arrow_back

Leer Dinastía de Jade (Novela) Capítulo 322 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El pequeño patio plano era como la residencia cuadrangular del exterior, una casa que simplemente estaba construida contra la pared de una montaña, un pequeño camino pavimentado con ladrillos en el medio, que conducía a la puerta, la hierba decoraba ambos lados, parecía que nadie hacía un mantenimiento adecuado del lugar, las malas hierbas crecían en muchos lugares. Y lo que era diferente de la sala de meditación exterior era que, en la puerta de esta casa , colgaba sobre ella un trozo de cortina negra, bastante gruesa y pesada, y aparte de esta puerta, no parecía haber otras ventanas o puertas. El Fantasma Li observó esta casita de aspecto común y corriente; sintió una sequedad repentina en la garganta y apretó las manos con fuerza. Miró al Maestro PuHong, pero vio en su rostro una expresión extremadamente compleja, como de arrepentimiento y dolor, difícil de expresar con palabras. Él también lo estaba, mirando la pequeña puerta en trance. Por un momento, nadie habló, un período de silencio, excepto de las hierbas al lado, en algún lugar, se oían los gritos bajos de los insectos, sin saber a qué llamaban. Durante un largo rato, el Maestro PuHong suspiró suavemente y dijo: " ¡ Entremos ! " Los músculos faciales de Fantasma Li se contrajeron una vez y susurró: " Está bien " . El Maestro PuHong se acercó lentamente, extendió su mano y abrió la cortina, se escuchó un sonido de [zhi ya] y empujó la puerta para abrirla. Unos ruidos débiles provenían del rotor de la puerta, quién sabía cuánto tiempo había pasado desde que alguien empujó y abrió esta puerta, pesada y desolada. Una ráfaga de aire frío salió repentinamente de la casa. Aunque Fantasma Li seguía afuera, con esta corriente de aire frío, incluso con su nivel de cultivo, no pudo evitar estremecerse. Esta pequeña habitación parecía uno de los lugares más fríos del mundo. Fantasma Li frunció el ceño, tuvo algunas dudas, en ese momento, la voz del Maestro PuHong se escuchó desde detrás de la cortina, dijo: "¡ Pequeño patrón, entra! " Fantasma Li respiró hondo, sacudió la cabeza, abrió las cortinas y entró. Las cortinas cayeron lentamente, una vez más la puerta emitió un sonido desolado de [zhi ya], cerrándose suavemente. El pequeño patio, nuevamente, recuperó su tranquilidad, la figura de FaXiang caminó lentamente desde el frente, miró esa casa sencilla, cantó suavemente y se inclinó una vez, luciendo solemne y respetuosa. Las cortinas se bajaron, la puerta de madera se cerró, porque no había ventanas , la casa quedó inmediatamente a oscuras. Un frío penetrante se extendió instantáneamente desde todas direcciones, como incontables agujas de acero, clavándose en la carne. Fantasma Li acababa de recuperarse de una herida grave y, por un instante, volvió a estremecerse varias veces. Pero, después de todo, no era un humano común. Resolvió su problema y reguló su respiración, adaptándose lentamente. Aunque el frío no lograba penetrar en su cuerpo, ese frío gélido y penetrante seguía siendo incómodo. Esta pequeña casa en el Monte Meru era incluso más fría que el inherentemente frío Polo Norte. Fantasma Li se sorprendió, mientras se sentía desconcertado, escuchó al Maestro PuHong suspirar en silencio y decir: " Hermano menor, hemos venido a visitarte, esta persona, ¡debes haber querido verlo durante mucho tiempo! " Su voz era profunda y llevaba consigo una extraña emoción, el frío en la casa bajó bruscamente unos grados, casi podía congelar la sangre del cuerpo humano . Entonces, un hilo de luz débil, blanco que llevaba una tenue luz plateada, se iluminó lentamente desde delante del Maestro PuHong y el Fantasma Li, al final de la pequeña casa. Esa luz era elegante y como la nieve, primero floreció el hilo, luego en la periferia de la luz, otro hilo de luz tenue de color blanco plateado brilló lentamente, acercándose a él, fusionándose en uno, uno por uno los hilos de luz tenue comenzaron a iluminarse