ella para sentarla de nuevo en la silla, Lisa habló con naturalidad, como si se refiriera a alguien que no estaba presente. “Parece que te has ganado el corazón de mi hija.” “Sorprendentemente, debo de ser popular entre los niños.” Dicen que a los niños les gustan las personas puras; Minjoon, tú debes ser ese tipo de persona. Kaya debe ser feliz. Aunque nunca la he conocido. “Ni yo recuerdo la última vez que la vi. Ha pasado casi un mes. Ni siquiera hemos hablado en más de una semana.” “¿No puedes contactar con ella?” “No lo sé. Quizás esté ocupada o… no puedo decirlo. Si lo digo, estaría hablando de la vida de Kaya sin su consentimiento.” Jo Minjoon respondió con voz amarga. Lisa tomó un sorbo de agua con expresión pensativa y continuó hablando lentamente. No compliques las cosas. Solo hay dos razones por las que una mujer no te contactará: o ya no está interesada... o es una señal que dice: "Por favor, contáctame". ¿Has hecho algo mal últimamente? “Que yo recuerde, no.” “Entonces ya tienes tu respuesta. Llámala.” Intenté llamarla y enviarle mensajes, pero no me contestó. O está ocupada, o me está evitando… probablemente sea lo segundo. Por muy ocupada que estés, es imposible que no mires el móvil durante más de una semana. Podía intuir la razón. Kaya misma lo había dicho la última vez. No quería depender de él. No quería imponerle ninguna carga. No lograba descifrar cuál era la respuesta correcta. ¿Debía respetar los deseos de Kaya o debía seguir intentando protegerla? Lisa rió al responder. “Al menos confirmé una cosa. No hay hombre que sufra tanto sin una relación. ¿Por qué sigues diciendo que no pasa nada? Nada cambiará si lo admites.” “Si no hay relación, no tiene sentido luchar así estando separados. Ya que no hay nada entre ustedes dos.” “Esa lógica es un poco rara. Ahora mismo parece que estás teniendo bastantes dificultades.” (Nota: Los fragmentos originales no tienen mucho sentido. Dan la impresión de que Minjoon dice que no hay razón para sufrir si no hay una relación, cuando en realidad está sufriendo. Quizás los fragmentos originales estén mal, pero los dejé tal cual). Jo Minjoon simplemente sonrió. Le hizo sentir bien que pareciera que estaba sufriendo. Demostró que sus sentimientos eran sinceros. Sí. Tenía que aceptarlo. A Jo Minjoon le gustaba Kaya. Como chef, como modelo a seguir, como mujer. Al principio, ni siquiera él estaba seguro de si sus sentimientos eran simplemente los de un fan. Sin embargo, ahora estaba seguro. Incluso si sus sentimientos eran los de un fan, si eran tan intensos, entonces ya… "Tienes razón." “¿Que estás pasando por un momento difícil?” “Mi corazón. Tienes razón sobre mis sentimientos.” “Lo sé aunque no lo hayas dicho.” Lisa sonrió levemente por primera vez. Sin embargo, Ella no pudo hacerlo. Tras masticar un trozo de carne con expresión triste, apartó rápidamente el plato y apoyó la cabeza sobre la mesa. Parecía ser su manera de mostrar desdén. Ver a su hija sufrir así cuando era tan pequeña. Lisa dejó escapar un suspiro silencioso antes de alzar a Ella en sus brazos. No te impacientes y confía en ella. No sé por qué no se ha puesto en contacto contigo, pero quizás le resulte más atractivo que confíes en ella en lugar de que la consueles. Claro que, no tomes mi consejo al pie de la letra, ya que no la conozco tan bien como tú. "Lo haré." Jo Minjoon levantó su teléfono. Lentamente, puso toda su atención en cada palabra que escribía. Luego lo cerró. Jo Minjoon sonrió mientras miraba a Lisa. “Gracias por su consejo.” “¿Puedo preguntar qué escribiste?” “No. No puedes.” Jo Minjoon señaló a Ella, antes de hablar en voz baja con un tono travieso. “No es apropiado para niños menores de 7 años.” * “¿Qué debemos hacer?” El agente miraba a Kaya con expresión seria. Kaya se contempló en silencio en el espejo. En algún momento de su vida, había pensado que era un rostro bonito, pero ahora, simplemente le resultaba molesto. ¿Quedan rastros de él... en este rostro? “¿Señorita Kaya?” “……Por favor, devuélvanlo. No tengo ningún deseo de reunirme con él.” ¿Estás seguro? Esta sería la segunda vez. “Lo diré de nuevo por segunda vez. Mi padre falleció hace mucho tiempo. ¡Dígale a ese impostor que se largue!” "……Entiendo." El agente salió de la cocina con semblante sombrío. Kaya se mordió el labio. Pensó que podría evitar el problema ignorando las llamadas, pero su padre biológico incluso se presentó en sus eventos de firmas. Dos veces. Su teléfono sonó. Tras mirar la pantalla, sonrió feliz. Un nombre que le resultaba familiar le decía palabras cariñosas, como de costumbre. [Jo Minjoon: Puede que no crea en Papá Noel, pero creo que lo superarás.] Kaya sostenía el teléfono contra su pecho y se recostaba en la silla. Quizás por el cansancio, sus ojos, que estaban ligeramente cerrados, comenzaron a temblar. “Sí… lo superaré.” Fin