uno tras otro, emergiendo gradualmente, una forma de disco similar a un chi cuadrado. Esa luz era suave, de un blanco puro como la nieve, la luz se elevaba a una altura de menos de un chi, al final la luz parecía transformarse en trozos de copo de nieve, como luciérnagas blancas, bailando suavemente, descendiendo lentamente, casi como una ilusión. Luego, los hilos de luz se fusionaron lentamente y gradualmente se volvieron más brillantes. Fantasma Li y PuHong Master escucharon un ligero silbido, fue agradable al oído, la luz blanca surgió, instantáneamente liberó su brillo, iluminando toda la casa. En ese instante, el Maestro PuHong cantó suavemente con la cabeza inclinada, y Fantasma Li, en cambio, en ese instante, sintió que toda su sangre se congelaba, incapaz de sentir ningún calor en absoluto, incluso los latidos de su propio corazón, pareció detenerse en ese momento. Era como un carámbano congelado parado allí, mirando aturdido profundamente la luz, ya no había otros pensamientos en su mente, solo dos palabras resonaron: ¡PuZhi! La tenue luz, brillante y fluida como la nieve, emanaba de un disco blanco puro como el jade, a la vez que desprendía un frío sobrenatural. Y sobre ese disco redondo, como un chi cuadrado, se sentaba una persona: Puzhi, la persona que cambió la vida de Zhang Xian Fan , aquella a quien el Fantasma Li grabó en su corazón. Desde lejos, el rostro de Puzhi parecía vivo. Aunque su piel se veía extremadamente pálida, sin rastro de vida, al examinarla con atención, no había rastro alguno de piel arrugada. Además, seguía siendo el compasivo y bondadoso anciano monje que Zhang Xiaofan recordaba , sin ningún cambio, solo una angustia indistinta en su expresión. Aparte de su cuerpo. de PuZhi había perdido la mitad de su tamaño original, y por eso podía sentarse con las piernas cruzadas sobre ese disco de jade blanco puro. El frío en la habitación era insoportable, pero no se veía hielo alrededor. Probablemente se debía a este inusual tesoro. Y si los restos de PuZhi hubieran podido conservarse durante tanto tiempo, probablemente también se debía a su poder . Solo que la mente de Fantasma Li no podía pensar mucho , el monje de aspecto compasivo sentado en el disco de jade, era claramente el que estaba grabado profundamente en su corazón, durante varios años, nunca lo olvidó. ¿Fue odio? ¿Fue gratitud? En su mente, por un momento estuvo vacía, por un momento fue como una tormenta, truenos y relámpagos retumbaron, miles de angustias, diez mil resentimientos, ¡todo por un momento inundó su corazón! Ese amable monje, fue la persona que le salvó la vida, la persona que le enseñó el verdadero camino y lo trató como a un hijo, pero también fue este monje de aspecto compasivo, destruyó toda su vida, lo hizo sufrir día y noche, como si cayera al abismo del infierno ... Gratitud y resentimiento entrelazados, inicialmente pensó que solo estaba en su corazón, inesperadamente hoy en este momento, pudo ver su rostro una vez más. Li Fantasma, sumido en la agitación, apenas podía mantenerse erguido, la cabeza le daba vueltas y su cuerpo se desplomó. En ese momento, una mano suave y cálida se extendió a su lado y lo sostuvo. Al mismo tiempo, una energía familiar, la verdadera vía budista de la Gran Sabiduría Brahman, emanaba de esa mano, profunda y profundamente, calmando lentamente el corazón de Li Fantasma, que se llenaba de sangre agitada. “ Buda Amitabha, pequeño patrón, no te agites demasiado, tu salud es más importante ” . La voz tranquila del Maestro PuHong se escuchó suavemente a un lado . El Fantasma Li, como si lo hubieran despertado con una sacudida, apretó los dientes, respiró hondo, soltó la mano de PuHong y se irguió de nuevo, pero su mirada no se apartó ni un instante del rostro de PuZhi . En la tenue luz, el rostro amable de PuZhi , con su rastro de angustia, parecía más profundo. de este joven debido a su dolor actual, fluctuó en la tenue luz, ahora mismo en este momento, Fantasma Li no era ese hechicero de la Secta del Mal del mundo de renombre , en cambio era una persona común para él, como ese joven hace muchos años. Suspiró suavemente, con la mirada profunda, se giró y miró a Puzhi. Se levantó lentamente, mirándolo fijamente a la cara , y dijo en voz baja: " Hermano menor, tu último deseo, hermano mayor, ya lo he cumplido. Hermano mayor, eres inútil, no puedo salvarte. Las malas causas traen malas consecuencias; debes pagar tus propias deudas. Eso fue lo que dijiste entonces: espero que pronto abandones los pecados de tu vida anterior, reencarnes y vayas al más allá. ¡Amitabha! " Juntó las palmas de las manos ante los restos de PuZhi , hizo una reverencia y salió directamente. Antes de salir por la puerta, dijo con voz débil: " Pequeño patrón, creo que querrás estar a solas con el hermano menor PuZhi un rato. Estaré en la sala de meditación de adelante. Si necesitas algo, solo ven a buscarme " . El fantasma Li no habló, casi como si hiciera oídos sordos, ahora mismo en sus ojos, solo estaba el monje PuZhi en esa tenue luz. El Maestro PuHong suspiró, abrió la puerta, levantó la cortina y salió. La casa, envuelta en un manto de silencio. El Fantasma Li movió sus pies lentamente, poco a poco, caminó hacia PuZhi. Parecía temer algo, de alguna manera perdido, claramente alguna vez estuvo rechinando los dientes con amargo odio, pero por alguna razón, en este momento, su corazón se vertía con infinito dolor. Esa persona estaba sentada allí tranquilamente, sin vida alguna, pero como si estuviera esperando algo, incluso su rostro con angustia, parecía tener deseo y anticipación. Fantasma Li caminó lentamente hacia él, mirando fijamente a PuZhi, con ambas manos apretadas fuertemente, sus uñas profundamente arraigadas en su carne, pero al final aún las soltó. Casi como si hubiera perdido su apoyo, su cuerpo sin fuerzas, así, silenciosamente cayó sentado en el suelo, se sentó frente a PuZhi, en silencio. La tenue luz brilló, iluminando a PuZhi y a él, ¡ambas figuras! El tiempo, parecía detenerse en esta casa, el tiempo a veces fluía hacia atrás, a veces saltaba, pero al final lo que permaneció inalterado fueron sus corazones. ¡Y aunque uno seguía latiendo, el otro ya estaba quieto! [Dong...dong...dong...dong] La campana de la mañana, una vez más sonada, resonó en cada rincón del Monte Meru, subiendo y bajando, despertando a uno de sus sueños pero también tenía un tipo de efecto que podía alejarlo del mundo secular. En la cima del monte Meru, cerca del pequeño templo Tian Yin, fuera de la tranquila sala de meditación, se oyeron golpes en la puerta. El Maestro PuHong levantó las cejas y luego sacudió levemente la cabeza, suspiró y dijo: " ¿Es FaXiang? ¡Entra! " FaXiang lo reconoció y entró, se acercó e hizo una reverencia al Maestro PuHong, al mirarlo a la cara, parecía haber un rastro de preocupación, dijo: " Maestro, ya ha pasado todo un día y una noche, el patrón Zhang aún no ha emergido " . El Maestro PuHong sacudió la cabeza y dijo: “ Una relación desafortunada de una vida anterior, una vida llena de sentimientos y enemistad, ¡¿cómo puede aceptarse y dejarse ir tan fácilmente?! ” FaXiang juntó las palmas de las manos y dijo en voz baja: « Sí » . Luego frunció el ceño y añadió: « Maestro, me preocupa el « Disco de Hielo de Jade » de la casa. Aunque puede proteger y preservar el cuerpo del tío maestro PuZhi para que sea inmortal, la energía fría es muy perjudicial para los humanos. Y el patrón Zhang, que acaba de recuperarse, siente un profundo dolor y confusión. ¿Qué pasaría si su condición... dejara alguna enfermedad sin curar por completo? ¿Cómo cumpliríamos con las últimas instrucciones del tío maestro PuZhi? » . El Maestro PuHong dijo débilmente: “ Está bien , ya usé la Gran Sabiduría Brahman para proteger su corazón ayer, además con su propio nivel de cultivo, aunque la energía fría es venenosa, supongo que no sería un problema ” . FaXiang exhaló un suspiro de alivio al oírlo, juntó las manos y dijo: " Así es , el discípulo también está aliviado " . El Maestro PuHong asintió, al mismo tiempo miró a FaXiang y dijo: “ Veo que estás muy preocupado por este patrón Zhang, aunque tu tío maestro PuZhi había dejado sus últimos deseos, pero en cuanto a ti, ¡parecía verlo de manera diferente también! ” FaXiang sonrió y dijo: “ El maestro tiene una visión excepcional, en verdad es así ” . Al hablar, pareció recordar el pasado, suspiró y dijo: « Francamente, desde que vi por primera vez al patrón Zhang hasta hoy, han pasado diez años, en un abrir y cerrar de ojos. Durante diez años, los estudios y la formación budista de los discípulos pueden haber mejorado poco, pero comparado con una vida entera, es como un niño que aprende a caminar, apenas hay cambios. Solo este patrón Zhang, al observar su vida, un mar tempestuoso, un clímax tras otro, grandes penas y dificultades, gratitud, agravios, afectos y enemistades, los diversos sufrimientos mencionados por Buda, cada uno de ellos los experimentó plenamente » . del Maestro PuHong cambió levemente, juntó las palmas de las manos y cantó suavemente. FaXiang continuó: “ Mi discípulo también pensó en este patrón Zhang a altas horas de la noche, poniéndome en su lugar e intentando imaginar los diversos sufrimientos que padecía . Desafortunadamente, sus estudios budistas aún son escasos; de hecho, estaba aterrorizado y tenía miedo. Buda dijo que el mundo de la mente consciente es, después de todo, un saco de piel, al final solo polvo, y que solo este camino del corazón es importante para comprender. Cada vez que un discípulo pensaba en esto, recordaba la dura vida del patrón Zhang , y hoy aún es capaz de perseverar, y lo admira sinceramente ” . Hablando hasta aquí, la expresión de FaXiang cambió de repente y se arrodilló ante el Maestro PuHong. El Maestro PuHong se quedó atónito y dijo: "¿ Para qué es esto? " FaXiang dijo en voz baja: « Maestro, el cultivo de mi discípulo es bajo, incapaz de comprender plenamente el Dharma budista. Sin embargo, ante el patrón Zhang, esta figura que agoniza por los demonios de su corazón, el discípulo realmente no puede soportarlo . Ruego, maestro, que use su extraordinaria habilidad, con nuestro poder inagotable de Buda, ilumine y muestre el camino; con la misericordia budista, transforme sus malas inclinaciones, líbrele de los demonios de su corazón y del mar de la miseria. Este también es un gran mérito: complacer el corazón benevolente del Cielo superior y consolar al difunto tío maestro PuZhi. ¡Maestro, ten piedad! ». Mientras hablaba, se postró con ambas manos, inclinándose tres veces seguidas. El Maestro PuHong negó con la cabeza y, con un profundo suspiro, dijo: "¡ Niño tonto! ¡Niño tonto! ¿Sabes que con tus palabras has violado el tabú de la ira? Además, no es que el maestro no quiera iluminar a esta persona, sino que ha experimentado muchas dificultades, una vida llena de baches, y hasta el día de hoy, su corazón es firme como una roca, a diferencia de una persona común, cuyo corazón se puede conmover. Como se dice, Buda está en el corazón de uno , y todos los seres vivos tienen afinidad con Buda. En el futuro, ya sea que degenere en el mar de la miseria o regrese al paraíso, todo es solo un pensamiento en su corazón; yo y los demás ya no tenemos poder para ejercer sobre él " . FaXiang se levantó lentamente, inclinó la cabeza y juntó las palmas de las manos, su rostro no pudo evitar revelar decepción, sin embargo, dijo en voz baja: " Sí, el discípulo entiende " . PuHong después de un momento de silencio, dijo: “ Será mejor que vayas a la casa trasera y le eches un vistazo, aunque la energía fría no debería ser un problema, pero con su condición actual, manteniéndose sin agua ni comida durante un día, todavía no es algo bueno ” . FaXiang reconoció, se compuso, salió, cuando estaba a punto de abrir la puerta y salir, alguien ya estaba afuera de la puerta, la luz del sol brillaba desde la espalda de la persona, el rostro de la persona se proyectaba en las sombras, por un momento incapaz de ver con claridad. FaXiang se sorprendió, dio un paso atrás y entonces vio claramente que era Fantasma Li, quien había llegado sin darse cuenta a la puerta de la casa, de pie en silencio. Sin ser visto en un día, Fantasma Li no parecía cansado, pero su rostro estaba extremadamente pálido y sus ojos inyectados en sangre; probablemente no había dormido en toda la noche. Al ver a FaXiang, Fantasma Li movió los labios y asintió lentamente. FaXiang, atónito, juntó las palmas de las manos en respuesta. Fantasma Li entró lentamente y se paró frente al Maestro PuHong. El Maestro PuHong, como ayer, estaba sentado con las piernas cruzadas en la camilla de meditación, sosteniendo el rosario en sus manos, que giraba constantemente. Al ver que el Fantasma Li parecía tener algo que decir, no se sorprendió y le dijo con indiferencia a FaXiang: "¡ Trae una silla para el pequeño cliente y siéntate tú también! ". FaXiang lo reconoció, acercó una silla para Fantasma Li y él mismo se sentó a un lado. El Maestro PuHong guardó silencio por un momento y dijo: “ Cualquier pregunta que quieras hacerme, simplemente dilo ” . de Fantasma Li parecían indecisos, como si su corazón hasta ahora todavía estuviera agitado, después de un largo tiempo, se le escuchó hablar en voz baja: "¿ Por qué el Templo Tian Yin me salvó? " PuHong juntó las palmas de sus manos y dijo: “ Todas las cosas tienen consecuencias y cada consecuencia tiene su causa. La difícil situación actual del patrón se debe principalmente a las malas consecuencias plantadas por el hermano menor PuZhi del Templo Tian Yin. Dado que es así, el Templo Tian Yin no puede dejarte en la estacada ” . Fantasma Li resopló y dijo: " Lo que hicieron todos, ¿ no tienen miedo de que la secta Qing Yun se pelee con ustedes? " El Maestro PuHong sonrió y dijo: " Tengo miedo " . Fantasma Li escuchó su respuesta honesta, pero se sorprendió y dijo: " Entonces todavía... " El Maestro PuHong negó con la cabeza y dijo: « El Templo Tian Yin ha mantenido buenas relaciones con la secta Qing Yun durante generaciones. Nuestros antepasados nos advirtieron severamente que no lo destruyéramos sin miramientos. Por eso les ordené que se vistieran de negro, sin dejar rastro, y que te trajeran de vuelta » . Fantasma Li se burló: " La secta Qing Yun está llena de artistas marciales altamente capacitados, ¿qué pasaría si tus huellas fueran expuestas? " El Maestro PuHong dijo con indiferencia: « Les ordené que ocultaran sus huellas. Es por la amistad entre las dos sectas. No queríamos crear discordia entre las dos sectas de la Facción del Bien; por eso implementamos esa estrategia. Pero si realmente hubiera un contratiempo, tampoco importaría . Para salvar a su patrón, no tenemos más remedio que enfrentarnos a ellos » . Fantasma Li miró fijamente al Maestro PuHong y con voz grave dijo: " ¿Cuál es exactamente la razón por la que todos ustedes ignoran todo y me salvan? " Esta vez el Maestro PuHong se quedó en silencio, Fantasma Li no insistió en la pregunta, solo lo miró fijamente. Después de un largo tiempo, el Maestro PuHong dio un largo suspiro y dijo: "¿ Deseas saber el incidente que sucedió después de que el hermano menor PuZhi luchó por regresar al Templo Tian Yin con su último aliento hasta que falleció? " Fantasma Li se sorprendió, por un momento se quedó sin palabras, mirando el dolor en sus ojos, parecía que su corazón estaba en otra confusión, finalmente, dijo en voz baja: " Sí " . Por alguna razón su voz sonaba algo ronca.
Dinastía de Jade (Novela)

Continúa leyendo

Dinastía de Jade (Novela)

Capítulo 323

Siguiente Capítulo ›

Dinastía de Jade (Novela) Capítulo 322

Estás leyendo el capítulo 322 de Dinastía de Jade (Novela), un novela. Una terrible calamidad se ha abatido sobre Zhang Fan, que no solo se ha convertido en uno de los tres supervivientes de la aldea del Templo de la Hierba, donde todos los demás fueron horriblemente masacrados, sino que… Este capítulo tiene publicado el 20 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Dinastía de Jade (Novela) tiene 400 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.